gemeinnützige Organisation oor Deens
gemeinnützige Organisation
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Velgørende organisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teilen Sie Videos Ihrer gemeinnützigen Organisation auf YouTube, um Unterstützer, Freiwillige und Spender besser zu erreichen.
Sagsøgeren anfører i denne henseende, at Kommissionen med opfordringen til at fremlægge oplysninger foretager en efterfølgende kontrol uden anledningsupport.google support.google
Ihre Keywords müssen die Programme und Leistungen Ihrer gemeinnützigen Organisation widerspiegeln.
I tilfælde af systemrelaterede uregelmæssigheder udvider den pågældende medlemsstat sine undersøgelser til at omfatte alle transaktioner, som kan tænkes at være berørtsupport.google support.google
Ziele: Unterstützung und Ermunterung von nichtstaatlichen und gemeinnützigen Organisationen (NRO), untereinander und mit Bediensteten von Behörden zusammenzuarbeiten.
bemærker følgende tal fra Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organers regnskab for regnskabsårene # ogEurLex-2 EurLex-2
gemeinnützigen Organisationen oder Nichtregierungsorganisationen
Humalog Mix# er indiceret til behandling af patienter med diabetes mellitus, der kræver insulin til opretholdelse af normal glukose homøostaseoj4 oj4
B. NRO, Bundes-, nationale, regionale oder lokale Behörden, andere gemeinnützige Organisationen, privat- oder öffentlich-rechtliche Unternehmen, internationale Organisationen).
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologierEurLex-2 EurLex-2
(NRO, bundes- oder zentralstaatliche, regionale oder örtliche Behörden, sonstige gemeinnützige Organisationen usw.)
Det du fandt, var mere end blot et tabt stykke ejendomEurLex-2 EurLex-2
Finanzverwaltung und Anlagenverwaltung für gemeinnützige Organisationen
oprettelse af en miljøhelpdesk, som skal rådgive om miljøintegreringtmClass tmClass
Erprobung, Authentifizierung und Qualitätskontrolle. Designerdienstleistungens einer nicht staatlichen gemeinnützigen Organisation
Jeg tror, hun sagde " Flintstone "tmClass tmClass
Diese Organisation hat keine Website, und es gibt keinerlei Eintrag im Register gemeinnütziger Organisationen bei der israelischen Regierung.
alle udgifter i forbindelse med den udpegede myndighed (vurdering, godkendelse af vurderinger, godkendelse af sikkerhedsplaner, revisioner og overensstemmelseserklæringer) bør dækkes af medlemsstaten eller af EUnot-set not-set
Ausgleichszahlungen für Pensionskosten an gemeinnützige Organisationen, die Gesundheitsdienstleistungen und Fürsorgedienste für Kinder erbringen
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NRO, bundes- oder zentralstaatliche, regionale oder örtliche Behörden, sonstige gemeinnützige Organisationen usw
Han var bonde, indtil hans kone blev dræbtoj4 oj4
Bei solchen gemeinnützigen Organisationen beschränken die Mitgliedstaaten die Steuerbefreiung oder Steuerermäßigung auf nichtbetriebliche Tätigkeiten.
Vil du med hen og have en drink?EurLex-2 EurLex-2
Für Mitglieder der Interessengruppe, die gemeinnützige Organisationen vertreten, wird eine angemessene Vergütung vorgesehen.
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendesnot-set not-set
In Partnerschaft mit Unternehmen und gemeinnützigen Organisationen durchgeführtes praxisorientiertes Lernen sollte in alle beruflichen Erstausbildungen integriert werden.
Processtoffer, dvs. kontrollerede stoffer, der anvendes som kemiske processtoffer (i de anvendelser, der er anført i bilag # til forordningen) i eksisterende anlæg, og hvorfra emissionen er ubetydeligEurLex-2 EurLex-2
Gemeinnützige Organisationen oder im Jugendbereich tätige Netzwerke können Vorschläge einreichen.
Han finder mig aldrigEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Gemeinnützige Organisation
Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve: Personalemedarbejder- Reference: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
Maßnahmen, die von gemeinnützigen Organisationen durchgeführt werden;
Ingen særlige forholdsreglerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anmeldedokument der gemeinnützigen Organisation: Akzeptiert wird die Registrierungsurkunde der Gesellschaft, die Registrierungsurkunde der Treuhandgesellschaft oder eine Betriebskostenabrechnung.
Rapporteringsupport.google support.google
(k) gemeinnützige Organisationen, ehrenamtlich tätige Einrichtungen und NRO.
Jeg lever derinde.- For evigtEurLex-2 EurLex-2
„Forschungsorganisation“ bezeichnet eine als gemeinnützige Organisation eingetragene Rechtsperson, die wissenschaftliche oder technische Forschung als Hauptzweck verfolgt;
For at undersøge, om der er en årsagssammenhæng mellem den øgede import og den alvorlige skade, og for at sikre, at skade forvoldt af andre faktorer ikke tilskrives den forøgede import, er de skadelige virkninger af skadevoldende faktorer blevet isoleret fra hinanden, og de skadelige virkninger er blevet tilskrevet de faktorer, der har forvoldt dem, hvorefter det er blevet afgjort, om den forøgede import er en reel og betydelig årsag til alvorlig skadeEurLex-2 EurLex-2
Vertretung in Bezug auf literarische und Vortragstätigkeit für ehemalige Politiker und globale Führungskräfte aus gewinnorientierten und gemeinnützigen Organisationen
SÆRLIGE OPBEVARINGSFORHOLDtmClass tmClass
das derzeitige Modell des Unternehmens eignet sich für den Ausbau der Zusammenarbeit mit Trusts und gemeinnützigen Organisationen;
afgivelse af farlige stoffer til drikkevand, grundvand, marine vande eller jordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1884 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.