fortgehen
Definisie in die woordeboek Duits
fortgehen
ˈfɔʁtˌɡeːən
Definisies
verdünnisieren (umgangssprachlich)
auf Wiedersehen sagen (fig.)
Einen Ort, eine Situation oder ein Gespräch verlassen.
sinonieme
abdampfen · abwenden · weggehen · verduften · den Rücken zukehren · verlassen · abzischen · goodbye sagen · verschwinden · entschwinden · lossagen · abtreten · die Düse machen · abhauen · auf Wiedersehen sagen · Leine ziehen · lösen · verdünnisieren
grammatika
Conjugation of fortgehen (class 7 strong, auxiliary sein)
1This form and alternative in würde both found. Subordinate-clause forms of fortgehen (class 7 strong, auxiliary sein)
1This form and alternative in würde both found. Composed forms of fortgehen (class 7 strong, auxiliary sein)
| infinitive | fortgehen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | fortgehend | ||||
| past participle | fortgegangen | ||||
| zu-infinitive | fortzugehen | ||||
| auxiliary | sein | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich gehe fort | wir gehen fort | i | ich gehe fort | wir gehen fort |
| du gehst fort | ihr geht fort | du gehest fort | ihr gehet fort | ||
| er geht fort | sie gehen fort | er gehe fort | sie gehen fort | ||
| preterite | ich ging fort | wir gingen fort | ii | ich ginge fort1 | wir gingen fort1 |
| du gingst fort | ihr gingt fort | du gingest fort1du gingst fort1 | ihr ginget fort1ihr gingt fort1 | ||
| er ging fort | sie gingen fort | er ginge fort1 | sie gingen fort1 | ||
| imperative | geh fort (du)gehe fort (du) | geht fort (ihr) | |||
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich fortgehe | dass wir fortgehen | i | dass ich fortgehe | dass wir fortgehen |
| dass du fortgehst | dass ihr fortgeht | dass du fortgehest | dass ihr fortgehet | ||
| dass er fortgeht | dass sie fortgehen | dass er fortgehe | dass sie fortgehen | ||
| preterite | dass ich fortging | dass wir fortgingen | ii | dass ich fortginge1 | dass wir fortgingen1 |
| dass du fortgingst | dass ihr fortgingt | dass du fortgingest1dass du fortgingst1 | dass ihr fortginget1dass ihr fortgingt1 | ||
| dass er fortging | dass sie fortgingen | dass er fortginge1 | dass sie fortgingen1 | ||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich bin fortgegangen | wir sind fortgegangen | subjunctive | ich sei fortgegangen | wir seien fortgegangen |
| du bist fortgegangen | ihr seid fortgegangen | du seist fortgegangendu seiest fortgegangen | ihr seiet fortgegangen | ||
| er ist fortgegangen | sie sind fortgegangen | er sei fortgegangen | sie seien fortgegangen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich war fortgegangen | wir waren fortgegangen | subjunctive | ich wäre fortgegangen | wir wären fortgegangen |
| du warst fortgegangen | ihr wart fortgegangen | du wärst fortgegangendu wärest fortgegangen | ihr wärt fortgegangenihr wäret fortgegangen | ||
| er war fortgegangen | sie waren fortgegangen | er wäre fortgegangen | sie wären fortgegangen | ||
| future i | |||||
| infinitive | fortgehen werden | subjunctive i | ich werde fortgehen | wir werden fortgehen | |
| du werdest fortgehen | ihr werdet fortgehen | ||||
| er werde fortgehen | sie werden fortgehen | ||||
| indicative | ich werde fortgehen | wir werden fortgehen | subjunctive ii | ich würde fortgehen | wir würden fortgehen |
| du wirst fortgehen | ihr werdet fortgehen | du würdest fortgehen | ihr würdet fortgehen | ||
| er wird fortgehen | sie werden fortgehen | er würde fortgehen | sie würden fortgehen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | fortgegangen sein werden | subjunctive i | ich werde fortgegangen sein | wir werden fortgegangen sein | |
| du werdest fortgegangen sein | ihr werdet fortgegangen sein | ||||
| er werde fortgegangen sein | sie werden fortgegangen sein | ||||
| indicative | ich werde fortgegangen sein | wir werden fortgegangen sein | subjunctive ii | ich würde fortgegangen sein | wir würden fortgegangen sein |
| du wirst fortgegangen sein | ihr werdet fortgegangen sein | du würdest fortgegangen sein | ihr würdet fortgegangen sein | ||
| er wird fortgegangen sein | sie werden fortgegangen sein | er würde fortgegangen sein | sie würden fortgegangen sein | ||
Fortgehen
Definisies
verlassen des Ortes, an dem man ist
respektvoll-höfl.
voorbeelde
Advanced filtering
Die Grundbedeutung von aphíēmi lautet „fortgehen lassen“.jw2019 jw2019
Niemand wollte fortgehen, auch Elliot nicht.Literature Literature
Stubenmädchen Jetzt sagen S' mir aber, warum S' durchaus schon haben fortgehen müssen.Literature Literature
Aber lassen Sie uns erst von der Bar fortgehen.»Literature Literature
Außerdem wollte ich fortgehen von zu Hause.Literature Literature
Sie wird böse und will gleich fortgehen.Literature Literature
Aber damit würde man ihr Unrecht tun, und ich möchte keinesfalls, daß Sie mit solch einem Eindruck von hier fortgehen.Literature Literature
Wenn ich fortgehe, dann nur, weil ich dir keine Unannehmlichkeiten bescheren will.Literature Literature
Mein Gott, das Leben ist mir so leicht hier, und ich möchte gar nicht wieder fortgehen.Literature Literature
« Janis, der Blonde, hielt sie am Arm fest, als Nadja fortgehen wollte.Literature Literature
Und was wird er tun, wenn ich ihm sage, dass ich fortgehe?Literature Literature
Gib mir die Hälfte deiner Schätze, und ich werde fortgehen.Literature Literature
Trotzdem gab er ihr beim Fortgehen eine Zehnpfundnote, die sie sehr würdevoll entgegennahm.Literature Literature
Warum war er in einem Moment verschwunden, in dem alle Umstände sein Fortgehen verdächtig erscheinen ließen?Literature Literature
Und Peter würde niemals mit ihr fortgehen.Literature Literature
Wollen Sie fünf Minuten hierbleiben und nicht fortgehen?Literature Literature
War das erreicht, würde Dougal fortgehen, und Red und sie würden weiterleben wie zuvor.Literature Literature
Will nicht fortgehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wir sollten fortgehen, Erica.Literature Literature
Sie weiß, daß wir eines Tages fortgehen werden.Literature Literature
Ich an ihrer Stelle würde auch fortgehen.Literature Literature
«Verzeihung», sagte ich und machte eine halbe Wendung, als wenn ich fortgehen wollte.Literature Literature
Wenn du nicht aufhörst mit Weinen, bist du morgen so müde, daß wir nicht fortgehen und den Baum abhacken kön¬ nen.»Literature Literature
Wollte nicht fortgehen, bevor sie ihrer Nichte nicht alle Kniffe beigebracht hatte.Literature Literature
Ich würde ebenso gern fortgehen wie du, wenn ich wüßte wohin.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.