Konstitutionelle Republik oor Grieks

Konstitutionelle Republik

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

συνταγματική δημοκρατία

voorbeelde

Brasilien ist eine föderativ-präsidiale und konstitutionelle Republik, basierend auf der repräsentativen Demokratie.
Η Βραζιλία είναι μια ομοσπονδιακή προεδρική συνταγματική δημοκρατία, στη βάση της αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας.

Eine europäische Politik könnte die konstitutionellen Probleme der Republik Moldau lösen und dies könnte wiederum zu weiteren positiven Änderungen führen.
Μια ευρωπαϊκή πολιτική θα μπορούσε να επιλύσει το συνταγματικό πρόβλημα που αντιμετωπίζει σήμερα η Δημοκρατία της Μολδαβίας, και το γεγονός αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει με τη σειρά του σε περαιτέρω ευεργετικές αλλαγές. "

Die gegenwärtige konstitutionelle Pattsituation in der Republik Moldau ist deshalb ein Anliegen, das schnell und wirksam angegangen werden muss.
Το σημερινό συνταγματικό αδιέξοδο στη Δημοκρατία της Μολδαβίας αποτελεί, επομένως, πηγή προβληματισμού και πρέπει να αντιμετωπιστεί σωστά και αποτελεσματικά. "

Bei einer Reihe von Mitgliedstaaten handelt es sich um konstitutionelle Monarchien, und weitere Mitgliedstaaten sind Republiken.
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένα κράτη μέλη είναι συνταγματικές μοναρχίες και άλλα δημοκρατίες.

Diese Freiheiten und Rechte müssten im Rahmen einer umfassenden Übereinkunft zur Wiederherstellung der konstitutionellen Regelungen für die gesamte Republik Zypern gewährleistet werden.
Οι εν λόγω ελευθερίες και δικαιώματα θα έπρεπε να εξασφαλίζονται ως τμήμα μιας περιεκτικής συμφωνίας που θα αποκαθιστούσε τις συνταγματικές ρυθμίσεις που καλύπτουν το σύνολο της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Der Unterschied zwischen einer islamischen Regierung und einer konstitutionellen Regierung — ob Monarchie oder Republik — liegt in dem Umstand begründet, daß in letzterem Fall die Gesetze von den Vertretern des Volkes oder des Königs gemacht werden.
Η διαφορά ανάμεσα στην Ισλαμική κυβέρνησι και τη συνταγματική κυβέρνησι—είτε πρόκειται για μοναρχία είτε για δημοκρατία—βρίσκεται στο γεγονός ότι, στο δεύτερο σύστημα, οι αντιπρόσωποι του λαού ή του βασιλέως είναι εκείνοι που συνθέτουν και θεσπίζουν τους νόμους.

Verantwortlich für die Wahrnehmung der konstitutionellen Vorrechte des russischen Staatsoberhaupts im Hoheitsgebiet der annektierten Autonomen Republik Krim.
Υπεύθυνος για την εφαρμογή των συνταγματικών προνομίων του αρχηγού του Ρωσικού Κράτους στο έδαφος της προσαρτηθείσας Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας.

Verantwortlich für die Wahrnehmung der konstitutionellen Vorrechte des russischen Staatsoberhaupts im Hoheitsgebiet der annektierten Autonomen Republik Krim.
Υπεύθυνος για την εφαρμογή των συνταγματικών προνομίων του Αρχηγού του Ρωσικού Κράτους στο έδαφος της προσαρτηθείσας Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας.