verdeckte Operation oor Deens
verdeckte Operation
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Covert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für eine verdeckte Operationen Einheit, genannt Division, die nun abtrünnig geworden ist.
15 personer er i øjeblikket varetægtsfængslet, fordi de har forsøgt at gøre modstand mod den ungarske regerings korruption.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendeine verdeckte Operation.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre til beklædningsgenstande med oprindelse i Folkerepublikken KinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... noch hat die amerikanische Regierung verdeckte Operationen durchgeführt.
Enhver importør, der allerede har opbrugt mindst # % af den mængde, som han har fået tildelt i henhold til denne forordning, kan indgive en ny ansøgning for samme kategori og samme oprindelsesland for mængder, der ikke overstiger de maksimumsmængder, der er anført i bilag IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Stärke seiner verdeckten Operation lag ja gerade darin, dass er allein war.
- redegørelser fra Rådet og Kommissionen om eksport af farligt affald til Afrika,Literature Literature
Seit dem Kind in Caracas, sind verdeckte Operationen für mich Geschichte.
Jeg har en fornemmelse om det herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist alles Geld aus verdeckten Operationen.
anmeldelsesdatoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind mitten in einer verdeckten Operation am Flughafen.
Artikel #: EØSU noterer, at den anbefalede daglige dosis for fødevarer ikke uden videre – i modsætning til kosttilskud- kan angives i mængder, da opfattelsen af portionsstørrelser i de enkelte EU-medlemsstater varierer kraftigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euer Ehren, es war eine verdeckte Operation, für die es keine offiziellen Befehle gab.
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voll verdeckte Operation.
E-#/# (ES) af Alejandro Cercas (PSE) til Kommissionen (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Briten sind wahrscheinlich die Weltmeister, wenn es um verdeckte Operationen geht.
andre relevante oplysningerLiterature Literature
Wir haben über hundert pakistanische Geheimdienstler für verdeckte Operationen ausgebildet.
Jeg håbede at få lidt banetid før mylderetLiterature Literature
Es war wohl letztes Jahr schon im Umlauf, bei der verdeckten Operation... mit Paulo Esteban.
Jeg tager til kystenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde auch gerne zu Protokoll geben, dass ich die Schließung der Abteilung für verdeckte Operationen voll unterstütze.
Vi vil gå til bekendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was heute passiert ist, von der infizierten Leiche bis zu Salazars Ausbruch, war Teil einer verdeckten Operation.
Når man kører nordpå, drejer skruen den anden vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wäre der Krieg echt, würde der Kongress 24 Millionen für verdeckte Operationen bewilligen, wie du damals in Nicaragua.
I sit svar på klagepunktsmeddelelsen fremførte Automobiles Peugeot SA, at den kvantitative bonus, der blev indført i Nederlandene, var konkurrencefremmende, og at det enesteog klare formål var at motivere forhandlerne ved at give dem de nødvendige økonomiske incitamenter i form af en bonus til at koncentrere deres salgsbestræbelser inden for kontraktområdet og dermed give Automobiles Peugeot SA mulighed for at øge sin markedsandel i NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharon war im Golfkrieg im Irak stationiert als Teil unserer verdeckten Operationen.
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlån til nominel værdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist der große Vorteil einer verdeckten Operation.
Tror du, at hvis vi sejlede til verdens ende, så ville vi... falde ud over kanten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die CIA genehmigte eine verdeckte Operation, um das Gelände von Al Hakam Ashear Anfang Dezember 1983 zu stürmen.
Jeg håber også, at vi kan konferere med andre mulige støtter om initiativet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für eine verdeckte Operationen Einheit, genannt Division, die nun abtrünnig geworden ist.
Han var deres ven...... og han svigtede demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdeckte Operationen.
ÆNDRINGER AF BETINGELSERNE I MARKEDSFØRINGSTILLADELSER, DER ER UDSTEDT I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV #/#/EØF, KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EF ELLER KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles klar, X. Das ist eine verdeckte Operation.
I meddelelsen skal parterne tillige gøres opmærksom på bestemmelserne i artikel #, # og # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe-Kommando an verdeckte Operationen.
reklame- og oplysningskampagner, inklusive aktiviteter til forbedring af kvaliteten og/eller diversificering af udbuddetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sowohl mit der Weigerung russischer Streitkräfte, das Gebiet zu verlassen, als auch mit verdeckten Operationen durch andere Nationen... "
Det gælder min klients livOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den letzten Wochen war ich Teil einer verdeckten Operation unter der Aufsicht von Homeland Security.
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.