hinten
Definisie in die woordeboek Duits
hinten
Definisies
achtern (fachsprachlich)
dorsal (fachsprachlich)
sinonieme
endend · achtern · dahinter · achteraus · heckwärts · am Ende stehend · rückseitig · dorsal
voorbeelde
Advanced filtering
Die besten Sprünge fanden oft am Spätnachmittag statt, wenn die Sonne hinter dem Horizont zu verschwinden begann.Literature Literature
Im Pub ging er hinter die Theke und nahm sich zwei Päckchen Players.Literature Literature
Richter Taylor humpelte zur hinteren Veranda, um Ann hinauszulassen, und fand dort die Fliegentür sperrangelweit offen.Literature Literature
Sie liefen hinter das Arsenal und standen plötzlich vor einem Berg von abgelegten Helmen.Literature Literature
Die Mannschaft wurde hinter Schießscharten verteilt, und unser einziges Maschinengewehr in eine Fensteröffnung gestellt.Literature Literature
Die schlanke, ungeschminkte Frau, die hinter dem blonden Mädchen auftauchte.Literature Literature
Natürlich stand hinter dieser Entscheidung pure Verzweiflung, aber was sollte er anderes tun?Literature Literature
Der Wind bewegte die Vorhänge, hinter denen er sich verbarg, und der Junge trat instinktiv einen Schritt zurück.Literature Literature
Aber ich gebe Ihnen einen guten Rat: machen Sie keine krummen Touren hinter meinem Rücken!Literature Literature
Der warme Wollschal flatterte hinter seinem Rücken, die Füße glitten aus, der Schnee peitschte sein Gesicht.Literature Literature
Sie sind hinter Collette her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinter mir ein Aufschrei, ein Dutzend oder mehr Stimmen, die wütend und bestürzt brüllten.Literature Literature
Sie müssen auf dem unbefestigten Weg hinter dem Haus üben, wo niemand sie sehen kann.« »Na gut.Literature Literature
(Genauer gesagt, auf seinem Hintern sitzen zu bleiben und die Arbeit fortzusetzen.)Literature Literature
Diese Strategie ging komplett nach hinten los.Literature Literature
Hinter ihnen erhob sich plötzlich der betrunkene Hafenarbeiter, zwei Messer in den Händen.Literature Literature
Diese Regelung gilt für Verankerungen von Sicherheitsgurten für erwachsene Personen auf nach vorn oder nach hinten gerichteten Sitzen in Fahrzeugen der Klassen M und Noj4 oj4
Und genau wie er saß ich nun hinter Gittern.Literature Literature
Ein Glück, dass Sie ihm hinter dem Rücken der Ärzte seine Leckereien mitgebracht hatte.Literature Literature
Januar 2013 61 kg (schlecht, liegt daran, dass ich immer nur auf meinem Hintern sitze; Agenten (immerhin): 1!Literature Literature
Kopfschüttelnd trat sie hinter der Theke hervor und wandte sich zur Küche, um belegte Brote zu schmieren.Literature Literature
Es ging ihm nicht gut, er hatte eine schlimme Erkältung hinter sich, und das Wetter konnte jeden Moment umschlagen.Literature Literature
Da hinten in der Ecke stehen auch volle Cola-Flaschen«, sagte Carl.Literature Literature
Unnötig zu sagen, daß kein Sterblicher jemals hinter diese eisernen Gitterstäbe getreten war.Literature Literature
Silberner Audi in der hinteren Ecke gegenüber den Aufzügen«, sagte Ben.Literature Literature
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.