Vogel
Definisie in die woordeboek Duits

Vogel

ˈføːgl̩, ˈfoːgl

Definisies

Piepmatz (umgangssprachlich)
seltsamer Kauz (umgangssprachlich)
als Haustier

grammatika

Vogel m. ( genitive Vogels, plural Vögel)
(Noun) declension of Vogel
singular plural
m. gender indef. def. noun def. noun
nominative ein der Vogel die Vögel
genitive eines des Vogels der Vögel
dative einem dem Vogel den Vögeln
accusative einen den Vogel die Vögel
lp  liczba pojedyncza der Vogel, ~s, ~, ~; lm  liczba mnoga Vögel, ~, ~n, ~
Vogel m (genitive Vogels, plural Vögel, diminutive Vögelchen n or Vögellein n or Vöglein n) ;; Declension of Vogel
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Vogel die Vögel
genitive eines des Vogels der Vögel
dative einem dem Vogel den Vögeln
accusative einen den Vogel die Vögel

vogel

sinonieme

komischer Vogel · Mensch, wie man ihn nicht alle Tage trifft · Schädeltier · seltsamer Heiliger · schräger Fürst · Clown · Freak · Charakter · seltsamer Kauz · Wirbeltier · Person · Original · Einzelwesen · komischer Kauz · komischer Heiliger · sonderbarer Zeitgenosse · Wunderling · Individuum · Vertebraten · Typ · seltsame Type · uriger Typ · Komiker · Type · Sonderling · Kauz · Persönlichkeit · gefiederter Freund · Unikum · merkwürdiger Zeitgenosse · Piepmatz · skurriler Typ · Federvieh · schräger Vogel · verrückte Person · bunter Vogel · seltsamer Patron · Vertebrat · irrer Typ · bizarre Person · ungewöhnlicher Mensch · Urvieh · Mensch · Subjekt

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
»Na ja, vielleicht will ich ja nicht, dass du irgendein Mädchen vögelst, und du tust es trotzdem!Literature Literature
„Um, nun ja, Vögel zu beobachten.""Literature Literature
Als Ameise, als Insekt, als Schlange oder Vogel, kann erweglaufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lernen die Vögel das Singen?Literature Literature
Der alte Mann zwang sich, den Raben fest anzusehen und er sah, dass es kein riesiger Vogel war, der vom Himmel kam sondern das Werk von Menschen, wie er einer war.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauch unter dem Dach hielt Vögel davon ab, dort zu nisten, und man glaubte, er mache die Balken fester.Literature Literature
Wir galoppieren parallel zum Rand der Klippe und jenseits davon sehe ich einen Schwarm weißer Vögel, die uns begleiten.Literature Literature
b) das Risiko für Vögel und Säugetiere.EuroParl2021 EuroParl2021
Ich erinnere mich noch an den langen Bogen des Vogels durch die Luft.Literature Literature
« sagte Romilly schlicht und ging, den zweiten Vogel zu holen.Literature Literature
Sie haben die Flügel der Eule genauer untersucht und festgestellt, daß die Federn besonders gezackt sind, was bewirkt daß die Eule so leise fliegt wie nur wenige Vögel der Welt.jw2019 jw2019
, die Habitat-Richtlinie und die Vogel-Richtlinie, die Nitrat-Richtlinienot-set not-set
Die betreffenden Mitgliedstaaten verlangen die Vorlage weiterer Informationen zu den Auswirkungen des Bodenmetaboliten M3 auf das Grundwasser, auf die Rückstände in Folgekulturen, auf die Langzeitgefährdung insektenfressender Vögel sowie auf die spezifische Gefährdung von Vögeln und Säugetieren, die durch die Aufnahme von Wasser auf den Feldern kontaminiert werden können.EurLex-2 EurLex-2
Über ihnen hockte ein Vogel von der Größe eines Geiers, aber mit dem Gesicht und den Brüsten einer Frau.Literature Literature
Karen würde fürchterlich enttäuscht sein, wenn sie herausfand, dass der Vogel in ihrer Abwesenheit davongeflogen war.Literature Literature
War ein komischer Vogel, Bill Marshall, stimmt's, Harry?Literature Literature
Möwen, Gänse und andere am Boden nistende Vögel zeigen eine stereotype Reaktion, wenn ein Ei aus dem Nest gerollt ist.Literature Literature
Als Rob zurückpfiff und sie erkannte, wer dieser Vogel war, schlug ihr Herz langsamer.Literature Literature
Ich werde den Bullen erzählen, dass Schillinger und ich Alexander Vogel umgebracht haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Knyszyn-Urwald ist Durchzugsgebiet für Wölfe, Luchse und europäische Wisente und das Habitat für Vögel wie den Schreiadler und den Schwarzspecht; sie alle zählen zu den seltenen Tierarten, die durch EU-Recht umfassend geschützt sind.not-set not-set
Sein Herz sprang gegen seine Rippen wie ein verzweifelter Vogel.Literature Literature
Die Hülle war so dick, daß verschiedene Vögel in dem fahlgrünen Pelz ihre Nester bauen konnten.Literature Literature
Ach, immer nur Vögel, die sich müde flogen und verflogen und sich nun mit der Hand haschen lassen, - mit unserer Hand!Literature Literature
""" Dann hielten sie inne und riefen : ""Fliegt weg, kleine Vögel!"Literature Literature
Er ließ die Fenster klirren und die Vögel erschrocken in den klaren Himmel aufsteigen.Literature Literature
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
aau
Abau
ab
Abkasies
ado
Abu
ace
Achinese
ady
Adigies
aez
Aeka
aa
Afar
af
Afrikaans
aif
Agi
ail
Aimele
ain
Ainu (Japan)
akk
Akkadian
miw
Akoye
mis_qab
Al Bakiyye
akz
Alabama
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
gah
Alekano
ale
Aleut