Untersuchungsrichter
grammatika
Declension of Untersuchungsrichter [masculine, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Untersuchungsrichter | die | Untersuchungsrichter |
| genitive | eines | des | Untersuchungsrichters | der | Untersuchungsrichter |
| dative | einem | dem | Untersuchungsrichter | den | Untersuchungsrichtern |
| accusative | einen | den | Untersuchungsrichter | die | Untersuchungsrichter |
voorbeelde
Advanced filtering
4 Zunächst prüft der Untersuchungsrichter (Juge des enquêtes commerciales), ob ein Unternehmen zahlungsunfähig ist; hat er Anhaltspunkte dafür, daß ein Unternehmen zahlungsunfähig sein könnte, verweist er die Sache zur Entscheidung an den zuständigen Spruchkörper (Formation de jugement) des Tribunal de commerce.EurLex-2 EurLex-2
« Parker begann zu erklären, und der Untersuchungsrichter warf ärgerliche Blicke in ihre Richtung.Literature Literature
Das Recht, eine Entscheidung über den Verzicht auf eine Strafverfolgung überprüfen zu lassen, sollte dahingehend verstanden werden, dass dies Entscheidungen betrifft, die von Staatsanwälten und Untersuchungsrichtern oder von Strafverfolgungsbehörden wie Polizeibediensteten erlassen wurden, nicht aber gerichtliche Entscheidungen.EurLex-2 EurLex-2
Der Untersuchungsrichter hatte sie alle drei vorgeladen, die Mutter, Armin und Sonja.Literature Literature
Gibt es Untersuchungsrichter, Beamte im Schlosse If?Literature Literature
Ich schrieb dem Untersuchungsrichter.Literature Literature
Kurzum, der Untersuchungsrichter wird sicher in dieser Sache ermitteln lassen.Literature Literature
Ist Art. 27 Abs. 1 der Verordnung Nr. 44/2001 dahin auszulegen, dass eine Klage vor einem ausländischen (belgischen) Gericht im Sinne dieser Vorschrift auch anhängig ist, wenn vor dem belgischen Untersuchungsrichter durch eine Zivilpartei Klage erhoben worden und die gerichtliche Voruntersuchung noch nicht abgeschlossen ist?EurLex-2 EurLex-2
Beilegung von Meinungsverschiedenheiten zwischen den Untersuchungsrichtern oder den AnklägernUN-2 UN-2
« fragte der Untersuchungsrichter mit gezücktem Bleistift.Literature Literature
"""Es hilft nichts,"" fuhr K. fort, ""auch Ihr Heftchen, Herr Untersuchungsrichter, bestätigt, was ich sage."""Literature Literature
„Glauben Sie, dass er noch mehr wissen könnte, als er dem Untersuchungsrichter gesagt hat?""Literature Literature
Es war ein unbekannter Mann, und der Gendarm Piotrak verständigte den Untersuchungsrichter.Literature Literature
Die internationalen Richter, der internationale Untersuchungsrichter, der internationale Ankläger und der Stellvertretende Leiter der Verwaltungsstelle sowie die zu ihrem Haushalt gehörenden Familienmitglieder genießen die Vorrechte, Immunitäten, Befreiungen und Erleichterungen, die diplomatischen Vertretern im Einklang mit dem Wiener Übereinkommen von # über diplomatische Beziehungen gewährt werden. Sie genießen insbesondereMultiUn MultiUn
Am Ende fragte der Untersuchungsrichter: »Es brennt an?Literature Literature
Es ist geschafft.‹ Lamare und Petersen werden heute vom Untersuchungsrichter vernommen werden.Literature Literature
36 Nach dieser Feststellung ist ferner zu ermitteln, ob die Richtlinie 2013/48 im Licht von Art. 47 der Charta es den Mitgliedstaaten erlaubt, vom Recht auf Zugang auf einen Rechtsbeistand, das einem vor einen Untersuchungsrichter geladenen Verdächtigen also grundsätzlich garantiert werden muss, wegen des Nichterscheinens dieses Verdächtigen abzuweichen.EuroParl2021 EuroParl2021
Es stand mir, einer Gouvernante, nicht zu, mich als Untersuchungsrichter aufzuspielen.Literature Literature
Diese Selbstzerfleischung während der Untersuchungshaft erspart dem Untersuchungsrichter manches ermüdende Verhör.Literature Literature
Ich bin ja schließlich nicht der Untersuchungsrichter.Literature Literature
In diesem Zustand finden die Beichtväter und Untersuchungsrichter oft die großen Verbrecher.Literature Literature
Am 31. Oktober 2003 informierten die belgischen Behörden die Kommission von der Beschlagnahme der Umicore-Steuerakte sowie sämtlicher die Vereinbarung betreffenden Unterlagen durch die Brüsseler Staatsanwaltschaft, da der zuständige Untersuchungsrichter Lugentz ein Ermittlungsverfahren gegen X in Zusammenhang mit der zwischen der ISI und Umicore geschlossenen Vereinbarung eingeleitet hatte.EurLex-2 EurLex-2
Aber der Untersuchungsrichter führte seinen Fall weiter.Literature Literature
Dann bat ich den Untersuchungsrichter, Anita Messis Uni in Argentinien einen Brief zu schreiben.Literature Literature
« »Die Ermittlungen sind eingeleitet, der zuständige Untersuchungsrichter ist Aubert.« »Na und?Literature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.