Bewirtschaftung der Ressourcen oor Grieks
Bewirtschaftung der Ressourcen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
διαχείριση των πλουτοπαραγωγικών πόρων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Förderung der nachhaltigen Entwicklung durch bessere Nutzung und Bewirtschaftung der Ressourcen;
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνEurLex-2 EurLex-2
Überwachung und Bewirtschaftung der Ressourcen und Umsetzung der Bestandsbewirtschaftungspläne
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
Strategischer Themenbereich 2: Solidarität und verantwortungsvolle Bewirtschaftung der Ressourcen
Στηρίζω όλες τις ιδέες περί αποκέντρωσης στη διοίκηση, τις εταιρικές σχέσεις, καθώς και την χρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων στην βάση των αναγκών των περιφερειών.EurLex-2 EurLex-2
ökologisch nachhaltige Bewirtschaftung der Ressourcen, Produktqualität, Tierschutz und Beschäftigung aufeinander abgestimmt werden.
’ ρα επιστρέφω στο να το παίζω αφεντικόEurLex-2 EurLex-2
effiziente Bewirtschaftung der Ressourcen zur Sicherung des Lebensunterhalts der Bevölkerung.
Τι είναι αυτό; Δε συζητήσαμε για κάτι τέτοιο εμείςEuroParl2021 EuroParl2021
Eine NRO lieferte einen Redebeitrag zur Bewirtschaftung der Ressourcen im Golfe du Lion.
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναEurLex-2 EurLex-2
Durch Auflagen kann die Wirtschaft dazu angehalten werden, die Umwelt als Faktor bei der Bewirtschaftung der Ressourcen mitzurechnen.
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος που έρχομαι εδω τις ελεύθερες ώρες μουEurLex-2 EurLex-2
Überwachung der Fischereitätigkeiten und Bewirtschaftung der Ressourcen
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναnot-set not-set
Solidarität und verantwortungsvolle Bewirtschaftung der Ressourcen,
Με συγχωρείς, ΑλέξιEurLex-2 EurLex-2
Hält sie nicht eine tatsächliche Dezentralisierung der Gemeinsamen Fischereipolitik in der Frage der Bewirtschaftung der Ressourcen für nützlicher?
στους οποίους η υπογλυκαιμία εκδηλώνεται βαθμιαίαEurLex-2 EurLex-2
Eine nachhaltige Bewirtschaftung der Ressourcen erfordert außerdem verstärkte Bemühungen um die bestmögliche Verwertung von Restbeständen.
Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιήσει τις απαιτήσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε περίπτωση αλλαγής των όρων έγκρισης αερολιμένωνEurLex-2 EurLex-2
Nachhaltige Bewirtschaftung der Ressourcen,
Ετσι, κανείς δε θα ξέρει ποιός τον διάλεξε, δεν το ' κανα εγώ!Eurlex2019 Eurlex2019
Solidarität und verantwortungsvolle Bewirtschaftung der Ressourcen
Ένταση ή ποσό ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Unser zentrales Problem in der Fischereipolitik ist die letztendlich ineffiziente Bewirtschaftung der Ressource Fisch.
Κάθε σχέδιο έργου περιλαμβάνει κατάλογο των φορέων που έχουν υποδειχθεί για την υλοποίηση του έργου, καθώς και αναλυτικές ρυθμίσεις υλοποίησης της συνεργατικής δραστηριότητας, μεταξύ των οποίων το τεχνικό περιεχόμενο και τα θέματα διαχείρισης, τις ισχύουσες αρμοδιότητες απορρύπανσης, την ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών, την ανταλλαγή εξοπλισμού, την αντιμετώπιση των θεμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, τις συνολικές δαπάνες, τον επιμερισμό του κόστους και το χρονοδιάγραμμα, όπως ενδείκνυταιEuroparl8 Europarl8
Bei diesem Niveau der fischereilichen Sterblichkeit ist die nachhaltige Bewirtschaftung der Ressource durchaus gewährleistet.
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουnot-set not-set
Das Fischereiprotokoll mit der Republik Côte d’Ivoire enthält eine Ausschließlichkeitsklausel, wodurch die gute Bewirtschaftung der Ressourcen gefördert wird.
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςnot-set not-set
–Nachhaltige Bewirtschaftung der Ressourcen,
Τι σκοπό θα έχω αν σου πω, ότι είμαι ένοχος και εγωιστής,Είναιόταν σκέφτομαι τι ζημιά θα μπορούσα να σου είχα κάνειEuroParl2021 EuroParl2021
Eine vernünftige und nachhaltige Politik zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Ressourcen
H παγκοσμιοποίηση των αγορών και η κατασκευή νέων εγκαταστάσεων παραγωγής στις περιοχές ανάπτυξης - πράγμα που, ως γνωστόν, συχνά κριτικάρεται εδώ, αλλά είναι αναγκαίο για την επιβίωση των επιχειρήσεων - είχε σαν αποτέλεσμα να μειωθεί η απασχόληση στη χημική βιομηχανία, κατά τα τελευταία χρόνια κατά 25 % και να φθάσει σήμερα στους 1, 6 εκατ. απασχολούμενους.EurLex-2 EurLex-2
BEWIRTSCHAFTUNG DER RESSOURCEN UND UMWELTBELANGE
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιEurLex-2 EurLex-2
· Festhalten an einem anhaltend hohen Niveau des Umweltschutzes und Förderung der nachhaltigen Nutzung und Bewirtschaftung der Ressourcen
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιnot-set not-set
3127 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.