Luft- und Raumfahrtindustrie oor Grieks

Luft- und Raumfahrtindustrie

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

αεροδιαστημική βιομηχανία

Ich unterstütze also die Mitteilung der Kommission zur europäischen Luft- und Raumfahrtindustrie nicht.
Δεν στηρίζω, επομένως, την ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά την αεροδιαστημική βιομηχανία.

αεροπορική βιομηχανία

Industriezweig

voorbeelde

Er führt die Aufsicht über die Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien und die Organisation der Verteidigungsindustrien.
Εποπτικός ρόλος επί των ΑΙΟ και DIO

Weitere Angaben: Untersteht der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien (AIO).
Λοιπά στοιχεία: Υπάγεται στον AIO.

Anderweitige Produkte für die Luft- und Raumfahrtindustrie
Άλλα μη αεροηλεκτρονικά προϊόντα με αεροδιαστημικές εφαρμογές

Weitere Angaben: Scheinfirma der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien (AIO), am Programm für ballistische Raketen beteiligt.
Λοιπά στοιχεία: Εταιρεία-προπέτασμα του ΑΙΟ, συμμετέχει στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων.

Weitere Informationen: von der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien für einige Erwerbsversuche eingesetzt.
Άλλες πληροφορίες: έχει χρησιμοποιηθεί από τον ΑΙΟ για ορισμένες απόπειρες απόκτησης.

Weitere Informationen: der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien (OLI) unterstehende Einrichtung.
Άλλες πληροφορίες: Υπάγεται στον ΑΙΟ.

Trotzdem ist die europäische Luft- und Raumfahrtindustrie auf dem Hubschraubersektor nach wie vor stark vertreten und sehr präsent
Η ευρωπαϊκή αεροδιαστημική βιομηχανία παραμένει, εντούτοις, ισχυρή, με δυναμική παρουσία στην αγορά των ελικοπτέρων

Am Programm für ballistische Raketen beteiligte Scheinfirma der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien.
Εικονική εταιρεία-προπέτασμα του ΑΙΟ, συμμετέχει στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων.

Beiträge zu den vom technischen Personal für die Luft- und Raumfahrtindustrie benötigten technischen und wissenschaftlichen Informationen
Συμβολή στην παροχή τεχνικών και επιστημονικών πληροφοριών που απαιτούνται απο ομάδα ειδικού τεχνικού προσωπικού για την αεροδιαστημική βιομηχανία

Die Vereinigten Staaten investieren jedoch je nach Sektor drei- bis sechsmal mehr in die Luft- und Raumfahrtindustrie.
Οι επενδύσεις ωστόσο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στην αεροδιαστημική είναι τρεις έως έξι φορές υψηλότερες, ανάλογα με τον κλάδο.

Weitere Informationen: a) Instrumentation Factory Plant; b) der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien (OLI) unterstehende Einrichtung.
Άλλες πληροφορίες: α) Instrumentation Factory Plant, β) φορέας υπό τον έλεγχο του AIO.

Weitere Angaben: Von der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien (AIO) für einige Erwerbsversuche eingesetzt.
Λοιπά στοιχεία: Χρησιμοποιείται από την AIO για ορισμένες απόπειρες εξαγοράς.

a) Der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien unterstehende Einrichtung.
(α) Υπάγεται στον ΑΙΟ

Dazu zählen Flugsicherungsorganisationen, Hersteller von Bodenkomponenten sowie Vertreter der Luft- und Raumfahrtindustrie, Flugzeughersteller, Flughafenbehörden und Hersteller von Flugzeugausrüstungen.
Σε αυτές συγκαταλέγονται πάροχοι υπηρεσιών αεροναυτιλίας, εκπρόσωποι των βιομηχανιών κατασκευής υλικών εδάφους και διαστήματος, κατασκευαστές αεροσκαφών, αρχές αερολιμένων και κατασκευαστές αερομεταφερόμενου εξοπλισμού.

Weitere Angaben: Scheinfirma der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien, am Programm für ballistische Raketen beteiligt.
Λοιπά στοιχεία: Εταιρεία-προπέτασμα του ΑΙΟ, συμμετέχει στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων.

pyrotechnische Gegenstände zur Verwendung in der Luft- und Raumfahrtindustrie,
είδη πυροτεχνίας που προορίζονται για χρήση στην αεροναυπηγική βιομηχανία·

Weitere Informationen: am Programm für ballistische Flugkörper beteiligte Tarnfirma der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien.
Άλλες πληροφορίες: Εικονική εταιρία που αποκρύπτει τον AIO, συμμετέχει στο πρόγραμμα των βαλλιστικών πυραύλων.

gemäß Werkstoffnorm AMS 5842, von der in der Luft- und Raumfahrtindustrie verwendeten Art
που τηρούν τις προδιαγραφές υλικού AMS 5842, του τύπου που χρησιμοποιείται στην αεροδιαστημική

gemäß Werkstoffnorm AMS 5842, von der in der Luft- und Raumfahrtindustrie verwendeten Art
που τηρούν τις προδιαγραφές υλικού AMS5842, του τύπου που χρησιμοποιείται στην αεροδιαστημική

i) FuE in der amerikanischen Luft- und Raumfahrtindustrie werden weitgehend von der Regierung finanziert
i) Η Ε& Α στον αεροδιαστημικό τομέα χρηματοδοτείται στις ