fern
Definisie in die woordeboek Duits

fern

fɛrn

Definisies

In einem großen Abstand in Bezug auf etwas.

sinonieme

in weiter Ferne · weitab · weg · weit · weit weg · Fern... · entfernt

grammatika

fern (comparative ferner, superlative am fernsten) ;; Positive forms of fern
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist fern sie ist fern es ist fern sie sind fern
strong declension
(without article)
nominative ferner ferne fernes ferne
genitive fernen ferner fernen ferner
dative fernem ferner fernem fernen
accusative fernen ferne fernes ferne
weak declension
(with definite article)
nominative der ferne die ferne das ferne die fernen
genitive des fernen der fernen des fernen der fernen
dative dem fernen der fernen dem fernen den fernen
accusative den fernen die ferne das ferne die fernen
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein ferner eine ferne ein fernes (keine) fernen
genitive eines fernen einer fernen eines fernen (keiner) fernen
dative einem fernen einer fernen einem fernen (keinen) fernen
accusative einen fernen eine ferne ein fernes (keine) fernen
Comparative forms of fern
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist ferner sie ist ferner es ist ferner sie sind ferner
strong declension
(without article)
nominative fernerer fernere ferneres fernere
genitive ferneren fernerer ferneren fernerer
dative fernerem fernerer fernerem ferneren
accusative ferneren fernere ferneres fernere
weak declension
(with definite article)
nominative der fernere die fernere das fernere die ferneren
genitive des ferneren der ferneren des ferneren der ferneren
dative dem ferneren der ferneren dem ferneren den ferneren
accusative den ferneren die fernere das fernere die ferneren
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein fernerer eine fernere ein ferneres (keine) ferneren
genitive eines ferneren einer ferneren eines ferneren (keiner) ferneren
dative einem ferneren einer ferneren einem ferneren (keinen) ferneren
accusative einen ferneren eine fernere ein ferneres (keine) ferneren
Superlative forms of fern
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist am fernsten sie ist am fernsten es ist am fernsten sie sind am fernsten
strong declension
(without article)
nominative fernster fernste fernstes fernste
genitive fernsten fernster fernsten fernster
dative fernstem fernster fernstem fernsten
accusative fernsten fernste fernstes fernste
weak declension
(with definite article)
nominative der fernste die fernste das fernste die fernsten
genitive des fernsten der fernsten des fernsten der fernsten
dative dem fernsten der fernsten dem fernsten den fernsten
accusative den fernsten die fernste das fernste die fernsten
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein fernster eine fernste ein fernstes (keine) fernsten
genitive eines fernsten einer fernsten eines fernsten (keiner) fernsten
dative einem fernsten einer fernsten einem fernsten (keinen) fernsten
accusative einen fernsten eine fernste ein fernstes (keine) fernsten

