Globalbetrag oor Grieks
Globalbetrag
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
συνολικό ποσό
Bei der Kleinerzeugermaßnahme bedeutet das "Y", dass der Globalbetrag einen Teilbetrag als Extensivierungsprämie beinhaltet.
Για το καθεστώς κατόχων μικρών γεωργικών εκμεταλλεύσεων "Y" σημαίνει ότι το συνολικό ποσό περιλαμβάνει πριμοδότηση λόγω εκτατικοποίησης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen können
Προσκλήθηκα σε ένα... ή θα πήγαινα σε έναν έρανο...... για τον Μπάρακ Ομπάμα, όταν έβαζε για πρωθυπουργόςoj4 oj4
Im Rahmen der Globalbeträge der Mitgliedstaaten gewährte Ergänzungsbeträge
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςEurLex-2 EurLex-2
Zur Berechnung der Wertberichtigung am Ende des Rechnungsjahres werden die Werte in Landeswährung, die von den nicht der Eurozone angehörenden Mitgliedstaaten gemeldet wurden, anhand der zum Zeitpunkt der Berechnung der Globalbeträge der Wertberichtigung geltenden Wechselkurse in Euro umgerechnet.
Δεν κάνω χάκινγκ, μαμάEurLex-2 EurLex-2
Globalbeträge gemäß Artikel
κατά # % στην περίπτωση του ρυζιού Indica και-κατά # % στην περίπτωση του ρυζιού Japonicaeurlex eurlex
Die Verringerung der Garantie wird, so meinen wir, zu einer Erhöhung des Globalbetrags der Darlehen führen und so die über den EU-Haushalt zu deckenden potentiellen Risiken erhöhen.
Ευγενική χορηγία του ΨΝΚΝEuroparl8 Europarl8
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen können.
Κομμάτια από ελαστικό θα μπορούσαν να είναι στο έδαφος...... και να μεταφέρθηκαν εύκολα στη μπλούζα του Νικ. ’ σχημα νέα, παιδιάEurLex-2 EurLex-2
a) Im Einnahmenteil wird eine Haushaltslinie geschaffen, der der Globalbetrag der Beteiligungen der EFTA-Staaten für das betreffende Haushaltsjahr zufließt.
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können beschließen, die Globalbeträge des Absatzes 3 des vorliegenden Artikels durch eine Verringerung der Beträge der Zahlungen nach Artikel 113 zu ergänzen.
Ι/# Το χαρακτηριστικόEurLex-2 EurLex-2
Bei der Wertberichtigung nach Nummer 3 Absatz 2 legt die Kommission vor Beginn des folgenden Rechnungsjahres für die einzelnen Erzeugnisse und Mitgliedstaaten Globalbeträge für die Wertberichtigung fest.
Έκθεση GALLO A#-#/#- ΨΗΦΙΣΜΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ JURIEurLex-2 EurLex-2
Bei der Schulmilchbeihilfe handelt es sich um einen Globalbetrag für die gesamte Gemeinschaft ohne Aufteilung auf die einzelnen Mitgliedstaaten.
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίριEurLex-2 EurLex-2
Bei der Wertberichtigung nach Nummer # Absatz # legt die Kommission vor dem #. Oktober eines jeden Jahres für die einzelnen Erzeugnisse und Mitgliedstaaten Globalbeträge für die Wertberichtigung fest
Δεν θέλω να ξαναδείς τον Ρίκιoj4 oj4
ERGÄNZUNGSBETRÄGE: GLOBALBETRÄGE GEMÄSS ARTIKEL 17
Έτσι χρησιμοποίησες το πάσο της γυναίκας σου στη Βιβλιοθήκη και έβαψες το βιβλίοEurLex-2 EurLex-2
Aus der Differenz zwischen dem geschätzten Übertragswert und dem voraussichtlichen Absatzpreis, multipliziert mit den geschätzten Lagerbeständen am Ende des Rechnungsjahres, ergeben sich die Globalbeträge der Wertberichtigung je Erzeugnis und Mitgliedstaat.
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςEurLex-2 EurLex-2
Bei den französischen und italienischen Programmen hingegen erscheinen die Voranschläge für Darlehen nur als Globalbeträge, die nicht in die Finanzierungspläne aufgenommen wurden, und es besteht keine Verbindung zwischen den Kosten der einzelnen Programme und dem durch Darlehen zu finanzierenden Anteil, wobei die Nutzung dieser Darlehen nicht auf die unter den globalen Programmumfang fallenden Vorhaben beschränkt ist.
Θα εκπλαγείς απ ' το πόσα προσωπικά σου δεδομένα βρίσκονται απλά εκεί μέσα.Και περιμένουν να τα κατεβάσει κάποιοςEurLex-2 EurLex-2
Die Globalbeträge gemäß Artikel 11 Absatz 1 werden nach dem in Artikel 1a der Verordnung (EG) Nr. 1259/1999 des Rates angegebenen Schema der Steigerungen angewendet.
Δεν θα συγκρατηθούν επειδή είστε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Globalbeträge gemäß Artikel 14
Είμαστε μόνοEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen können.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςEurLex-2 EurLex-2
-2002 ist nicht nur das letzte Jahr des 5. Rahmenprogramms, sondern auch das Jahr, in dem das neue Rahmenprogramm gestartet wird. Für dieses neue Programm schlägt die Kommission einen Globalbetrag von 17,5 Mrd. EUR für den Zeitraum 2003-2006 vor.
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten gewähren in ihrem Hoheitsgebiet ansässigen Erzeugern auf Jahresbasis Ergänzungsbeträge im Gesamtrahmen der Globalbeträge gemäß Anhang
Σφραγίστε το κτήριο.Κανείς δεν μπαίνει ή βγαίνει μέχρι να μάθουμε τι γίνεταιeurlex eurlex
Es ist angezeigt, dass die gemäß der vorliegenden Verordnung geleisteten Zahlungen im Rahmen von Höchstgrenzen und Globalbeträgen gewährt werden.
Χαίρομαι που το ξέρωEurLex-2 EurLex-2
II . DURCHFÜHRUNG IM HINBLICK AUF DIE GEMEINSAMEN MARKTORDNUNGEN UND EINHALTUNG DER VOM RAT ANGEGEBENEN GLOBALBETRAEGE
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.