EG-Aktion oor Grieks
EG-Aktion
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κοινοτική δράση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allerdings können die Comenius-Projekte, die die Zusammenarbeit zwischen Schulen fördern (Anhang zum Beschluss Nr. #/#/EG: Aktion #: Comenius Schulbildung, Aktion #.# Ziffer #a), diese Sprachen als Thema gemeinsamen Interesses für die teilnehmenden Schulen zum Ziel haben
Σου είπα, περνάω κρίσηoj4 oj4
[15] Für gemeinsame EG/UNDP-Aktionen z.B. zur Unterstützung demokratischer Wahlen standen 23 Mio. EUR bereit.
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοEurLex-2 EurLex-2
Allerdings können die Comenius-Projekte, die die Zusammenarbeit zwischen Schulen fördern (Anhang zum Beschluss Nr. 253/2000/EG: Aktion 1: „Comenius“ Schulbildung, Aktion 1.1 Ziffer 2a), diese Sprachen als Thema gemeinsamen Interesses für die teilnehmenden Schulen zum Ziel haben.
Τρούμαν, νομίζω θα κάνω εμετό.- Κι εγώ το ίδιοEurLex-2 EurLex-2
(17) Übergangsmaßnahmen zur Überwachung der vor dem 31. Dezember 2013 gemäß dem Beschluss 1904/2006/EG begonnenen Aktionen sollten vorgesehen werden.
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνEurLex-2 EurLex-2
Diese Verordnung sollte Übergangsmaßnahmen zur Überwachung der vor dem 31. Dezember 2013 gemäß dem Beschluss 1904/2006/EG begonnenen Aktionen vorsehen.
Οπότε η δουλειά μας τελείωσε!EurLex-2 EurLex-2
Die vor dem 31. Dezember 2013 auf der Grundlage des Beschlusses 1904/2006/EG begonnenen Aktionen unterliegen bis zu ihrem Abschluss den Bestimmungen des genannten Beschlusses.
Έχετε # λεπταEurLex-2 EurLex-2
Die vor dem 31. Dezember 2013 auf der Grundlage des Beschlusses Nr. 1904/2006/EG begonnenen Aktionen unterliegen bis zu ihrem Abschluss den Bestimmungen des genannten Beschlusses.
Είναι τα κακά της, τα κακά της ΓουέντιEurLex-2 EurLex-2
Die Bestimmungen dieses Kapitels finden nicht Anwendung auf die im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. # durchgeführten Aktionen
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαeurlex eurlex
Indirekte Aktionen EG insgesamt
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·not-set not-set
B6-5 Indirekte Aktionen und konzertierte Aktionen... — EG-Rahmenprogramm 1994-1998...
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςelitreca-2022 elitreca-2022
- den Übergang von den Aktionen des vorangehenden Programms im Bildungsbereich (Sokrates) gemäß dem Beschluß Nr. 819/95/EG zu den Aktionen dieses Programms;
Έπινες, LarryEurLex-2 EurLex-2
zur Änderung des Beschlusses Nr. 1720/1999/EG über Aktionen und Maßnahmen zur Gewährleistung der Interoperabilität transeuropäischer Netze für den elektronischen Datenaustausch zwischen Verwaltungen und des Zugangs zu diesen Netzen (IDA)
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοEurLex-2 EurLex-2
Das im Februar 2001 veröffentlichte EG-Programm für Aktionen zu übertragbaren Krankheiten im Zusammenhang mit der Armutsbekämpfung spiegelt diese erfolgreichen Bemühungen wider.
