Deckel
Definisie in die woordeboek Duits
Deckel
ˈdɛkl̩
grammatika
Deckel m. ( genitive Deckels, plural Deckel)
lp liczba pojedyncza der ~, des Deckels, dem ~, den ~; lm liczba mnoga die ~, der ~, den Deckeln, die ~
Deckel m (genitive Deckels, plural Deckel) ;; Declension of Deckel
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Deckel | die | Deckel |
| genitive | eines | des | Deckels | der | Deckel |
| dative | einem | dem | Deckel | den | Deckel |
| accusative | einen | den | Deckel | die | Deckel |
deckel
sinonieme
Verkapselung · Verschluss · Kronkorken · Kronenkorken · Klappe
voorbeelde
Advanced filtering
Als sie auch noch ein Stemmeisen gefunden hatte, das in der Nähe der Leiter hing, sprengte sie den Deckel ab.Literature Literature
1H2 Fässer abnehmbarer Deckel:EurLex-2 EurLex-2
In der Hand trug er eine Kassette, deren Deckel er aufklappte, um ein Buch zu entnehmen, das er seinem Herrn reichte.Literature Literature
Transport- oder Verpackungsmittel, aus Kunststoffen; Stöpsel, Deckel, Kapseln und andere Verschlüsse, aus KunststoffenEurLex-2 EurLex-2
Abergläubische Angst flackerte in ihm auf, aber dann legte er den Deckel ins Feuer und sah zu, wie er verbrannte.Literature Literature
Mit der Lupe untersuchte er eifrig die Ränder des schweren Deckels.Literature Literature
Die Hersteller bzw. Importeure von Haushaltsgeschirrspülern oder deren Bevollmächtigte stellen gewerblichen Reparateuren und Endnutzern mindestens folgende Ersatzteile zur Verfügung: Türscharniere und -dichtungen, andere Dichtungen, Sprüharme, Ablauffilter, Geschirrkörbe und Kunststoffzubehör wie Besteckkörbe und Deckel für einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars eines Modells.EuroParl2021 EuroParl2021
In Wirklichkeit bestanden sie aus Titan und trugen das Gewicht des eisernen Deckels mit Leichtigkeit.Literature Literature
Der Wolf würde ihr sicher keinen Tipp geben; sie steckte den Schlüssel ins Schloss und hob den Deckel.Literature Literature
Die Träger hatten den Sarg am Altar abgesetzt und schoben den Deckel zur Seite.Literature Literature
Die Schalen aus dem Trockner nehmen, schnell die Deckel wieder aufsetzen und in einem Exsikkator abkühlen.EurLex-2 EurLex-2
Oben drücken die Schier auf die Deckel der Autos, um den Haß der Insassen zurückzustauen.Literature Literature
Ein weißer Deckel mit einem roten Kreuz.Literature Literature
Deckel zu für immer und dann die fürchterliche Dunkelheit, nein!Literature Literature
Letztere Lösung wird wegen der Mehrkosten hauptsächlich im Yachtbreich verwendet, da dort der Deckel wegen der Stampf- und Wankbewegungen der Yacht immer geführt sein muss.WikiMatrix WikiMatrix
Dort klappte ich den Deckel hinunter und setzte mich hin, den Kopf auf die Hände gestützt.Literature Literature
Er ließ die Schlösser aufschnappen, klappte den Deckel auf und schob Chris Eversons Notizen beiseite.Literature Literature
Der Deckel des Mülleimers sah aus wie Ali Babas Turban.Literature Literature
Jetzt war die Himmelskuppel über ihm wie ein Deckel und er ein Krebs im Kochkessel, in dem es immer heißer wurde.Literature Literature
Die vorliegende Erfindung offenbart einen verschließbaren Aufbewahrungsbehälter mit einem Hohlkörper (1) und einem an dessen oberen Randbereich (2) dicht anbringbaren Deckel (3).patents-wipo patents-wipo
Die Einfüllöffnung (22) des Deckels (19) ist durch ein zusammen mit der Trommel umlaufendes Verschlusselement (25) dicht verschliessbar, das unter Vermeidung eines Reibschlusses vom Füllrohr (21) entkoppelt ist.patents-wipo patents-wipo
7. Lebensmittelverpackungen aus expandiertem Polystyrol, d. h. Behältnisse wie Boxen (mit oder ohne Deckel) für Lebensmittel, die:not-set not-set
Maddie hatte sich schon vor dem Fernseher auf den Boden niedergelassen und hob den Deckel von dem Styroporbehälter.Literature Literature
Sie öffnete den Deckel erneut, und während die mechanische Musik sich in die Luft schwang, sagte sie: »Beeil dich.Literature Literature
Man brauchte spezielle Werkzeuge zum Anheben der Deckel.Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.