Handel mit Agrarerzeugnissen oor Grieks
Handel mit Agrarerzeugnissen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
γεωργικές συναλλαγές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natürlich sollten WTO-Mitglieder den Handel mit Agrarerzeugnissen und Lebensmittel wegen Tierschutzbelangen nicht behindern.
Τίποτα που να έχει αξίαEurLex-2 EurLex-2
Schwerpunktthema: Handel mit Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln im Rahmen von FHA
Λυπάμαι Ντέϊβιντ.Λυπάμαι τόσο πολύEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Betrifft: Freihandelsabkommen EU — Südkorea und Handel mit Agrarerzeugnissen
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιEurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zweck prüfen die Parteien im Ausschuß regelmäßig die Bedingungen ihres Handels mit Agrarerzeugnissen.
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςEurLex-2 EurLex-2
Derzeit befindet sich der Handel mit Agrarerzeugnissen zwischen der EU und Japan in einer deutlichen Schieflage zugunsten Japans.
Έλα τώρα, Dooleynot-set not-set
Die Parteien verpflichten sich, ihre Bemühungen fortzusetzen, um den Handel mit Agrarerzeugnissen schrittweise weiter zu liberalisieren.
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόEurLex-2 EurLex-2
Prozeß von Köln: Anpassung des Programms Poseima im Bereich des Handels mit Agrarerzeugnissen.
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαEurLex-2 EurLex-2
Im Abkommen ist auf beiden Seiten eine weitere Liberalisierung des Handels mit Agrarerzeugnissen und Dienstleistungen vorgesehen.
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςEurLex-2 EurLex-2
Die Produktion von und der Handel mit Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln sind eine wesentliche Stärke der Europäischen Union.
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Handel mit Agrarerzeugnissen innerhalb der EU und mit Drittländern
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, ΣαμίρEurLex-2 EurLex-2
Dies wird insbesondere für die künftigen Verhandlungen über den Handel mit Agrarerzeugnissen von Bedeutung sein.
Πένυ, σήκω.Σήκω πάνωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(LV) Herr Präsident! Fairer Handel mit Agrarerzeugnissen ist eine der wichtigsten Antriebskräfte für die wirtschaftliche Entwicklung in Entwicklungsländern.
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και τωνσυμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·Europarl8 Europarl8
Eine zweite Runde bilateraler Verhandlungen für die Liberalisierung des Handels mit Agrarerzeugnissen läuft zur Zeit.
Λέγετε Αnna de CobraEurLex-2 EurLex-2
c) die Gemeinschaftsregelung für den Handel mit Agrarerzeugnissen, mit Ausnahme der Erstattungen und Ausgleichsbeträge bei der Ausfuhr,
Ευχαριστώ για τη βοήθειαEurLex-2 EurLex-2
ACTI: Handel mit Agrarerzeugnissen,
Τι έχεις πάλι; Είμαστε με την οικογένειά μουEurLex-2 EurLex-2
ACTI: Handel mit Agrarerzeugnissen
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύoj4 oj4
Im Mai 2002 wurde ein Zusatzabkommen zum Freihandelsabkommen speziell für den Handel mit Agrarerzeugnissen unterzeichnet.
ΗμερομηνίαEurLex-2 EurLex-2
Von 1980 bis 1999 hat sich der Welthandel mit Nahrungsmittelerzeugnissen gegenüber dem Handel mit Agrarerzeugnissen verdoppelt.
Πρέπει να αναφερθεί ιδιαιτέρως ότι η συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική για την αντιμετώπιση καταστάσεων παρακμής ή ακόμη και κρίσης του τουρισμού στους ώριμους εκείνους προορισμούς που βλέπουν να απειλείται η συνέχειά τους ως παραγωγών πλούτουnot-set not-set
· Besondere Beachtung verdient der Handel mit Agrarerzeugnissen.
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραnot-set not-set
Die Rolle der EU in den künftigen Verhandlungen über den Handel mit Agrarerzeugnissen
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, Λαζeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Abkommen umfassen jeweils ein Kapitel Handel, das gegenseitige Zugeständnisse im Handel mit Agrarerzeugnissen betrifft.
Ειναι αυτο που προεβλεψεςEurLex-2 EurLex-2
317 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.