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Im Zuge der Errichtung eines europäischen elektronischen Mautdienstes 17 wäre mit folgenden Normungsvorhaben ein Nutzen verbunden: Prüfnormen für die sichere Überwachung von elektronischen Mautsystemen und für Profile für den Informationsaustausch zwischen Diensterbringung und Gebühreneinzug, ferner mit der Überarbeitung der Prüfnormen, die die Grundlage satellitengestützter elektronischer Mautsysteme bilden, und mit der Profilnorm für die auf die dedizierte Nahbereichskommunikation (DSRC) gestützte elektronische Mauterhebung.EurLex-2 EurLex-2
Wir taten die ferne Reise gemeinsam.Literature Literature
Themen von besonderem Interesse für KMU werden ferner in den Arbeitsprogrammen und den Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen beschrieben; beim Programm „Menschen“ liegt ein besonderer Schwerpunkt auf der Beteiligung von KMU; schließlich können KMU auch am Programm „Ideen“ teilnehmen.EurLex-2 EurLex-2
Behalten Sie Ihre Geheimnisse, mein Fräulein, seien Sie glücklicher in der Ferne, als Sie es hier gewesen sind.Literature Literature
Anhang I enthält ferner das Datum der Aufnahme in die Liste durch den VN-Sicherheitsrat oder den Sanktionsausschuss.EurLex-2 EurLex-2
Ferner müsse dem Umstand Rechnung getragen werden, dass ein bestimmtes Gebiet einen prioritären natürlichen Lebensraumtyp und/oder eine prioritäre Art einschließen könne.EurLex-2 EurLex-2
Bringt sie herein.« Irgendwo in der Ferne schwollen die Sirenen zu einem Crescendo an und verstummten dann.Literature Literature
Am Ende des langen, dunklen Tunnels, in dem die Stadt steckte, tauchte in der Ferne ein Licht auf.Literature Literature
Ferner sollte die Qualität der Ausgangsprodukte und ihrer Bestandteile sowie der Verfahrenskette für das Recycling verbessert werden.EurLex-2 EurLex-2
Auf dieser Tagung vertritt die Europäische Union ferner den Standpunkt, dass die Annahme des regionalen Aktionsplans gegen Abfälle im Meer im Rahmen der Durchführung von Artikel 15 des Protokolls über den Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung aus landseitigen Quellen und Tätigkeiten unterstützt werden sollte.EurLex-2 EurLex-2
Die indonesische Regierung bestätigte ferner, dass die Rohpalmöl-Wertschöpfungskette, einschließlich der Biodieselhersteller, für diese Regelung in Frage kommt.Eurlex2019 Eurlex2019
Die Erfindung betrifft ferner Funkbaken (2), Anlagen und Fahrzeuggeräte (11) zur Implementierung des Verfahrens.patents-wipo patents-wipo
Ferner müssen die in Rede stehenden Maßnahmen den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen können.EurLex-2 EurLex-2
In der Ferne erklang der Schrei eines Kuckucks im Wald, ein unruhiger, unendlich trauriger Ruf.Literature Literature
Die Aufnahme von Nourredine in die Liste am 9. Mai 2014 erfolgte ferner gemäß Nummer 37 Buchstabe d der Resolution 2134 (2014) mit der Begründung: ‚Leistet Unterstützung für bewaffnete Gruppen oder kriminelle Netze durch illegale Ausbeutung natürlicher Ressourcen.‘Eurlex2019 Eurlex2019
Diese Informationen müssen alle verfügbaren Angaben enthalten, insbesondere Angaben zur Identifizierung des nichtkonformen Aufzugs bzw. des Sicherheitsbauteils für Aufzüge, zum Ursprung, zur Art der angeblichen Nichtkonformität und zu der vom Aufzug bzw. vom Sicherheitsbauteil für Aufzüge ausgehenden Gefahr; ferner sind die Art und Dauer der ergriffenen nationalen Maßnahmen und die von dem betreffenden Wirtschaftsakteur vorgebrachten Argumente anzugeben.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ferner sollte in Betracht gezogen werden, die Zusammenarbeit zum Beispiel mit den Partnern im Mittelmeerraum und in Südosteuropa, mit China und mit den Ländern Lateinamerikas und der Karibik zu verbessern.EurLex-2 EurLex-2
Durch Wasserfäden, fein wie Engelshaar, sah Ethan in der Ferne die letzte Biegung der Einfahrt.Literature Literature
ist ferner besorgt angesichts der Überwachung und Zensur der Informationen im Internet und fordert die chinesischen Staatsorgane auf, die Sperrung Tausender von Internetsites, einschließlich Internetsites europäischer Medien, zu beenden; fordert die chinesischen Staatsorgane auf, den Schriftsteller Yang Maodong und die 50 weiteren in China inhaftierten Cyber-Dissidenten und Internetnutzer freizulassen;EurLex-2 EurLex-2
Aileen und ich blickten versonnen in die Ferne.Literature Literature
Halte dich von meiner Tochter fern, oder ich lasse dir von deinem Schwanz nicht mal einen Zoll zum Pissen übrig!Literature Literature
Doch sie hat den fernen Lärm nie auf die Ankunft des Bischofs, sondern auf das letzte Holdrio der Hochzeit bezogen.Literature Literature
In weiter Ferne war die blaue Schleife des Chama River zu erkennen.Literature Literature
Ferner sollte sichergestellt werden, dass die Mitgliedstaaten über unabhängige, unparteiische und effektive alternative Streitbeilegungsstellen verfügen, die geschäftliche Streitigkeiten zwischen Verwertungsgesellschaften und Nutzern über bestehende oder geplante Lizenzbedingungen oder die Versagung einer Lizenz regeln können.not-set not-set
Das Kabel weist ferner eine kragen- oder wulstförmige Ausbildung der Isolierung an den Isolierungsenden auf.patents-wipo patents-wipo
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
akk
Akkadian
mis_qab
Al Bakiyye
mim
Alacatlatzala Mixtec
ali
Amaimon
aey
Amele
pda
Anam
imi
Anamgura
boj
Anjam
grc
Antieke Grieks
ena
Apali
ar
Arabies
an
Aragonese
awm
Arawum
hy
Armeens
rup
Aroemeens
asd
Asas
ast
ast