rosé
Definisie in die woordeboek Duits
rosé
Definisies
schweinchenrosa (abwertend)
sinonieme
Blume · Blühtrieb · babyrosa · mattrot · fleischfarben · rosafaben · rosig · rosarot · Wein · Rose · zartrot · pink · Roséwein · rosa · schweinchenrosa · pastellrot · blassrot · Rebensaft
Rosé
ʀoˈzeː
grammatika
lp liczba pojedyncza der Rosé, ~s, ~, ~; lm liczba mnoga Rosés, ~s, ~s, ~s
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | der Rosé | die Rosés |
| dopełniacz | des Rosés | der Rosés |
| celownik | dem Rosé | den Rosés |
| biernik | den Rosé | die Rosés |
voorbeelde
Advanced filtering
Dieses Fachwissen bezüglich der besonderen Bedingungen dieses Gebiets, in dem in erster Linie Rotweine erzeugt werden, wurde in logischer Fortführung auch auf die Erzeugung von Rosé- und Weißweinen ausgeweitet.EuroParl2021 EuroParl2021
Der Chef der Charcuteria in der Calle Fernando zeigte auf einen Rosé: «Ganz frische Lieferung.Literature Literature
Gieß uns ein bisschen Rosé ein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wein (rot, weiß und rosé) (2) sowie andere Getränke auf Wein- und/oder Traubenmostbasis (3)EurLex-2 EurLex-2
IX Wir hatten schon ziemlich viel Rosé getrunken, als der Arzt eintrat.Literature Literature
Der Raum wurde von einem angenehm grünlichen Licht erfüllt, in das sich sanftes Rosé und Gelb mischte.Literature Literature
Einer mit weißem Haar, einer Kapitänsmütze auf dem Kopf und einem großen Glas Rosé in der Hand.Literature Literature
Rosé, in den Kategorien „Wein“ und „Perlwein“‚ mit Angabe der Traubensorte(n), ausgenommen Marzemino für die Provinz TrientEuroParl2021 EuroParl2021
Rosé StillweineEurlex2019 Eurlex2019
« sagte Bois-Rosé. »Hier sehe ich etwas, was beweist, daß die Berechnung dieser Söhne der Wälder nicht untrüglich ist.Literature Literature
Seine poetische Kreativität steigt blitzschnell und das weil er durchschnittlich zwei bis drei Gedichte pro Tag schreibt und die Pflastersteine für mehr als vierhundert geschriebene Seiten in einem Quartal bilden: er Tau der Konstellationen (La Rosée des constellations) (1991), Die Aufklärungen (Les Transfigurations) (1992), Der Kuß des Erzengels (Le Baiser de l’archange) (1993), Das Frösteln der Aurora (Le Frisson de l’aurore) (1993), Die Spiegelung des Unendlichen (Les Miroitements de l’Infini) (1994), Der Mensch mit der Sturmsohlen (L’Homme aux semelles de tempête) (1995), Begegnung mit dem Sein (Rencontre avec l’Être) (1995); auch die post-mortem Veröffentlichungen wie: der Rosengarten mit der Grasmücke (La Roseraie des fauvettes) (1997), Die ideale Metamorphose (L’Idéale Métamorphose) (1998), Das Lächeln der Sterne (Le Sourire de l’Astre) (1998), Das Refrain des Absoluten'(Le Refrain de l’Absolu) (2000).WikiMatrix WikiMatrix
Bourgogne, gegebenenfalls ergänzt durch "Clairet", "Rosé" oder den Namen einer kleineren geografischen Einheit Hautes Côtes de NuitsEurLex-2 EurLex-2
Und einen halben Liter Rosé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwa zweihundert Menschen hatten sich zum Abschied am Westbahnhof eingefunden, darunter Arnold Schönberg, Alban Berg, Anton Webern, Alfred Roller, Carl Moll, Gustav Klimt, Bruno Walter und Arnold Rosé.WikiMatrix WikiMatrix
Darüber hinaus haben die erzeugten Rosé- und Rotweine einen hohen Alkoholgehalt und eine intensive Farbe, die an reife oder überreife rote oder schwarze Früchte erinnert.Eurlex2019 Eurlex2019
Da war eine Zusammenstellung von beige, rosé und bleu, bezaubernd und noch nicht einmal sehr teuer.Literature Literature
Ein Kellner reicht mir und Christian ein Glas Rosé-Champagner.Literature Literature
„Hm,“ brummte Bois-rosé, [„]das war ein Schlag, als ob ein Felsen in die Erde führe.Literature Literature
Rosé d'Anjou pétillant, auch ergänzt durch die Angabe Val de LoireEurLex-2 EurLex-2
Roséwein: Intensive Rosé-Farbe.EuroParl2021 EuroParl2021
Bourgogne, gegebenenfalls gefolgt von ‚Clairet‘, ‚Rosé‘ oder vom Namen einer kleineren geografischen Einheit Côtes du CouchoisEurLex-2 EurLex-2
Bourgogne auch ergänzt durch „Clairet“, „Rosé“ oder den Namen einer kleineren geografischen Einheit VézelayEurLex-2 EurLex-2
(5) Der Ausdruck „Crémant“ darf nur für Qualitätsschaumwein, weiß oder rosé, mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder einer geografischen Angabe eines Drittlands verwendet werden, wennEurLex-2 EurLex-2
Wein — Weiß-, Rosé-, Rot- und Schillerwein — wenn der Name der Gemeinde angegeben istEuroParl2021 EuroParl2021
Farbe: Rubinrot (mittlere Intensität) bis hell-granatrot, rötlich oder rosé;EuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.