Klumpen bilden oor Grieks

Klumpen bilden

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

σβωλιάζω

voorbeelde

Die Steine entwickeln sich, wenn Mineralien im Urin nicht aus dem Körper geschwemmt werden, sondern wachsende Klumpen bilden.
Οι πέτρες αναπτύσσονται όταν ορυκτά που βρίσκονται στα ούρα συσσωρεύονται και αυξάνονται, αντί να διαλυθούν και να αποβληθούν από το σώμα.

Hierbei muss dafür Sorge getragen werden, dass sich im entmolkten Käsebruch vor dem Einfüllen in die Formen keine Klumpen bilden.
Είναι πολύ σημαντικό να μην σβωλιάζει το διαχωρισμένο τυρόπηγμα πριν από τη μορφοποίηση.

Es ist nicht ratsam, den Boden zu bearbeiten, wenn er feucht ist, da sich dabei Klumpen bilden, die sich beim Trocknen verhärten.
Είναι φρόνιμο ν’ αποφεύγετε την καλλιέργεια του εδάφους όταν είναι υγρό, διότι σχηματίζονται σβώλοι που σκληραίνουν όταν ξεραίνωνται.

Diese Trümmer begannen sich zu sammeln und Klumpen zu bilden,
Αυτά τα συντρίμμια άρχισαν να μαζεύονται, σχηματίζοντας συστάδες.

Rote Blutkörperchen klumpen gern zusammen oder bilden eine Kette.
Τα ερυθρά αιμοσφαίρια είναι κολλώδη, και γι’ αυτό τείνουν να σχηματίζουν μια συστάδα ή αλυσίδα.