Τί πρόκειται να κάνεις μετά που θα τον πάρεις σπίτι τουEurLex-2 EurLex-2
Oktober 2002 zur Änderung des Beschlusses Nr. 1720/1999/EG über Aktionen und Maßnahmen zur Gewährleistung der Interoperabilität transeuropäischer Netze für den elektronischen Datenaustausch zwischen Verwaltungen und des Zugangs zu diesen Netzen (IDA)
Κάνε την αδιάφορηEurLex-2 EurLex-2
Die Mittel für Forschung und technologische Entwicklung werden eingesetzt für direkte Aktionen, indirekte Aktionen auf der Grundlage des Forschungsrahmenprogramms gemäß Artikel # EG-Vertrag sowie Aktionen gemäß Artikel # EG-Vertrag über die Beteiligung an Programmen sowie die wettbewerbsorientierten Tätigkeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS
Εδώ είναι το τηλέφωνό μου, πάρτε με όποτε θέλετεeurlex eurlex
253/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Januar 2000 über die Durchführung der zweiten Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung „Sokrates“ (1) definiert die Zielsprachen für die Projekte, mit denen insbesondere der Unterricht und das Erlernen von Sprachen gefördert werden soll: die Amtssprachen der Gemeinschaft sowie Irisch und Letzeburgesch (Anhang zum Beschluss Nr. 253/2000/EG: Aktion 1: „Comenius“ Schulbildung, Aktion 1.1 Ziffer 2b).
Oύτε και μέναEurLex-2 EurLex-2
in Kenntnis des im Februar 2001 angenommenen EG-Aktionsprogramms „Beschleunigte Aktion zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose im Rahmen der Armutslinderung“,
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!not-set not-set
Oktober 2002 zur Änderung des Beschlusses Nr. 1720/1999/EG über Aktionen und Maßnahmen zur Gewährleistung der Interoperabilität transeuropäischer Netze für den elektronischen Datenaustausch zwischen Verwaltungen und des Zugangs zu diesen Netzen (IDA)(2) auszudehnen.
Έχετε κι εμέναEurLex-2 EurLex-2
Die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten vorbeugenden Aktionen können folgende Brandschutzmaßnahmen umfassen
Εκτιμώ το ενδιαφέρον, αλλά δεν συζητάμε τις ανοικτές υποθέσειςoj4 oj4
VERORDNUNG (EG) Nr. #-FÖRDERSCHWERPUNKTE, MAßNAHMEN, AKTIONEN UND INDIKATOREN FÜR DIE DURCHFÜHRUNG
Αυτό, είναι τρελόeurlex eurlex
In diesem Zusammenhang kann sie unter bestimmten Voraussetzungen auf der Grundlage von Art. 159 Abs. 3 EG mit spezifischen Aktionen außerhalb dieser Fonds tätig werden.
Μολις αρχιζα να ζεσταινομαιEurLex-2 EurLex-2
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung des Beschlusses Nr. 1720/1999/EG über Aktionen und Maßnahmen zur Gewährleistung der Interoperabilität transeuropäischer Netze für den elektronischen Datenaustausch zwischen Verwaltungen und des Zugangs zu diesen Netzen (IDA)
Για να χορηγηθεί ενδομυϊκώς το Ceftriaxone Tyrol Pharma και σχετικές ονομασίες (Βλέπε Παράρτημα Ι) # g κόνις για διάλυμα προς ένεση διαλυμένο σε διάλυμα υδροχλωρικής λιδοκαΐνης ενίεται βαθιά μέσα στον μείζων γλουτιαίο μυ. ∆εν πρέπει να ενίεται πάνω από # g κεφτριαξόνης σε κάποια από τις δύο πλευρές του σώματοςEurLex-2 EurLex-2
Gemäß dem geltenden Verfahren erfolgt die Zahlung des Gemeinschaftsbeitrags zu den Kosten, die den Mitgliedstaaten bei der Durchführung der durch die Entscheidung 96/411/EG vorgesehenen Aktionen entstehen, in voller Höhe nach Abschluß dieser Aktionen, was mitunter zu erheblichen Verzögerungen führt.
Η δευτερη μητερα μου τα ξερει ολαEurLex-2 EurLex-2
1573 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.