dieser
Definisie in die woordeboek Duits
dieser
[ˈdiːzɐ], diːzɐ
Definisies
vorbezeichnet (altertümelnd)
Der Gegenstand oder das Objekt, auf das gerade hingewiesen wird
die besagte Sache (entfernt vom Sprecher, nahe beim Hörer)
sinonieme
oben genannt · bewusst · zuvor genannt · selbiger · oben erwähnt · bereits erwähnt · vorbenannt · ebendieser · obig · bereits benannt · fraglich · bekannt · kein anderer als · jener · nämlicher · vorbezeichnet · niemand anderer als · genannt · der · eingangs erwähnt · erwähnt · zur Diskussion stehend · ebenderselbe · letzterer · in Rede · solcher · Reflexive · zuvor erwähnt · vorgenannt · betreffend · bereits bekannt · welcher · ebenjener · besagt · die · das
antonieme
jener
grammatika
zob. zobacz: Zaimki w języku niemieckim
dieser (demonstrative) ;;
| Declension of dieser | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | plural | |
| nominative | dieser | diese | dieses | diese |
| genitive | dieses | dieser | dieses | dieser |
| dative | diesem | dieser | diesem | diesen |
| accusative | diesen | diese | dieses | diese |
Dieser
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Diese dient lediglich dem Zweck der Verselbstständigung der Forderungen.WikiMatrix WikiMatrix
G. die Wiederaufarbeitung und die Plutoniumlagerung sollen erst dann erfolgen, wenn die Informationen über das Kernenergieprogramm der betreffenden Vertragspartei eingegangen sind, wenn die nach den Leitlinien erforderlichen Verpflichtungen, Vereinbarungen oder sonstigen Informationen vorliegen oder eingegangen sind und wenn die Vertragsparteien dahingehend übereingekommen sind, daß die Wiederaufarbeitung und die Plutoniumlagerung ein fester Bestandteil des beschriebenen Kernenergieprogramms sind; falls vorgeschlagen wird, bei Wiederaufarbeitung oder die Plutoniumlagerung auch bei Nichterfuellung dieser Bedingungen vorzunehmen, soll das entsprechende Vorhaben nur dann ausgeführt werden, wenn die Vertragsparteien dies nach einer entsprechenden Konsultation, die zur Prüfung eines solchen Vorschlags umgehend stattfinden soll, vereinbart haben;EurLex-2 EurLex-2
Der Zeitpunkt für diesen intimen Kontakt mit dem Objekt meiner zahllosen Tagträume hätte besser nicht sein könnenLiterature Literature
« »Ich werde dieses Demogorgon-Ding nicht bitten, Zeus zu töten«, erklärt Achilles mit fester Stimme.Literature Literature
Im Verhältnis zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher dürfen die Parteien die Anwendung dieses Artikels nicht zum Nachteil des Verbrauchers ausschließen, davon abweichen oder dessen Wirkungen abändern.EurLex-2 EurLex-2
Übrigens, diese Wohntürme in der Stadt haben in den unteren Stockwerken keine Fenster und auf dem Dach große Gärten.Literature Literature
Außerdem lag dies an einer vermehrten Verteilung von Lebensmitteln in PT, wo ein hoher Anteil an Obst und Gemüse verteilt wird.EuroParl2021 EuroParl2021
versetzte Pitou, ein wenig erstaunt über diese Hintansetzung der Mutter zu Gunsten der Tochter.Literature Literature
„Ich mache es dir dieses Mal ganz leicht.Literature Literature
Aber wozu alle diese Verurteilungen?Literature Literature
Aus diesem Grund will die Kommission auf der Grundlage der Analyse der bisherigen Leistungen und der gezogenen Lehren, die in dieser Mitteilung dargestellt werden, wie vom Europäischen Rat gefordert, prüfen, ob es machbar ist, den Mitgliedstaaten bis zum Frühjahr 2010 einen europäischen Rechtsakt zur Innovation vorzuschlagen, der sämtliche Bedingungen für eine nachhaltige Entwicklung berücksichtigt und ein integraler und ein wesentlicher Bestandteil der künftigen europäischen Reformagenda wäre.EurLex-2 EurLex-2
a) Erzeugnisse, die im Sinne des Artikels 68 vollständig in diesem Land gewonnen oder hergestellt worden sind;EurLex-2 EurLex-2
Letztes Jahr, ziemlich genau um diese Jahreszeit, saß dort drei, vier Mal hintereinander ein Mann an der Theke.Literature Literature
Ein Blinder kann erkennen, daß er sich, was diese Concannon betrifft, nicht nur für ihre Kunst interessiert.Literature Literature
Unter diesen Umständen würde ich Florrie Bundy vorschlagen.Literature Literature
13 Mit seiner Frage möchte das vorlegende Gericht erfahren, anhand welcher Kriterien zum Zweck der Mehrwertsteuererhebung ermittelt werden kann, ob eine Reprografietätigkeit wie die, um die es im Ausgangsverfahren geht, als Lieferung von Gegenständen im Sinne von Art. 5 Abs. 1 der Sechsten Richtlinie oder als Dienstleistung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 dieser Richtlinie einzustufen ist.EurLex-2 EurLex-2
Wir befürworten die Ziele, die unserer Verpflichtung zur Bekämpfung der Armut Rechnung tragen, nicht nur in Hinblick auf die Finanzierung und Kofinanzierung von Vorhaben zur Förderung der Entwicklung, sondern mit dem Schwerpunkt auf der Bildung, dem Gesundheitswesen und der Stärkung der Zivilgesellschaft zur Festigung der Demokratie, der Transparenz und der guten Regierungsführung. Ohne dies wird weder die Demokratie gestärkt, noch kann die gewünschte Entwicklung ihre Ziele erreichen.Europarl8 Europarl8
Die lange Weinbaugeschichte des geografischen Gebiets, die dort frühzeitig erfolgte Spezialisierung und die Dichte der Rebflächen, die dieses Gebiet kennzeichnen, sind von je her dem Austausch von praktischem Wissen unter den Winzern förderlich gewesen.EuroParl2021 EuroParl2021
Für die Parteien des Ausgangsverfahrens ist das Verfahren ein Zwischenstreit in dem bei dem vorlegenden Gericht anhängigen Rechtsstreit; die Kostenentscheidung ist daher Sache dieses Gerichts.EurLex-2 EurLex-2
Der andere Arzt hatte nur die Stirn gerunzelt, aber dieser hier sah wirklich zornig aus.Literature Literature
Dies umfasst auch, dass die Berichtspflichtigen alle Risiken und Vorteile an den zugrunde liegenden Wertpapierenwährend der Laufzeit des Geschäfts behalten.EurLex-2 EurLex-2
Allerdings ist dieses Modell von 1997 und wurde daher vermutlich inzwischen vom neuesten Modell Neorest überrundet.WikiMatrix WikiMatrix
Kaum hat der Tag begonnen, kommt diese andere Sache, diese Kraft, und übernimmt.Literature Literature
«' Der König und die königliche Familie hatten bei diesem Schwur nichts zu tun, sie blieben daher sitzen.Literature Literature
(118) Bei den in dieser Verordnung erwähnten Außengrenzen handelt es sich um diejenigen Grenzen, auf die die Bestimmungen von Titel II der Verordnung (EU) 2016/399 Anwendung finden, wozu die Außengrenzen der Schengen-Mitgliedstaaten gemäß des Protokolls Nr. 19 über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand gehören, der einen Anhang des EUV und des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) bildet.not-set not-set
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.