ausschweifung
Definisie in die woordeboek Duits

Ausschweifung

Definisies

Eine wilde Zusammenkunft, die exzessives Trinken und Promiskuität zum Gegenstand hat.
feminine
sexuelle
Exzessives Schwelgen in sinnlichen Freuden.
feminine

grammatika

Declension of Ausschweifung [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Ausschweifung die Ausschweifungen
genitive einer der Ausschweifung der Ausschweifungen
dative einer der Ausschweifung den Ausschweifungen
accusative eine die Ausschweifung die Ausschweifungen

ausschweifung

sinonieme

Ausschweifungen · zügelloses Leben

voorbeelde

Advanced filtering
– Ein Freund und Diener des Antichrists, der Genosse seiner Ausschweifungen und Verbrechen.Literature Literature
Aber für das größere Wohl unserer Ausschweifung hier in L.A.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir zitieren Titus 1:5-7 aus der römisch-katholischen Douay-Übersetzung (englisch): „Du sollst . . . in jeder Stadt Priester ordinieren, wie auch ich dich bestellt habe: wenn einer sich keines Vergehens schuldig gemacht hat, der Ehemann e i n e s Weibes, der gläubige Kinder hat, die nicht der Ausschweifung oder Unbotmäßigkeit angeklagt werden.jw2019 jw2019
Gleichst du jenen Christen, die Petrus dafür loben konnte, daß sie sich nicht auf denselben „Tiefstand der Ausschweifung“ begeben hatten wie andere?jw2019 jw2019
Und die beiden da draußen in der Wildnis wussten nichts von den Ausschweifungen der Menschheit und lebten in Reinheit.Literature Literature
„Meine Antwort darauf lautet: Mylord, es ist besser, sich keinen nächtlichen Ausschweifungen hinzugeben.Literature Literature
Über diese Kanaaniter wird in dem Werk Halley’s Bible Handbook (Seite 161) folgendes gesagt: „Die Anbetung der Kanaaniter bestand in unsittlicher Ausschweifung, die als religiöser Ritus galt, der in der Gegenwart ihrer Götter vollzogen wurde, und in der Ermordung ihrer erstgeborenen Kinder, die den gleichen Göttern als Opfer dargebracht wurden.jw2019 jw2019
Der Apostel Petrus sprach davon, als er sagte: „Daß ihr nicht weiterhin mit ihnen auf dieser Bahn lauft, die zu demselben Tiefstand der Ausschweifung führt, befremdet sie, und fortgesetzt reden sie in Schimpfworten über euch.“ — 1. Pet.jw2019 jw2019
Deine Ausschweifungen und dein schändlicher Frevel, du niederträchtiger Wollüstling?Literature Literature
Die benommenen Tage und Nächte, die Frauen, die Ausschweifungen, das hatte alles immer noch nicht ausgereicht.Literature Literature
Nicht zufrieden mit dem breiten Weg, der zur Vernichtung führt, dem niederen Weg der Ausschweifung, blicken sie nach dem Weg aus, den sie nach Jehovas Willen gehen sollen.jw2019 jw2019
Viele Ausschweifungen, wie du es magst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nacht davor feiern die launenhaften Geschöpfe von Fabelheim ein Fest zügelloser Ausschweifungen.Literature Literature
Ein verheirateter Ältester muss „frei von Anklage . . . [und] der Mann e i n e r Ehefrau [sein], der gläubige Kinder hat, die nicht der Ausschweifung oder der Widerspenstigkeit beschuldigt werden“ (Titus 1:6).jw2019 jw2019
Aber als der Krieg vorbei war, und sie nach Hause kamen, konnten sie den gewöhnlichen täglichen Lebensbelastungen nicht standhalten und wurden Sklaven von Tabak, Alkohol, Drogen und Ausschweifungen, was am Ende dazu führte, dass sie ihr Leben verwirkten.LDS LDS
Es erinnerte Honor an ein schwerfälliges Monster, ein Monument gruseliger Ausschweifungen.Literature Literature
Man behauptete, Helene von Mareuil sei infolge der schändlichsten Ausschweifungen gestorben.Literature Literature
“In dieser schwebenden Welt sind nicht Sex und Ausschweifungen tabu, sondern die Liebe.”Literature Literature
Aus irgendeinem Grund schien die Wirtin zu glauben, dass sie ihre ganze Freizeit mit Ausschweifungen verbrachte.Literature Literature
So hatte seine Ausschweifung ihn nicht die Stellung gekostet.Literature Literature
Aber das Geld aus Bergen erlaubte ihnen keine Ausschweifungen.Literature Literature
Mein Gewinn bei dieser elenden Ausschweifung war Ekel und eine größere Selbsterkenntnis.Literature Literature
Die Huren verschwanden, und auf den maidans gab es nachts keine Ausschweifungen mehr.Literature Literature
Keine Ausschweifungen mehr?QED QED
Schließlich versuchte Taha Aki seinen Körper zu töten, um den Stamm vor Utlapas Ausschweifungen zu bewahren.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
hy
Armeens
bg
Bulgaars
da
Deens
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fo
Faroees
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
el
Grieks
he
Hebreeus
hu
Hongaars
ie
Interlingue
it
Italiaans
ja
Japannees
ca
Katalaans
la
Latyn
lv
Letties