digitale Bildverarbeitung
τεχνική ψηφιακής επεξεργασίας εικόνας
Bildverarbeitung oor Grieks
Bildverarbeitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
επεξεργασία εικόνας
Ich habe gerade ihr Netzteil aufgerüstet, um die Bildverarbeitung zu kompensieren.
Μόλις αναβάθμισα το τροφοδοτικό της για να αντισταθμίσει την επεξεργασία εικόνας.
Επεξεργασία εικόνας
de
Verarbeitung von Signalen, die Bilder repräsentieren
Ich habe gerade ihr Netzteil aufgerüstet, um die Bildverarbeitung zu kompensieren.
Μόλις αναβάθμισα το τροφοδοτικό της για να αντισταθμίσει την επεξεργασία εικόνας.
δημιουργία εικόνων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bildverarbeitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computersoftware zur Datenbankverwaltung und Dokumenten- und Bildverarbeitung
Η προσφορά που δεν έχει καταρτιστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, και ενδεχομένως σύμφωνα με τις συμπληρωματικές διατάξεις του κανονισμού προκήρυξης του συγκεκριμένου διαγωνισμού, ή που περιλαμβάνει όρους άλλους από τους προβλεπόμενους, δεν είναι παραδεκτήtmClass tmClass
EDV-Beratung auf dem Gebiet der industriellen Prozeßautomatisierung, der industriellen Bildverarbeitung und der industriellen Qualitätssicherung
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοtmClass tmClass
Elektronische Bildverarbeitung
Πιάσε το τιμόνιtmClass tmClass
Ärztliche Diagnosegeräte mit Computersoftware, Computersichtgeräte, Computerhardware und Endoskope für die ärztliche Ultraschall-Bildverarbeitung
Είναι τέλειοtmClass tmClass
Software, Firmware und Hardware zum Betrachten, Hören, zur Teilnahme an und/oder zur Interaktion mit Online-Informationen, Daten und Bildern, Computersoftware, Daten- und Bildverarbeitung, Werbung, Auktionen, Chats, Foren, Unterhaltung, Seminaren, Konferenzen, Fachmessen, Ausstellungen, Turnieren und Wettkämpfen
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνtmClass tmClass
Steuerungen insbesondere für die Steuerung von vorgenannten Waren, Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, insbesondere mit Vorrichtungen zur Mustererkennung und/oder Bildverarbeitung, Registrierkassen
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάtmClass tmClass
Computer-Software für die Bildverarbeitung und Dokumentenverwaltung, für die Druckerverwaltung, für Netzübertragungen und Empfang, für die Dokumentenherstellung, für die Datenbankverwaltung sowie für die Dokumenten- und Bildverarbeitung
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςtmClass tmClass
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen mit Kameras, Film- und Videokameras, Industriekameras, digitalen Kameras, optischen Apparaten, Objektiven für Kameras, Objektiven für die Bildverarbeitung, Elektrokabeln, Übertragungskabeln, Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Bild und Ton, Repeatern, Zwischenverstärkern, elektrischen Geräten und Software für die digitale Bildverarbeitung und Videotechnik, elektrischen Geräten und Software für die industrielle und medizinische Bildverarbeitung, Komponenten für sämtliche vorgenannte Waren, Interfaces für die vorgenannten Waren, Software für die vorgenannten Waren, Beleuchtungsgeräten, Illuminationsgeräten und-apparaten, LED-Illuminationsgeräten, Komponenten für sämtliche vorgenannte Waren
Οι παραβάσεις κατά την είσοδο, παρουσία ή διαμονή μπορούν να καθοριστούν με βάση τα ταξιδιωτικά έγγραφα του εν λόγω ατόμου στα οποία δεν εμφανίζεται η αναγκαία θεώρηση ή άλλη άδεια παραμονής για το έδαφος του αιτούντος κράτους μέλουςtmClass tmClass
Computersoftware im Bereich Bildverarbeitung
Τι θα κάνουμεtmClass tmClass
Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software für Computergrafik, Bildverarbeitung, Multimediaanwendungen und mehrsträngige Prozessoren
Σ ' ευχαριστώtmClass tmClass
Anmerkung: Die Unternummer ML1d erfasst nicht Zielfernrohre ohne elektronische Bildverarbeitung mit bis zu neunfacher Vergrößerung, vorausgesetzt, sie sind nicht besonders konstruiert oder geändert für militärische Zwecke und sind nicht mit einem besonders für militärische Zwecke konstruierten Fadennetz ausgestattet.
