ausstehende Aktion
Definisie in die woordeboek Duits

ausstehende Aktion

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Deshalb sollten Sie kontrollieren, ob noch ausstehende Aktionen im Paketmanager aptitude vorhanden sind.Common crawl Common crawl
Damit ausstehende Aktionen nicht wiederholt werden, können Sie das Profil oder die Synchronisierungsbeziehung auf allen IMAP-Clients neu erstellen.support.google support.google
Eine Untersuchung aller laufenden und noch ausstehenden Aktionen läßt befürchten, daß zum Zeitpunkt der Liberalisierung der Telekommunikation am 1. Januar 1998 noch nicht einmal das Minimum an nötigen Vorschriften vorhanden ist.EurLex-2 EurLex-2
Der EWSA anerkennt die Fortschritte im Bereich der Aktionen, die im # vorgelegten Programm zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs vorgeschlagen wurden, und fordert die rasche Umsetzung der noch ausstehenden Aktionen (insbesondere die Beseitigung der festgestellten Hindernisseoj4 oj4
Der EWSA anerkennt die Fortschritte im Bereich der Aktionen, die im 2003 vorgelegten Programm zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs vorgeschlagen wurden, und fordert die rasche Umsetzung der noch ausstehenden Aktionen (insbesondere die Beseitigung der festgestellten Hindernisse).EurLex-2 EurLex-2
Zukünftige Ansprüche auf diesen potenziell ungültigen Referenzabschnitt haben so lange den Status "Ausstehend", bis entsprechende Aktionen für das Segment ausgeführt werden.support.google support.google
Auf dem Tab "Überprüfung ausstehend" sind die unten beschriebenen Aktionen möglich.support.google support.google
Weitere Informationen zum Überprüfen von ausstehenden Ansprüchen und Ausführen von Aktionen findest du in diesem Artikel.support.google support.google
Bei der Überprüfung von Videos, für die mehrere Einsprüche vorliegen, können Partner die gewählte Aktion auf alle für ein Video ausstehenden Einsprüche gleichzeitig anwenden.support.google support.google
Die ausstehenden 18 in den Zuschussprogrammen „Zivilgesellschaft in Aktion IV und V“ vergebenen Verträge liefen 2018 aus. Im Rahmen des Programms „Zivilgesellschaft in Aktion VI“ wurden acht neue Verträge unterzeichnet.Eurlex2019 Eurlex2019
Alle wesentlichen Veränderungen im Stromerzeugungssektor während des vergangenen Jahres sind auf die Notwendigkeit einer Begleichung der ausstehenden Schulden durch die Regierung zurückzuführen. Bei diesen Aktionen handelte es sich um zwei Kraftwerke, die in russische Hände übergingen, und um einen Managementvertrag für das AKW Medzamor.EurLex-2 EurLex-2
Insgesamt | Abgeschlossen | | Weiterführung außerhalb der NSA | Keine weitere Arbeit ist vorgesehen | In Arbeit, aber noch nicht fällig | Verzögerungen innerhalb der NSA | Noch nicht abgeschlossen, kein Abschlusstermin vorgesehen | In neuer Aktion enthalten | Insgesamt | | Neue Aktivitäten (2011 festgelegt) | Noch ausstehend insgesamt |EurLex-2 EurLex-2
Bei befristeten Trans aktionen in Form von besicherten Krediten werden die Zinsen aus dem festgesetzten Zinssatz auf den ausstehenden Kreditbetrag und der Laufzeit des Geschäfts berechnetECB ECB
[6] Die letzte komplette Übersicht über sämtliche noch ausstehenden Maßnahmen aus dem Jahre 2007 (Dok. 7233/1/07) beinhaltete 140 verschiedene Aktionen; die jüngste Übersicht vom November 2009 (Dok. 15358/09) enthält noch 50 Aktionen.EurLex-2 EurLex-2
Dern Lösung der ausstehenden Fragen zu den Modalitäten für die Teilnahme der Türkei am Entscheidungsprozeß für von der EU geführte Aktionen unter Nutzung von NATO-Mitteln muß Priorität beigemessen werden.EurLex-2 EurLex-2
A. in der Erwägung, daß die Vereinigten Staaten von Amerika den Vereinten Nationen ungefähr 1,6 Milliarden US-Dollar für den regulären Haushalt sowie für friedenserhaltende Aktionen schulden, was zwei Drittel der insgesamt noch ausstehenden Beiträge entspricht, wodurch sich die Vereinten Nationen zunehmend genötigt sehen, ihre Aktivitäten einzuschränken, sowohl was friedenserhaltende Maßnahmen als auch was humanitäre Hilfe anbelangt,EurLex-2 EurLex-2
weist darauf hin, dass 2005/2006 und 2007/2008 sukzessive Folgekontrollen der Umsetzung von 452 Aktionen stattfanden, in einem Referat mit einem hohen Anteil noch ausstehender Maßnahmen auch 2009; betont, dass auf der Grundlage dieser Prüfungen 68 Maßnahmen der ursprünglichen Überprüfung des internen Kontrollrahmens bis Ende 2010 nicht abgeschlossen wurden;EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

en
Engels
eo
Esperanto
fr
Frans
it
Italiaans
ko
Koreaans
zh
Sjinees
es
Spaans