*sich* nach etwas umsehen oor Grieks

*sich* nach etwas umsehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ψάχνω

werkwoord

Soortgelyke frases

sich nach etwas umsehen
ψάχνω κάτι

voorbeelde

Ich sage ja nur, eine Frau in deiner Lage sollte sich nach etwas Schutz umsehen
Απλά λέω ότι, κάποια στη θέση σου θα χρειαζόταν λίγη προστασία

Aber wenn der Detektiv nicht findet, was Sie suchen, kann er sich nach etwas anderem für Sie umsehen.
Αν όμως ο ντετέκτιβ δεν βρει αυτό που ψάχνετε, τότε καλύτερα να βρει κάτι άλλο για σας.

Sodass, wenn Sie sich hinsetzten, auf meinen Stuhl, seien Sie eins fünfzig oder zwei Meter groß, er Ihr Gewicht immer ausgleicht und die Menge an nötiger Kraft, um sich zurückzulehnen, auf eine Art weitergibt, so dass Sie sich nicht nach etwas zum Anpassen umsehen müssen.
Έτσι αν καθίσεις στην καρέκλα μου, είτε είσαι 1, 5 μέτρο ψηλός ή 2 μέτρα, πάντα διαχειρίζεται το βάρος σου και μεταφέρει την απαιτούμενη δύναμη για να ανακλιθείς έτσι που δεν θα χρειαστεί να ψάξεις για κάτι να ρυθμίσεις.

Sodass, wenn Sie sich hinsetzten, auf meinen Stuhl, seien Sie eins fünfzig oder zwei Meter groß, er Ihr Gewicht immer ausgleicht und die Menge an nötiger Kraft, um sich zurückzulehnen, auf eine Art weitergibt, so dass Sie sich nicht nach etwas zum Anpassen umsehen müssen.
Έτσι αν καθίσεις στην καρέκλα μου, είτε είσαι 1,5 μέτρο ψηλός ή 2 μέτρα, πάντα διαχειρίζεται το βάρος σου και μεταφέρει την απαιτούμενη δύναμη για να ανακλιθείς έτσι που δεν θα χρειαστεί να ψάξεις για κάτι να ρυθμίσεις.

Inzwischen sollte man sich aber nach Schuhen umsehen, die bequem sind, die dem Fuß so viel Platz bieten, daß er sich bewegen kann, und die auch nicht drücken, wenn der Fuß etwas anschwillt.
Εν τω μεταξύ φροντίστε να βρήτε καταλληλότερα υποδήματα που να προσαρμόζωνται στα πόδια σας και να επιτρέπουν στα κόκκαλα των ποδιών να κινούνται ελεύθερα και η κίνησις να φθάνη στα μέρη του πρηξίματος.