voorbeelde
Advanced filtering
Dies sind die immensen Verschiebungen der Macht unseres Jahrhunderts.QED QED
Diese Verschiebung der Macht war mehr, als Roland Peck ertragen konnte.Literature Literature
Das ungIückIiche AbIeben des Premiers so kurz nach dem Imperator, verursachte zu Hause eine Verschiebung der Machtopensubtitles2 opensubtitles2
Das unglückliche AbIeben des Premiers so kurz nach dem Imperator, verursachte zu Hause eine Verschiebung der Macht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte die Veränderung in den Augen der anderen gesehen, die Verschiebung der Macht von ihr auf ihre Gefangene.Literature Literature
Es wäre falsch, anzunehmen, daß es sich um eine bloße Verschiebung der Macht vom Individuum auf den Staat handelt.Literature Literature
Ich bin wohl nicht der Einzige, der darüber beunruhigt ist, wie die Umweltagenda von denen, die eine andere Agenda zur Verschiebung der Macht weg von den nationalen Demokratien verfolgen, vereinnahmt wird.Europarl8 Europarl8
K. in der Erwägung, daß die Kumulierung von Know-how, Kapital und Informationsnetzen zu neuen Machtstrukturen und einer Verschiebung der Macht, die jetzt bei den nationalen Regierungen konzentriert ist, hin auf andere Sektoren führen kann,EurLex-2 EurLex-2
Doch die ständige Verschiebung der Spuren macht eine Kartierung der Erzett unmöglich.Literature Literature
Eine Revolution findet statt, der unendlich größere Bedeutung zukommt als einer Verschiebung der wirtschaftlichen Macht.Literature Literature
Zur gleichen Zeit beschleunigt sich die Verschiebung der wirtschaftlichen Macht von Westen nach Osten.EurLex-2 EurLex-2
Und das hat sich verändert, weil es eine gewaltige Verschiebung in der Macht von den Nachrichtenagenturen hin zum Publikum gab.ted2019 ted2019
Auch wenn Politiker wie Macron ihr Bestes getan haben, die Notwendigkeit einer Verschiebung der Macht über die nationalen Haushalte in die „Mitte“ zu akzeptieren, fürchten sie doch, Schäubles Plan könne zu viel fordern und zu wenig bieten: Strenge Begrenzungen des französischen Haushaltsspielraums und ein makroökonomisch bedeutungsloses gemeinsames Budget.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die etablierten Parteien treten mit wenigen Ausnahmen voll und ganz für eine kontinuierliche Verschiebung der politischen Macht von den Parlamenten der Mitgliedstaaten nach Brüssel ein.Europarl8 Europarl8
Also trat jedesmal, wenn gewählt werden sollte, ein Umstand ein, der die Verschiebung der Wahl erforderlich machte.Literature Literature
Letzten Endes führen alle Revolutionen nur eine Verschiebung im Kaleidoskop der Macht herbei. Die Grundstruktur der Gesellschaft aber bleibt immer die gleiche.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
79 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.