Kassander oor Grieks
Kassander
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Κάσσανδρος
Dafür sorgte Kassander mit seinen gefälschten Tagebüchern, in denen er Alexander als kranken, aufgedunsenen Trinker beschrieb.
Ο Κάσσανδρος το έδειξε αυτό με τα ψεύτικα ημερολόγιά του όπου παρουσίαζε τον Αλέξανδρο σαν έναν αρρωστημένο μεθύστακα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bis zum Jahre 301 v. u. Z. hatten diese Generale ihre Macht gefestigt: Ptolemaios Lagi (Ägypten und Palästina), Seleukos Nikator (Mesopotamien und Syrien), Kassander (Mazedonien und Griechenland) und Lysimachos (Thrazien und Kleinasien).
Μην το αναφέρειςjw2019 jw2019
Dafür sorgte Kassander mit seinen gefälschten Tagebüchern, in denen er Alexander als kranken, aufgedunsenen Trinker beschrieb.
Σπαστου το κεφαλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das führte zu politischen Auseinandersetzungen, die schließlich darin gipfelten, daß Kassander als König von Mazedonien anerkannt wurde.
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουjw2019 jw2019
Nach Kriegen zwischen seinen Heerführern wurde das Reich schließlich zwischen Seleukos, Ptolemaios, Lysimachos und Kassander aufgeteilt (ebd., S.
Αποφάσισες να του πεις για τον Ρίτσαρντjw2019 jw2019
Parmenion) Was?Ich habe Asien nicht durchquert, um den Sieg zu stehlen, Kassander
Ισως μπορουμε να κανουμε κατι γι' αυτοopensubtitles2 opensubtitles2
Z. hatten vier seiner Generäle ihre Macht gefestigt: Ptolemaios Lagi in Ägypten und Palästina; Seleukos Nikator in Mesopotamien und Syrien; Lysimachos in Thrakien und Kleinasien und Kassander in Mazedonien und Griechenland (Da 7:6; 8:8; 11:4).
Θες τρία χρόνια εκπαίδευσηjw2019 jw2019
Nach seinem Tod im Jahre 323 v. u. Z. wurde sein Reich jedoch unter vier Generäle aufgeteilt — Seleukos Nikator, Kassander, Ptolemaios Lagi und Lysimachos.
Είμαι ο κουνιάδος σουjw2019 jw2019
General Kassander — Mazedonien und Griechenland; 2.
Τι σε νοιάζειjw2019 jw2019
Es war daher kein rein historischer Zufall, daß das Reich unter die vier Generäle Alexanders aufgeteilt wurde. Seleukos Nikator nahm Mesopotamien und Syrien in Besitz, Kassander Mazedonien und Griechenland, Ptolemaios Lagi Ägypten und Palästina und Lysimachos Thrakien und Kleinasien.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςjw2019 jw2019
Um 315 gründete Kassander an der Westseite der Halbinsel Chalkidike eine Stadt, die er nach seiner Frau benannte.
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεjw2019 jw2019
Dabei handelte es sich um das hellenistische Reich des Heerführers Kassander, bestehend aus Makedonien und Griechenland.
Μου έχεις κι άλλη έκπληξη για τα γενέθλιά μουjw2019 jw2019
Antiochia in Syrien wurde von Seleukos Nikator gegründet, kurz nachdem er mit den Generalen Kassander und Lysimachos im Jahre 301 v. u. Z. die entscheidende Schlacht bei Ipsos in Phrygien (Kleinasien) gewonnen hatte.
Κι εσένα τί σε νοιάζειjw2019 jw2019
Nach seinem Tod im Jahr 323 v. u. Z. wurde sein Reich schließlich unter vier seiner Generäle aufgeteilt — Seleukos I. Nikator, Kassander, Ptolemaios I. und Lysimachos.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.jw2019 jw2019
Von den Machthabern in den vier hellenistischen Königreichen herrschte Kassander am kürzesten.
Η δευτερη μητερα μου τα ξερει ολαjw2019 jw2019
So kehrte er, nachdem er Frieden mit Kassander geschlossen, nach Ägypten zurück.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LuLiterature Literature
Bald ging das Reich, das Alexander (III.) aufgebaut hatte, auf vier seiner Generäle über: 1. Seleukos (I.) Nikator, 2. Kassander, 3. Ptolemäos Lagi (Ptolemäos I. Soter) und 4. Lysimachos.
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουjw2019 jw2019
Du musst nicht am Morgen im Bett liegen, wenn du nach einem Nachtmarsch... eine gute Bohnensuppe genießen kannst, Kassander.
Είχε πιει κάποια κοκτέηλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.