Brocken oor Grieks
Brocken
de
Klumpatsch (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κομμάτι
Dies ist allenfalls ein kleiner Brocken. Wir brauchen aber sehr viel mehr!
Eίναι όμως ένα πολύ μικρό κομμάτι, ενώ εμείς χρειαζόμαστε πολύ περισσότερα.
όγκος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brocken
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erzeugnisse in Form von unregelmäßigen Körnern, Brocken oder Pulver sind das Ausgangsmaterial für die Herstellung von Erzeugnissen der Position 6815.
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Aber ein strammer Brocken
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van den Broeck als Bevollmächtigte im Beistand von E.
καθορισμός μιας ενεργειακής πολιτικής για την Ευρώπη (...eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Van den Broeck als Bevollmächtigte im Beistand von V.
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!EurLex-2 EurLex-2
b) Blöcke von unregelmäßiger Form, Brocken, Krümel, Pulver (einschließlich Formmassen), Granulate, Flocken und ähnliche lose Formen.
Κάνε στην άκρη αμέσως!EurLex-2 EurLex-2
♫ ein süßer Brocken Kitsch ♫
Όλα είναι καθαράted2019 ted2019
Das ist ein großer Brocken, der am globalen Genom fehlt.
Αυτός ο μπρατσαράς, με την καραμπίνα σχεδιάζει στ ' αλήθεια να μας σκοτώσειQED QED
Ein dicker Brocken, oder?
Αν ξαναφύγεις, θα τρελαθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van den Broeck als Bevollmächtigte im Beistand von P.
Εξέταση της αίτησηςEurLex-2 EurLex-2
In der mündlichen Verhandlung hat die Kommission hingegen vorgetragen, entsprechend der seit dem Urteil Brock(16) ständigen Rechtsprechung des Gerichtshofs gelte die Richtlinie für die Berechnung zurückliegender Beitragszeiten für zukünftige Rentenansprüche.
Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο Ιταλία αντικαθίστανται από τα εξήςEurLex-2 EurLex-2
Denken Sie, ich sammle nur die Brocken auf, die Sie mir hinwerfen?
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molkenpulver und -brocken
Αυτά είναι δικά τουEurLex-2 EurLex-2
Van den Broeck und P.
Συνέβη σε σένα.Το θέμα έχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκEurlex2019 Eurlex2019
Mr. Brock, nur eine weitere Frage.
Δεν αποφασίσαμε ακ μηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ist er auch ein härterer Brocken, als du dachtest.
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefällt sie Ihnen, Mr Brock?
Λοιπόν, ομολογώ ότι το να βρίσκομαι ανάμεσα σε αυτούς που φωνάζουν για μεγαλύτερη ανοχή και ελευθερία του λόγουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahren Sie zu von Brock
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουopensubtitles2 opensubtitles2
Brock Alecksen gab dem Staatsanwalt gerade eine eidesstattliche Erklärung, welche besagt, dass Sie ihn erpresst haben Larry McPhee und Anthony Hicks zu töten.
Θα θυμασαι, ξερω χρονια τους ΧαρβιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertrauliche Information, Brock.
Πριν οιτύποιμου την πέσουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Gefangener stiehlt ein Brocken Metall während der Arbeit und reibt das Metall gegen eine Steinmauer.
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein harter Brocken für Fachleute
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!jw2019 jw2019
Stell Dir vor, Du würdest mich in diesem großen Brocken Metall schieben, über das gesamte Feld in voller Geschwindigkeit.
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ein guter Mann, Brock.
Μου φαίνεται ικανή, διαφωνείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war nichts als ein Brocken Fels.
Θα έφευγες χωρίς εμένα;ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.