Με την επιφύλαξη της παραγράφου #, για τη μεταγωγή προσώπου η επανεισδοχή του οποίου πραγματοποιείται βάσει των υποχρεώσεων που αναφέρονται στα άρθρα # και #, απαιτείται η υποβολή αίτησης επανεισδοχής στην αρμόδια αρχή του προς ο η αίτηση κράτουςEurLex-2 EurLex-2
Sicherheitsdienstleistungen, nämlich Beobachtung von internen Überwachungskameras und Videoüberwachung, Bildanalyse und Bildverarbeitung
Είμαι αριστερόχειραςtmClass tmClass
Durchführung von Projekten der Aus- und Weiterbildung im Bereich der Technologie der industriellen Bildverarbeitung und Automatisierungstechnik
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!tmClass tmClass
— Geräte, entwickelt für “Bildverarbeitung”,
Αρκετά, αρκετά!EurLex-2 EurLex-2
Bildverarbeitungs- und Steuerungssoftware für die zerstörungsfreie Prüfung mithilfe von Röntgensystemen und Röntgenröhren
Τζακ, δεν ξέρω που είσαι, αλλά με τρομάζειςtmClass tmClass
- nachgeordnete Systeme und Komponenten, einschließlich Realzeit-Bildverarbeitungs- und steuerungssysteme, nachgeordnete mikrölektronische Systeme, Sensorensysteme;
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του 1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.EurLex-2 EurLex-2
10 Nach Meinung des Bundesfinanzhofes könnte Bildverarbeitung, wie sie mit den eingeführten Waren vorgenommen werden kann, in einem weiteren technologischen Sinne auch als Datenverarbeitung gekennzeichnet werden.
Ειχαμε εθελοντη τον ΧενρυEurLex-2 EurLex-2
Diese betreffen insbesondere die Spracherkennung und die Bildverarbeitung.
Η ετήσια συνέλευση των μετόχων εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις την #η Μαΐου #Χ# και κατόπιν τούτου οι εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις κατατίθενται στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή την #η Μαΐου #ΧEurLex-2 EurLex-2
Meß -, Kontroll- und Inspektionssysteme, im wesentlichen bestehend aus Baugruppen zur industriellen Bildverarbeitung
Πριν από λίγες ώρες, ξέρεις σε ποιον μιλούσα; ΜάντεψεtmClass tmClass
Computerhardware und -software für die digitale Bildverarbeitung, Daten-/Clipverwaltungsfunktionen, Background-Rendering, Metadatenverwaltung und -bearbeitung sowie Farbkorrekturfunktionen
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάtmClass tmClass
Entwicklung von Computersoftware für die digitale Schrift- und Bildverarbeitung und für die Mustererkennung sowie Entwicklung von Computersoftware für die digitale Rekonstruktion von Schriftgut, Dokumentfragmenten, Akten, Bildern und Büchern
έχοντας υπόψη την έβδομη οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Ιουνίου # για τους ενοποιημένους λογαριασμούςtmClass tmClass
Geräte, entwickelt für "Bildverarbeitung".
Σας ευχαριστώ για όλαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektronische Bildverarbeitung, Scannen, Digitalisieren, Verändern und/oder Retuschieren von Bildern einschließlich über mobile und drahtlose Kommunikation, elektronische Kommunikationsnetze und Computernetze bereitgestellte Dienstleistungen
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνtmClass tmClass
— Geräte, entwickelt für „Bildverarbeitung“.
Πέθανε ενώ ήταν στην κοιλιά μουEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.