Fibrom oor Grieks

Fibrom

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ίνωμα

Entfernen Sie das Fibrom und er wird im Handumdrehen wieder ein fröhlicher Heuchler sein.
Αφαιρέστε το ίνωμα και θα ξαναγίνει ένας ευτυχισμένος υποκριτής σε χρόνο-μηδέν.

voorbeelde

Bei ihr wurde ein Fibrom so groß wie eine Grapefruit diagnostiziert.
Διαγνώστηκε ότι είχε ινομύωμα σε μέγεθος ενός γκρέιφρουτ.

Nur eine kleine Zyste oder ein Fibrom.
Όπως μια κύστη ή ένα μικρό ινωμύωμα.

Und manche Frauen werden sogar unfruchtbar wegen des Fibroms.
Και ορισμένες φορές δεν μπορούν καν να συλλάβουν και να μείνουν έγκυες λόγω των ινομυωμάτων.

Es könnten Symptome für Fibrome sein, die man leichter behandeln kann, wenn sie früh erkannt werden.
Αυτά μπορεί να είναι συμπτώματα εμφάνισης ινομυωμάτων, τα οποία μπορούν να θεραπευτούν πιο εύκολα αν τα ανακαλύψετε νωρίς.

Entfernen Sie das Fibrom und er wird im Handumdrehen wieder ein fröhlicher Heuchler sein.
Αφαιρέστε το ίνωμα και θα ξαναγίνει ένας ευτυχισμένος υποκριτής σε χρόνο-μηδέν.

Das ist ein großes Fibrom.
Και αυτό είναι ένα μεγάλο ινομύωμα.

Diese Prophezeiung bedeutet auch das Ende von Krankheiten, die sich oft mit dem Alter einstellen, wie Alzheimer-Krankheit, Osteoporose, Fibrome und grüner sowie grauer Star.
Αυτή η προφητεία σημαίνει επίσης ότι δεν θα υπάρχει πια η νόσος του Αλτσχάιμερ, η οστεοπόρωση, οι ινωματώδεις όγκοι, το γλαύκωμα ή ακόμη και ο καταρράκτης —πράγματα τόσο συνηθισμένα στα γηρατειά.

Zugegeben, eine Frau, die bereits einige Kinder durch Kaiserschnitt zur Welt gebracht hat, mag keine großen Fibrome oder bösartigen Tumoren haben, doch kann andererseits wohl kaum gesagt werden, ihre Gebärmutter sei „gesund“, nachdem sie bereits einige Male aufgeschnitten worden ist.
Είναι αλήθεια ότι η γυναίκα που έχει αποκτήσει αρκετά παιδιά με καισαρική τομή μπορεί να μην έχη ούτε μεγάλα ινομυώματα ούτε κακοήθεις όγκους, αλλά δύσκολα μπορεί να λεχθή ότι η μήτρα της είναι «υγιής», εφ’ όσον έχει υποστή εγχείρησι αρκετές φορές.

Mit dem Blutzucker ist es ein relevantes Fibrom.
Με την γλυκόζη, είναι συναφές ίνωμα.

Es kann sich um Krebs im Anfangsstadium handeln oder auch um ein großes Fibrom (Fibromyom), das große Schmerzen oder starke Blutungen verursacht.
Εκτός από τις πρώτες εκδηλώσεις του καρκίνου, μπορεί να υπάρχουν μεγάλοι ινώδεις όγκοι (ινομυώματα) που προξενούν μεγάλο πόνο ή πολλή αιμορραγία.