unidentifiziert oor Deens
unidentifiziert
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
uidentificeret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unidentifiziertes Flugzeug, gehen Sie auf 7000m.
Jeg pløkker hjernen ud på digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein unidentifizierter Mann wurde gestern Morgen im Långholmsbad treibend gefunden.
Et par eksempler herpå er stimuleringen af et samarbejde på tværs af grænserne og en øget integration af Kaliningrad-området i de europæiske transport- og telekommunikationsstrukturer.Literature Literature
Cyril leidet an einer unidentifizierten fortschreitenden Krankheit.
Sådanne oplysninger bør indsendes til Kommissionen tilstrækkelig hyppigt til, at den hurtigere kan skride ind, hvis der konstateres fejl og mangler i forbindelse med direktivets gennemførelseLiterature Literature
Organisation und Durchführung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen in Bezug auf unidentifizierte Luftraumphänomene auf der Erde und im Weltall
Afsnittet om velstand indeholder tre princippertmClass tmClass
Bei dem Lissabon-Ripper (portugiesisch: Estripador de Lisboa) handelt es sich um einen bis heute unidentifizierten mutmaßlichen Serienmörder, dem von 1992 bis 1993 mindestens drei Frauenmorde in Lissabon zugeschrieben werden.
Morfar kørte ind i hamWikiMatrix WikiMatrix
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen, nämlich Leistungen von Ingenieuren, die sich mit Untersuchungen und Forschungsarbeiten in Bezug auf die Beobachtung von unidentifizierten Luftraumphänomenen auf der Erde und im Weltall beschäftigen
I en supplerende analyse blev Gardasils effekt mod HPV #-relateret CIN # og AIS evaluerettmClass tmClass
Uh, das ist der " unidentifizierte " Teil, Schätzchen.
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unidentifizierte Data-Frequenzen bestätigt.
Ifølge Kommissionens foreløbige prognose fra januar # skulle væksten i Spaniens BNP være faldet i # til #,# % i faste priserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte Collier. »Ich muss ins Krankenhaus und mit der unidentifizierten Frau reden, die Will gefunden hat.
Nu er jeg lidt forvirretLiterature Literature
Systematisierung von Daten in einer Zentraldatei, nämlich Systematisierung von Daten in Bezug auf Zeugenaussagen, Untersuchungen und Beobachtungen über unidentifizierte Luftraumphänomene auf der Erde und im Weltall
Mit navn er ButmClass tmClass
Wir sahen uns sogar unidentifizierte Leichen an.
Det leveres i en cylinderampul fast integreret i en plastikbeholder, som er engangsdelen af insulinpennen OptiClikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veröffentlichung von Untersuchungsergebnissen in Verbindung mit unidentifizierten Luftraumphänomenen auf der Erde und im Weltall
Vi sætter penge i det, og du skummer fløden?tmClass tmClass
Computergestützte Dateiverwaltung, wobei diese Dateien Zeugenaussagen, Untersuchungen und Beobachtungen über unidentifizierte Luftraumphänomene auf der Erde und im Weltall beinhalten
Metalfrit område omkring hjultmClass tmClass
Also, das Opfer wurde mehrfach mit einem unidentifiziertem Objekt geschlagen.
Jeg kan ikke tro det herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computergestützte Nachrichten- und Bildübertragung, nämlich Bereitstellung von Formularen für Dritte, damit diese ihre Beobachtungen über unidentifizierte Luftraumphänomene auf der Erde und im Weltall protokollieren können
Hun mødte måske nogen hertmClass tmClass
Und einen ganzen Kader von Unidentifizierten, wahrscheinlich Ausländer.
Den indeholder mindst følgende oplysningerLiterature Literature
Erstellung von Statistiken in Bezug auf unidentifizierte Luftraumphänomene auf der Erde und im Weltall
Den kompetente myndigheds beslutning om at give afkald på nogle af sine krav blev truffet den #. juli #, da skattekontoret accepterede den ordning, der blev foreslået af modtagerentmClass tmClass
Wir haben unidentifizierte Personen.
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘NEO ’ på den andenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Opfer, noch immer unidentifiziert, wurden an ihre Sitze gefesselt gefunden.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Thermalaufnahme zeigt, dass das unidentifizierte Objekt aus dem Wald in das zwei Meilen nordöstlich entfernte Stadtzentrum transportiert wurde.
Og jeg vil ikke se Darren rådne op i det fængselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine unidentifizierte Lebensform, deren Existenz die Möglichkeit einer Enthüllung bedeutete.
Hvis en manglende opfyldelse af de kontraktlige forpligtelser er af alvorlig karakter, anses luftfartsselskabet for at have opsagt kontrakten uden varsel, hvis det ikke senesten måned efter at være blevet opfordret hertil har genoptaget beflyvningen i overensstemmelse med forpligtelsen til offentlig tjenesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokumentenwiedergabe, nämlich digitalisierte Wiedergabe von wissenschaftlichen Archiven, die Zeugenaussagen, Untersuchungen und Beobachtungen über unidentifizierte Luftraumphänomene auf der Erde und im Weltall beinhalten
Det er af væsentlig betydning, at der fastsættes bestemmelser om en fyldestgørende fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger for parter, der opfylder betingelserne herfor, og at sådanne oplysninger fremlægges inden for en frist, som, under behørig hensyntagen til beslutningsprocessen i Fællesskabet, gør det muligt for parterne at varetage deres interessertmClass tmClass
Wir sahen uns sogar unidentifizierte Leichen an
I rapporten fra # om den europæiske konkurrenceevne nævnes den stigende mangel på sundhedspersonale som et fænomen, der bør give anledning til bekymring i hele Europaopensubtitles2 opensubtitles2
Bereitstellung des Zugriffs auf Datenbanken, die Zeugenaussagen, Untersuchungen und Beobachtungen über unidentifizierte Luftraumphänomene auf der Erde und im Weltall beinhalten
Administration of dosernetmClass tmClass
Dienstleistungen der exakten Analyse des psychosozialen Umfelds des Zeugen von unidentifizierten Luftraumphänomenen auf der Erde und im Weltall über seine Lesegewohnheiten, seine Bildung oder über den Einfluss der Medien auf ihn
anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig gradtmClass tmClass
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.