Löffel voll oor Grieks
Löffel voll
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κουταλιά
Jeweils einen großen Löffel voll, so heißen wir das Risiko willkommen.
Με μια κουταλιά κάθε φορά, πρέπει ν' αποδεκτούμε το ρίσκο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iss wenigstens einen kleinen Löffel voll, tu mir den Gefallen.
Ο υπάλληλος έχει μπει σε καραντίνα και φαίνεται ότι τον έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte nur einen Löffel voll.
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (CQED QED
Eine Magd ist im Grunde wie ein Löffel voll... nein, wie ein Paar Essstäbchen.
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein großer Löffel voll, wenn Sie aufwachen.
Και ήταν το τελευταίο καλοκαίρι του Νικ.Το έχασες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bringen Sie mir einen Löffel voll Milch, ein rohes Taubenei und 4 Stubenfliegen.
Αφού δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα τώρα, γιατί να θέλει κι άλλο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, ein Löffel voll hilft, den tödlichen Sprengstoff runter zu kriegen.
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeweils einen großen Löffel voll, so heißen wir das Risiko willkommen.
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράQED QED
Zwei große Löffel voll.
Στο είπα ότι δε θα το άντεχες, ΚόμπιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Löffel voll Hoffnung und ein Becher voll Verzweiflung, dachte sie.
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςLiterature Literature
Den Packungsangaben zufolge wird empfohlen, die Ware in kleinen Mengen einzunehmen (morgens und abends einen Löffel voll, gegebenenfalls in Wasser, Tee oder Saft verdünnt).
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δενενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.EurLex-2 EurLex-2
mg REYATAZ Pulver zum Einnehmen entsprechen # gestrichenen Messlöffeln voll Pulver (ein Löffel entspricht jeweils # mg Atazanavir
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.EMEA0.3 EMEA0.3
Mit einem Löffel Zucker und dem Kopf voller Flausen haben sie alles fürs Leben.
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So voller Drogen, dass sie keinen Löffel halten kann.
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Löffel Essig verändert zwar nicht den Geschmack eines Eimers voll Wasser, wohl aber den eines Glases voll Wasser.
Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πως να κάνετε μόνοι σας την ένεση του ViraferonPegjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.