kind ansetzen
Definisie in die woordeboek Duits
Kind ansetzen
Definisies
(einer Frau) ein Kind machen (umgangssprachlich)
kind ansetzen
sinonieme
schwängern · befruchten
voorbeelde
Advanced filtering
Ich werde eine CIA Überwachungsteam auf dieses Kind ansetzen, sobald er in Kanada angekommen ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedesmal, wenn Sie eine Aktivität für das Kind ansetzen, setzen Sie eine Aktivität für die Familie an vor allem für die Mutter.LDS LDS
Bedenken Sie: Jedesmal, wenn Sie eine Aktivität für das Kind ansetzen, setzen Sie eine Aktivität für die Familie an vor allem für die Mutter.LDS LDS
Gewiss, wir haben es mit einer Notsituation zu tun: Eine Notsituation, die wir hauptsächlich mit Verhütungs- und Hilfsmaßnahmen anpacken wollen, die bei der Schwangerschaft und der Geburt, aber auch bei der Bekämpfung übertragbarer Krankheiten von Mutter und Kind ansetzen.Europarl8 Europarl8
Wenn niemand sich meldet, werde ich die Kinder auf das Auto ansetzen.« »Wie willst du das denn machen?Literature Literature
Die Frau kann jedoch ein Bibelstudium mit den Kindern während einer Zeit ansetzen, da ihr Ehemann nicht zugegen sein wird.jw2019 jw2019
Seine Stimme kippte wie bei einem aufgeregten Kind. »Genau da können wir ansetzen, Jack.Literature Literature
Weiter wurde ausgeführt, daß Therapeuten für die Behandlung kleiner Kinder nur etwa zehn Stunden ansetzen müssen, wogegen für Erwachsene und größere Kinder Hunderte von Stunden erforderlich sind — ganz abgesehen von den Stunden, die die Eltern zu Hause aufwenden.jw2019 jw2019
Um den Fortschritt zu beschleunigen, müssen wir eine Gesundheitsversorgung und andere Interventionen entwickeln, die an den Ursachen des Gesundheitsrisikos für so viele Kinder und deren Mütter ansetzen: Armut, Verwundbarkeit und Ungleichheit.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Vermittlung dreier Gemeinschaftssprachen könnte wirkungsvoll an der Förderung des Unterrichts europäischer Sprachen für Kinder von im Ausland lebenden Europäern ansetzen.EurLex-2 EurLex-2
Wir müssen den Schwerpunkt auf die umfangreichen Bildungs- und Erziehungsprogramme legen, auf denen unsere Kulturen und insbesondere unsere kulturelle Vielfalt beruhen, auf die Schule und die Erziehung, wobei wir unabhängig von ihrem rechtlichen Status bei den ausländischen Kindern und Jugendlichen ansetzen müssen.Europarl8 Europarl8
Solche Maßnahmen sollten bereits bei der Förderung von Kindern im Vorschulalter inklusive Betreuung von deren Eltern ansetzen.EurLex-2 EurLex-2
Baxter lasse ich lieber hier bei dem Kind.« »Er weiß, dass sie dich auf diesen Fall ansetzen werden.Literature Literature
auf umfassende Weise an der reproduktiven Gesundheit und der Gesundheit von Müttern und Kindern, einschließlich Neugeborener, ansetzen, unter anderem durch Familienplanung, Schwangerenvorsorge, fachgerechte Betreuung von Entbindungen, geburtshilfliche Notversorgung und Notversorgung von Neugeborenen sowie durch Methoden zur Verhütung und Behandlung sexuell übertragbarer Krankheiten und Infektionen wie HIV im Rahmen gestärkter Gesundheitssysteme, die zugängliche und erschwingliche integrierte Gesundheitsdienste anbieten und eine gemeindenahe prophylaktische und ambulante Versorgung umfassen;UN-2 UN-2
Diese Politiken sollten an den Ursachen für Kindesaussetzung, Kindesweggabe und die Trennung des Kindes von seiner Familie ansetzen, indem sie unter anderem das Recht auf Eintragung der Geburt, auf Zugang zu angemessenem Wohnraum und auf grundlegende Gesundheits-, Bildungs- und Sozialdienste gewährleisten sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von Armut, Diskriminierung, Marginalisierung, Stigmatisierung, Gewalt, Misshandlung und sexuellem Missbrauch von Kindern sowie des Suchtstoffmissbrauchs fördern.UN-2 UN-2
Zahlreiche Lehren konnten gezogen werden: Veränderungen sind möglich – und die Kinderrechte sind ein guter gemeinsamer Ansatzpunkt; politische Maßnahmen müssen sowohl bei den unmittelbaren Faktoren ansetzen, die Gruppen von Kindern betreffen oder ausgrenzen, als auch bei den umfassenderen und tieferen Ursachen unzureichenden Schutzes und der Verletzung von Rechten; gezielte Maßnahmen, bei denen sich rasch Erfolge einstellen, müssen durchgeführt werden, wobei die Nachhaltigkeit und partizipative Verfahren gebührend zu berücksichtigen sind; und alle Anstrengungen sollten die Resilienz und die Eigenkräfte der Kinder nutzen.UN-2 UN-2
Zahlreiche Lehren konnten gezogen werden: Veränderungen sind möglich- und die Kinderrechte sind ein guter gemeinsamer Ansatzpunkt; politische Maßnahmen müssen sowohl bei den unmittelbaren Faktoren ansetzen, die Gruppen von Kindern betreffen oder ausgrenzen, als auch bei den umfassenderen und tieferen Ursachen unzureichenden Schutzes und der Verletzung von Rechten; gezielte Maßnahmen, bei denen sich rasch Erfolge einstellen, müssen durchgeführt werden, wobei die Nachhaltigkeit und partizipative Verfahren gebührend zu berücksichtigen sind; und alle Anstrengungen sollten die Resilienz und die Eigenkräfte der Kinder nutzenMultiUn MultiUn
Hat die Kommission vorgesehen, im Zusammenhang mit Adipositas bei Kindern eine Empfehlung zu erarbeiten, dass die Mitgliedstaaten in den Bildungsplänen der Schulen mehr Unterrichtsstunden für Körpererziehung ansetzen und so zur Minderung des Risikos dieser Krankheit beitragen sollten?not-set not-set
35 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.