Flucht
Definisie in die woordeboek Duits

Flucht

/flʊxt/

Definisies

Abhauen (umgangssprachlich)
Das Verlassen einer gefährlichen oder unangenehmen Situation.
Das Flüchten.

grammatika

(Noun) declension of Flucht
singular plural
f. gender indef. def. noun def. noun
nominative eine die Flucht die Fluchten
genitive einer der Flucht der Fluchten
dative einer der Flucht den Fluchten
accusative eine die Flucht die Fluchten
Flucht f. ( genitive Flucht, plural Fluchten)
Flucht f (genitive Flucht, plural Fluchten)

flucht

sinonieme

Winkelzug · Durchbrennen · Abhauen · Fliehen · Entkommen

voorbeelde

Advanced filtering
Hanna nutzte den Moment, um zu flüchten, aber sie hatte nicht mit dem zweiten Kerl gerechnet.Literature Literature
Jemand schrie, jemand fluchte, jemand anders schlug mit der Faust auf den Tisch und warf Geschirr um.Literature Literature
Am Morgen nahm sie das Kind auf den Arm und trieb mich mit spitzen Schreien und Gesten auf die zweite, lange Flucht.Literature Literature
« Noch am Tag von Juliens Flucht wurde Pierre von Soldaten weggebracht.Literature Literature
Und es wird keine Beute geben.« Walsh fluchte. »Was ist geschehen?Literature Literature
Die Zuckungen, die man ihr heute vorwirft – Flucht, Betrug – wollen wir doch nicht Taten nennen.Literature Literature
Dem Rest der Gruppe gelingt die Flucht, ehe er sich in alle Himmelsrichtungen verstreut.WikiMatrix WikiMatrix
»Wie viele Weibchen in diesem Kennzeichen wären bereit, sich einer Flucht anzuschließen?«Literature Literature
Wolfgang Gundel wurde nach seiner Flucht vom Ministerium für Staatssicherheit jahrelang bespitzelt.WikiMatrix WikiMatrix
In den bereitgestellten Informationen weisen sie auf die Aufnahmebedingungen, auf die der Antragsteller Anspruch hat, auf die Folgen im Falle der Flucht, auf die Gründe für eine Haft, auf die Gründe für die Ersetzung, die Einschränkung oder den Entzug von im Rahmen der Aufnahme gewährten materiellen Leistungen sowie auf das Recht hin, gegen die Inhaftnahme oder gegen Entscheidungen über die Ersetzung, die Einschränkung oder den Entzug der im Rahmen der Aufnahme gewährten materiellen Leistungen ein Rechtsmittel einzulegen.not-set not-set
Sie ist es, die ihm schließlich zur Flucht verhilft.WikiMatrix WikiMatrix
Er hatte ein Stück Ohr und ziemlich viel Fell eingebüßt, bevor ihm die Flucht gelang.Literature Literature
« Er fluchte und setzte sich. »Sag mir doch, Henri...« »Was denn?Literature Literature
Seine Wachtruppen auf dem Bergwerksgelände haben schon längst die Flucht ergriffen.Literature Literature
Mußten diese Menschen leiden und sterben, weil ich Gordino zur Flucht verhalf?Literature Literature
Sie sind der berühmte Capitaine Hornblower, der vor Jahresfrist jene aufsehenerregende Flucht aus Frankreich unternahm.Literature Literature
Famenia hatte ihn mit einem Zauber außer Gefecht gesetzt und ergriff die Flucht vor ihm – das war für ihn sicher.Literature Literature
Der Polizist, der sich nie einen Fehltritt leistete, der nie fluchte und immer ruhig und besonnen blieb.Literature Literature
Was ist, wenn er bei der Flucht erschossen wird?Literature Literature
Schlimmer: als Beweis der Vergeblichkeit unserer Flucht.Literature Literature
Wenn wir sie öffnen, streift unser Blick schon die lange Flucht der Innenräume, bis zum letzten, zum dunkelsten.Literature Literature
Akte war viel weniger von dem Gelingen dieser Flucht überzeugt als Lygia.Literature Literature
Er machte sich Vorwürfe, daß er es zugelassen hatte, daß sie ihn auf dieser Flucht begleitete.Literature Literature
Draußen war der Tag blendend hell, und er empfand allmählich die Heiterkeit der geglückten Flucht.Literature Literature
Doch jetzt war ich mir sicher, dass ich alle unsere Chancen auf eine Flucht zunichtegemacht hatte.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
mis_qab
Al Bakiyye
hbo
Ancient Hebrew
ar
Arabies
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
be
Belo-Russies
bg
Bulgaars
quz
Cusco Quechua
da
Deens
ydd
Eastern Yiddish
arz
Egyptian Arabic
en
Engels
eo
Esperanto
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
ka
Georgies
el
Grieks