schwarze messe oor Deens
schwarze messe
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
sort messe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schwarze Messe
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Sort messe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oder haben Sie einen Altar gefunden oder Beweise für eine schwarze Messe?
Fjerde og femte afsnit erstattes af følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So wie ich das verstehe, dienen die schwarzen Messen dazu, an der Kraft des Teufels zu partizipieren.
Der bør på grundlag af de videnskabelige udtalelser og vurderingen af det daglige indtag fastsættes grænseværdier for deoxynivalenol, zearalenon og fumonisinerLiterature Literature
Die schwarzen Messen, an denen wir alle teilnehmen, in unserem Inneren.« Er sah mich ernst an.
Hvor har du været?Literature Literature
Wie wir wissen, gibt es bei ihren schwarzen Messen auch Tieropfer.
Der var nogle fremskridt under det andet forberedende udvalgsmøde, men der er stadig mange vigtige spørgsmål, som skal behandles.Literature Literature
RituaIe der Schwarzen Messe
KONKLUSIONopensubtitles2 opensubtitles2
Es war eine schwarze Messe.
Målene for de påtænkte handlinger kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne som følge af spørgsmålenes grænseoverskridende karakter og kan derfor på grund af handlingernes europæiske omfang og virkninger bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die schwarzen Messen werden an geheimen Orten abgehalten, die gemäß den Umständen wechseln können.
Hvis truslen fra masseødelæggelsesvåben skal fjernes, skal den blive og forblive et højt prioriteret emne for nationale regeringer, regionale organisationer og det internationale samfund som helhed.jw2019 jw2019
Laut Berichten gibt es im Jahr über 20 besondere Anlässe für schwarze Messen.
Overskrider et fartøj lejlighedsvis den på licensen angivne maksimumsmængde, betales en afgift for overskridelsenjw2019 jw2019
Dieser Baumstumpf soll der Altar bei schwarzen Messen sein.
Vil vi bruge politik til at bekæmpe terrorisme og vold, som vi så ofte bare har fordømt her i Europa-Parlamentet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwarze Messen nenne ich sie, denn davon handelt sie.
Jeg kom til den konklusion, at det skulle jeg naturligvis.Literature Literature
Der Volksmund will wissen, dass dort einst die Hexen ihre schwarzen Messen gefeiert haben.
EF-tilskuddet bør kun ydes, hvis de planlagte foranstaltninger gennemføres effektivt, og de kompetente myndigheder fremsender alle nødvendige oplysninger inden for de i nærværende beslutning fastsatte tidsfristerLiterature Literature
Sie glaubte an alles.« »Hat sie eine schwarze Messe bezahlt?
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægt givet intravenøst i doser op til # ml/kg/timeLiterature Literature
Im selben Augenblick schlägt ein schwarzes Messer in dem Tisch ein, wo sich eben noch seine Hand befunden hat.
Din lede hyklerLiterature Literature
Russian songs: Rachmaninow: 10 Lieder; Mussorgski: Lieder und Tänze des Todes; Skrjabin: Klaviersonate Nr. 9 „Schwarze Messe“; mit Anja Silja, Sopran.
Klar til lidt ulvejagt?WikiMatrix WikiMatrix
Im Jahre 1922 hieß es in einem Presseartikel, daß die „Schwarze Messe“ eine kurze Zeit nach dem ersten Weltkrieg von neuem gefeiert wurde.
Køb avisen, lillebrorjw2019 jw2019
„Zu Beginn jeder schwarzen Messe muß Satan“, wie Terry erklärt, „gnädig gestimmt werden durch die Vergewaltigung einer Jungfrau [eines Mädchens], ein Brandopfer [eine Brandstiftung] oder einen Ritualmord an einem Menschen oder einem Tier.“
Det er kun begyndelsenjw2019 jw2019
Ein katholischer Priester wurde beschuldigt, eine alte Frau vergewaltigt zu haben, schwarze Messen abzuhalten und den bewaffneten Kampf zu segnen, nur weil er und seine Glaubensbrüder versuchen, den Bedürftigen humanitäre Hilfe zukommen zu lassen. Ausländische Beobachter werden systematisch ausgewiesen, internationale Hilfe wird absichtlich behindert, und es herrscht ein Wirtschaftskrieg gegen die einheimische Bevölkerung, in dem bislang bis zu 17 000 Menschen von ihrem Land vertrieben wurden.
Og alligevel har du skrevet mange sider siden du kom herEuroparl8 Europarl8
Ohne näher hinzusehen nahm Lucan zwei große Messer in schwarzen Lederscheiden heraus.
Driftens kontinuitetLiterature Literature
Sein schwarzes Maul gähnte, das blutige Messer auf der Flanke sah genauso aus wie das auf Kavinskys letztem Auto.
Pregabalin bindes til en hjælpeundergruppe (α#-δ protein) i de spændingsafhængige kalciumkanaler i centralnervesystemet, ved potent at fortrænge [ #H ]-gabapentinLiterature Literature
Er trägt eine blaue Jeans und eine schwarze Windjacke und hält ein Messer mit einer gezackten Klinge in der Hand.
eller også dør svinet her, og du bliver den næste!Literature Literature
Sie holten also einen großen schwarzen Topf herbei und zogen ihre Messer heraus.
Hver enkelt af Dem har skrevet en glimrende stil om emnet Europa, således som jeg kender det i dag - det Europa, jeg gerne vil leve i i morgen.Literature Literature
Der Korken war mit einer Haube aus glänzendem schwarzen Wachs versiegelt. »Haben Sie ein Messer?
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombeLiterature Literature
Lisa Simpson kuschelte sich zwischen die schwarzen Lederfinger des Mannes mit dem Messer.
Skulle Liechtenstein senere ønske at deltage, meddeler det Kommissionen dette i god tid forinden, og der træffes bestemmelse om de nødvendige praktiske foranstaltninger til at sikre anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF, gennemførelsesreglerne og nærværende aftale, i en brevvekslingLiterature Literature
Sie war von schwarzen Menschen umgeben, ihren Gesichtern, Augen, Gerüchen, Knüppeln und Messern.
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarerLiterature Literature
Sie enthielt eine kleine Auswahl an Werkzeug, auch ein Messer mit einem gelben Schaft in einer schwarzen Plastikscheide.
Mindst seks daglige returflyvninger fra mandag til fredag og mindst syv returflyvninger fra lørdag til søndag kombineretLiterature Literature
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.