Kasper oor Grieks
Kasper
de
Witzbold (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
καραγκιόζης
Ich war immer dein Kasper von Bruder.
Είμαι πάντα ο καραγκιόζης αδερφός σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir können es nicht ohne den Kasper machen.
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war immer dein Kasper von Bruder.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du das Alibi für Kasper vielleicht überdenken?
Τους απέλυσα όλους τους... και τους #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Gnade sieht nicht aus wie Kasper, der freundliche Geist -- bedauerlicherweise.
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςted2019 ted2019
Du Kasper.
Κάνει τον χαιρετισμό των ΝαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasper, der freundliche Geist, ist jetzt also Dr. Jekyll und Mr. Hyde?
Δεν θα συγκρατηθούν επειδή είστε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasper ist in meinen Sachen!
Υποσχέθηκες οτι θα κοιμάσαι στην υπόλοιπη διαδρομήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Straße hat nichts außer Liebe für Kasper übrig, solange ich Geld in ihre Taschen fliesen lasse.
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin der Kasper.
Δε θέλω να φανώ μπροστά σου ηλίθιος πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum haben sie dann mit Kasper abgehangen?
Κάποιοι την Παρασκευή το βράδυ, κάποιοι το Σάββατο το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasper wollte ihn für eine Arbeit bezahlen.
Και τώρα, να το χαμένο κομμάτι, πίσω στη θέση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasper ist recht brutal.
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagen uns "frühzeitige Alarmierung" , doch keine europäische Behörde hat Alarm geschlagen, und gewiß nicht die Kasper des ständigen Veterinärausschusses, von denen wir im Untersuchungsausschuß ein Beispiel sahen mit einer Dänin, die selbst die überzeugtesten Europäer irritierte.
Η συνιστούμενη δόση Oxyglobin είναι # ml/kg σωματικού βάρους χορηγούμενη ενδοφλέβια με ρυθμό έως # ml/kg ανά ώραEuroparl8 Europarl8
Ich denke nicht, dass du ein Kasper bist, Louis, und das habe ich auch nie.
Μαύρο Γεράκι;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talentloser Moderatoren- Kasper und drittklassiger Regis- Philbin- Klon
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτoopensubtitles2 opensubtitles2
Talentloser Moderatoren-Kasper und drittklassiger Regis-Philbin-Klon.
Έχουμε # εκατομμύρια και # τόνους Κολομβιανής στα βυτιοφόραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasper und seine Schnecke haben uns nichts gebracht.
Θα χαιρόμουν εάν η Επιτροπή προέβαινε σε κάποια εκτίμηση ως προς το πιθανό χρονικό διάστημα που θα απαιτήσει η δημιουργία μιας πλήρους ζώνης ελεύθερων συναλλαγών στη Μεσόγειο αλλά και πώς σκοπεύει να την εφαρμόσει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er es war, ist Kasper raus.
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um genau zu sein, in der Zeit als ich ein Teenager war, war ich mal nicht in der Schule oder angeln, war ich am kaspern.
' Εχω δει το αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was geht ab, ihr Kasper?
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Kasper spielen müssen Sie nicht.
Εσύ είσαι αυτός;- Ποιός θα ' ταν, ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein weißer Typ namens Kasper wollte Geld bringen.
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gib Schmidt dein Gewehr, du Kasper.
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasper Keim, ein deutscher Pionier, der in den Niederlanden diente, war sehr dankbar für seinen „Aaron“, wie er das Grammophon nannte, denn er hatte Schwierigkeiten, auf niederländisch zu predigen.
Δεν την παντρεύεστε μόνο επειδή είναι όμορφηjw2019 jw2019
Wir werden uns Kasper nochmal vornehmen.
Ανοίξτε την πόρτα τώρα...Τώρα... πλησιάζει... Θεέ μου πλησιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.