Entmystifizierung oor Grieks
Entmystifizierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
απομυθοποίηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass es keine einheitliche öffentliche Offenlegung von Staatsfonds (Sovereign Wealth Funds) gibt, begrüßt das Europäische Parlament die Initiative des Internationalen Währungsfonds, eine Arbeitsgruppe einzusetzen, die einen internationalen Verhaltenskodex für Staatsfonds ausarbeiten soll, vertritt die Ansicht, dass ein solcher Verhaltenskodex in gewisser Weise zu einer Entmystifizierung der Tätigkeiten von Staatsfonds beitragen würde, fordert die Kommission auf, sich an diesem Prozess zu beteiligen
Εγώ ήμουνα εκείoj4 oj4
Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass es keine einheitliche öffentliche Offenlegung von Staatsfonds (Sovereign Wealth Funds) gibt, begrüßt das Europäische Parlament die Initiative des Internationalen Währungsfonds, eine Arbeitsgruppe einzusetzen, die einen internationalen Verhaltenskodex für Staatsfonds ausarbeiten soll, vertritt die Ansicht, dass ein solcher Verhaltenskodex in gewisser Weise zu einer Entmystifizierung der Tätigkeiten von Staatsfonds beitragen würde, fordert die Kommission auf, sich an diesem Prozess zu beteiligen.
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςEurLex-2 EurLex-2
weist darauf hin, dass es keine einheitliche öffentliche Offenlegung von Staatsfonds (Sovereign Wealth Funds) gibt, und begrüßt die Initiative des Internationalen Währungsfonds, eine Arbeitsgruppe einzusetzen, die einen internationalen Verhaltenskodex für Staatsfonds ausarbeiten soll; vertritt die Ansicht, dass ein solcher Verhaltenskodex in gewisser Weise zu einer Entmystifizierung der Tätigkeiten von Staatsfonds beitragen würde; fordert die Kommission auf, sich an diesem Prozess zu beteiligen;
Υπάρχει μια έτοιμη βαλίτσα κάτω απ' το κρεβάτι τουnot-set not-set
Dieser Prozess erwuchs aus dem verwobenen Zusammenwirken weiterer technischer Entwicklungen und Werkzeuge (Buchdruck, Schießpulver, Bergbau, Seeschifffahrt, Wasser- und Windmühlen) mit Handel, der Entdeckung unbekannter Kontinente, neuen Gesellschaftskonzepten sowie der schrittweisen Entdeckung unbekannter Naturgesetze und, damit verbunden, einer Entmystifizierung der Naturphänomene.
Σε αποσπούν όλες οι βλακείεςEurLex-2 EurLex-2
Die Initiative zielt auf eine Entmystifizierung vieler brasilianischer Stereotypen, während die Regierung der Stadt Rio de Janeiro auch wegen ihrer Lügen bei der Vorbereitung auf die Fussball-WM 2014 kritisiert wird.
Εάν όχι, διευκρίνιση ποιες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και ποιες συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες (τύπος δαπανών και αναφορά των ποσών· π.χ. εκτίμηση του καταβλητέου τιμήματος για τις μεμονωμένες συναλλαγές ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων πρόσθετων δαπανώνgv2019 gv2019
Traditionelle Einrichtungen sind zwar sehr wichtig für den Zugang zu Kulturdienstleistungen, es müssen aber auch neue Wege des Kulturerlebens anerkannt und unterstützt werden, die den Samen der Neugierde, Analyse und Entmystifizierung säen – für eine lebenslange Beziehung zur Kultur.[ 22]
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειEurLex-2 EurLex-2
Der dritte Punkt war eine klare Definition und Entmystifizierung der CE-Kennzeichnung, die keine Qualitätskennzeichnung ist, sondern ausschließlich eine Kennzeichnung, die mitteilt, dass die Produkte mit allen geltenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft übereinstimmen.
Είμαστε ακόμη οι ηγέτες της αγοράςEuroparl8 Europarl8
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.