Balkendiagramm (gruppiert) oor Grieks
Balkendiagramm (gruppiert)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
γράφημα ομαδοποιημένων ράβδων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balkendiagramme Ihrer Schritte, Tortendiagramme Ihrer Schlafqualität -- die Wege Ihrer morgendlichen Läufe.
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και το τελειοποίησανted2019 ted2019
So sieht die Verordnung insbesondere vor, dass nur die jährlichen Nettorenditen im Format eines Balkendiagramms präsentiert werden dürfen.
Στην περίπτωση οχημάτων με μη συμβατική ανάρτηση, ο κινητήρας πρέπει να είναι σε λειτουργίαEurLex-2 EurLex-2
Im Balkendiagramm hat die Darstellung der früheren Wertentwicklungen folgenden Kriterien zu genügen:
Είναι σαν χάρισμαEurLex-2 EurLex-2
Die Skala auf der Y-Achse des Balkendiagramms ist linear, nicht logarithmisch.
Της αποχώρησηςEurLex-2 EurLex-2
Die Skala auf der Y-Achse des Balkendiagramms ist linear, nicht logarithmisch
Τα λέμε αύριοoj4 oj4
Wenn du das tust, steigt das Balkendiagramm an, das Tortendiagramm wird größer.
Είναι απαραίτητη η προσεκτική παρακολούθηση της ρύθμισης του σακχάρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ergebnisse sind aufzuzeichnen und darüber hinaus in Form von Balkendiagrammen darzustellen, damit die zeitliche Entwicklung erkennbar ist.
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
in einem Balkendiagramm werden lückenlos die Jahresrenditen der letzten zehn Jahre dargestellt.
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςEurLex-2 EurLex-2
Im Balkendiagramm hat die Darstellung der früheren Wertentwicklungen folgenden Kriterien zu genügen
Ήθελε να μου τα παρέχειoj4 oj4
Das Balkendiagramm in Tabelle 11.2 zeigt, wie stark Mittelbindungen in vielen Bereichen am Ende des Haushaltsjahres 1995 konzentriert waren.
Δεν τον ξαναείδαμεEurLex-2 EurLex-2
Bestimmte Aspekte der Präsentation des Balkendiagramms sollten reguliert werden, einschließlich der begrenzten Umstände, unter denen gegebenenfalls auch simulierte Daten verwendet werden dürfen.
Θέλει να ελευθερωθείEurLex-2 EurLex-2
Balkendiagramm, das die relative x-fache Änderung (Fold Change bei jeder Konzentration, die Standardabweichung und die statistische Signifikanz, wie unter den Nummern 49-54 beschrieben, aufzeigt.
Τόμι, μην ξεχάσεις την Κρίστι, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Das in Unterabsatz 1 genannte Balkendiagramm muss eine leserliche Größe haben, darf aber unter keinen Umständen mehr als eine halbe Seite des Dokuments mit wesentlichen Informationen für den Anleger ausmachen.
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάEurLex-2 EurLex-2
Das Balkendiagramm in der Illustration 2.5 veranschaulicht, wie viel der Gesamtzuweisung der ESI-Fonds für den derzeitigen MFR Ende 2018 sowie Ende 2011, dem entsprechenden Jahr des vorangegangenen MFR, ausgezahlt war.
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·elitreca-2022 elitreca-2022
Den Mitgliedstaaten wird empfohlen zu verlangen, dass die bisherigen Ergebnisse des Vergleichsindexes und des OGAW auf ein und demselben und/oder einem separaten Balkendiagramm dargestellt werden, damit ein Vergleich ohne weiteres möglich ist
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι έλαβε εύλογη διαβεβαίωση από όλους τους οργανισμούς, εξαιρουμένων των ρητών επιφυλάξεων για το οικονομικό έτος # που αφορούν την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης, το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμωνoj4 oj4
Den Mitgliedstaaten wird empfohlen zu verlangen, dass die bisherigen Ergebnisse des Vergleichsindexes und des OGAW auf ein und demselben und/oder einem separaten Balkendiagramm dargestellt werden, damit ein Vergleich ohne weiteres möglich ist.
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαEurLex-2 EurLex-2
Robert berichtet: „Ich zeichnete auf eine weiße Tafel ein Balkendiagramm, das zeigte, um wieviel unsere Schulden jeden Monat zurückgehen würden, und hängte die Tafel ins Schlafzimmer, wo wir sie jeden Morgen sehen konnten.
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη Γενεύηjw2019 jw2019
Die Ergebnisse sind sowohl in grafischer Form (Balkendiagramme, die Mittelwert ± 1 Standardabweichung darstellen) als auch in tabellarischer Form (LOEC-/NOEC-Wert, Wirkungsrichtung und Stärke der maximalen Reaktion, die Teil des Dosis-Wirkung-Teils der Daten ist) vorzulegen (siehe Beispiel in Abbildung 3).
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωEurLex-2 EurLex-2
wenn der Feeder-OGAW Aufzeichnungen über die frühere Wertentwicklung aus der Zeit vor der Aufnahme seiner Tätigkeit als Feeder besitzt, wobei seine eigenen Aufzeichnungen im Balkendiagramm für die entsprechenden Jahre ausgewiesen und wesentliche Änderungen im Sinne von Artikel 17 Absatz 2 dieser Verordnung kenntlich gemacht sind.
Ποτέ δεν μπορείς έχεις αρκετό γκλίτερEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.