gestapeltes Balkendiagramm (100%)
γράφημα 100% σωρευμένων ράβδων
Balkendiagramm oor Grieks
Balkendiagramm
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
γράφημα ράβδων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balkendiagramme Ihrer Schritte, Tortendiagramme Ihrer Schlafqualität -- die Wege Ihrer morgendlichen Läufe.
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαted2019 ted2019
Die Ergebnisse sind sowohl in grafischer Form (Balkendiagramme, die Mittelwert ± 1 Standardabweichung darstellen) als auch in tabellarischer Form (LOEC-/NOEC-Wert, Wirkungsrichtung und Stärke der maximalen Reaktion, die Teil des Dosis-Wirkung-Teils der Daten ist) vorzulegen (siehe Beispiel in Abbildung 3).
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςEurLex-2 EurLex-2
wenn der Feeder-OGAW Aufzeichnungen über die frühere Wertentwicklung aus der Zeit vor der Aufnahme seiner Tätigkeit als Feeder besitzt, wobei seine eigenen Aufzeichnungen im Balkendiagramm für die entsprechenden Jahre ausgewiesen und wesentliche Änderungen im Sinne von Artikel 17 Absatz 2 dieser Verordnung kenntlich gemacht sind.
' Εχεις αδερφή, την ΤζουνEurLex-2 EurLex-2
So sieht die Verordnung insbesondere vor, dass nur die jährlichen Nettorenditen im Format eines Balkendiagramms präsentiert werden dürfen.
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουEurLex-2 EurLex-2
Das Balkendiagramm in Tabelle 11.2 zeigt, wie stark Mittelbindungen in vielen Bereichen am Ende des Haushaltsjahres 1995 konzentriert waren.
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Den Mitgliedstaaten wird empfohlen zu verlangen, dass die bisherigen Ergebnisse des Vergleichsindexes und des OGAW auf ein und demselben und/oder einem separaten Balkendiagramm dargestellt werden, damit ein Vergleich ohne weiteres möglich ist
Για ποιο πράγμαoj4 oj4
Im Balkendiagramm hat die Darstellung der früheren Wertentwicklungen folgenden Kriterien zu genügen:
Τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσηςEurLex-2 EurLex-2
Den Mitgliedstaaten wird empfohlen zu verlangen, dass die bisherigen Ergebnisse des Vergleichsindexes und des OGAW auf ein und demselben und/oder einem separaten Balkendiagramm dargestellt werden, damit ein Vergleich ohne weiteres möglich ist.
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουEurLex-2 EurLex-2
Die Skala auf der Y-Achse des Balkendiagramms ist linear, nicht logarithmisch.
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύEurLex-2 EurLex-2
Die Skala auf der Y-Achse des Balkendiagramms ist linear, nicht logarithmisch
Με πιστεύειςoj4 oj4
Das in Unterabsatz 1 genannte Balkendiagramm muss eine leserliche Größe haben, darf aber unter keinen Umständen mehr als eine halbe Seite des Dokuments mit wesentlichen Informationen für den Anleger ausmachen.
Ήταν αρχικά σε έναν τομέα που τον λέγαν " Ακραία Επιστήμη "EurLex-2 EurLex-2
Bestimmte Aspekte der Präsentation des Balkendiagramms sollten reguliert werden, einschließlich der begrenzten Umstände, unter denen gegebenenfalls auch simulierte Daten verwendet werden dürfen.
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·EurLex-2 EurLex-2
Wenn du das tust, steigt das Balkendiagramm an, das Tortendiagramm wird größer.
' Ηταν ο μπάτσοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ergebnisse sind aufzuzeichnen und darüber hinaus in Form von Balkendiagrammen darzustellen, damit die zeitliche Entwicklung erkennbar ist.
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.EurLex-2 EurLex-2
Balkendiagramm, das die relative x-fache Änderung (Fold Change bei jeder Konzentration, die Standardabweichung und die statistische Signifikanz, wie unter den Nummern 49-54 beschrieben, aufzeigt.
Τζακ, τι κάνεις!EurLex-2 EurLex-2
in einem Balkendiagramm werden lückenlos die Jahresrenditen der letzten zehn Jahre dargestellt.
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΣεπτεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
Robert berichtet: „Ich zeichnete auf eine weiße Tafel ein Balkendiagramm, das zeigte, um wieviel unsere Schulden jeden Monat zurückgehen würden, und hängte die Tafel ins Schlafzimmer, wo wir sie jeden Morgen sehen konnten.
Τίποτα δεν είναι πάρα πολύ καλό για τον Πατέρα Μπράιντ Αμόουρjw2019 jw2019
Im Balkendiagramm hat die Darstellung der früheren Wertentwicklungen folgenden Kriterien zu genügen
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόoj4 oj4
Das Balkendiagramm in der Illustration 2.5 veranschaulicht, wie viel der Gesamtzuweisung der ESI-Fonds für den derzeitigen MFR Ende 2018 sowie Ende 2011, dem entsprechenden Jahr des vorangegangenen MFR, ausgezahlt war.
Απαιτείται προσοχή σε συγχορήγησηelitreca-2022 elitreca-2022
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.