Dienstleistung gegen Entgelt oor Grieks
Dienstleistung gegen Entgelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
επί πληρωμή υπηρεσία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demnach steht fest, daß die Bank bei Devisengeschäften eine Dienstleistung gegen Entgelt im Sinne der Sechsten Mehrwertsteuerrichtlinie erbringt.
Κατά την διάρκεια της επαφής, ο πρώτος οργασμός... θα γίνει μέσα στα πρώτα # με # δεύτερα με το που θα γίνει η διείσδησηEurLex-2 EurLex-2
Dazu müßte es sich um eine Dienstleistung gegen Entgelt handeln.
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουEurLex-2 EurLex-2
die Mehrheit dieser oder vergleichbarer Dienstleistungen gegen Entgelt angeboten werden?
Συνέβη σε σένα.Το θέμα έχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκEurLex-2 EurLex-2
a) Dienstleistung gegen Entgelt
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόEurLex-2 EurLex-2
1 Steuerrecht - Harmonisierung - Umsatzsteuern - Gemeinsames Mehrwertsteuersystem - Dienstleistungen gegen Entgelt - Begriff - Devisengeschäfte - Einbeziehung
Μέχρι ο θάνατος να μας χωρίσειEurLex-2 EurLex-2
„Dienstleistungen gegen Entgelt werden gleichgestellt:
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαEurLex-2 EurLex-2
d) Fahrzeuge, die zur Erbringung von Dienstleistungen gegen Entgelt, einschließlich Vermietung und Fahrunterricht durch Fahrschulen, genutzt werden;
Εκπλήσσομαι που προσέλαβες κάποιον με γούστοEurLex-2 EurLex-2
Steuerliche Vorschriften – Harmonisierung der Rechtsvorschriften – Umsatzsteuern – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Steuerbare Umsätze – Dienstleistungen gegen Entgelt
Αριθ. ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Fahrzeuge, die zur Erbringung von Dienstleistungen gegen Entgelt, einschließlich Vermietung und Fahrunterricht durch Fahrschulen, genutzt werden;
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρουςπρόσβασηςEuroParl2021 EuroParl2021
"Dienstleistungen gegen Entgelt werden gleichgestellt:
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεEurLex-2 EurLex-2
Nach Artikel 6 Absatz 2 werden Dienstleistungen gegen Entgelt gleichgestellt:
Αυτό είναι αυτό που κάνατε με το μερίδιο σαςEurLex-2 EurLex-2
2 Nr. 1 – Begriff ‚Dienstleistungen gegen Entgelt‘ – Einkaufsgutscheine, die ein Unternehmen seinen Beschäftigten im Rahmen ihrer Vergütung aushändigt“
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτούέχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·EurLex-2 EurLex-2
Außerdem erbringt Farice hf., das Organ, das die Infrastruktur verwaltet, eine Dienstleistung gegen Entgelt
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο Φρανκoj4 oj4
"Dienstleistungen gegen Entgelt werden gleichgestellt:
' Αντε στο διάολοEurLex-2 EurLex-2
2 Nr. 1 - Begriff „Dienstleistungen gegen Entgelt“ - Einkaufsgutscheine, die ein Unternehmen seinen Beschäftigten im Rahmen ihrer Vergütung aushändigt)
Η νέα μόδα στη ΡώμηEurLex-2 EurLex-2
b) überhaupt Anbieter auf dem Markt sind, die diese Dienstleistung oder vergleichbare Dienstleistungen gegen Entgelt anbieten, oder
Οι αδελφοί μου!EurLex-2 EurLex-2
Laut Vorlagebeschluss vertreibt allerdings die BKFR keine Waren und erbringt auch keine Dienstleistungen gegen Entgelt.
Παιδιά, όλοι κοιτάνεEurLex-2 EurLex-2
„(2) Dienstleistungen gegen Entgelt werden gleichgestellt:
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνEurLex-2 EurLex-2
Steuerliche Vorschriften – Harmonisierung der Rechtsvorschriften – Umsatzsteuern – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Dienstleistungen gegen Entgelt – Begriff
Τους έχω δειEurLex-2 EurLex-2
Dazu müßte es sich um eine Dienstleistung gegen Entgelt handeln.
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "EurLex-2 EurLex-2
Infolgedessen stellt eine Dienstleistung, für die keine subjektive Gegenleistung erhalten wird, keine Dienstleistung "gegen Entgelt" dar (15).
Είναι τέλειο!EurLex-2 EurLex-2
1896 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.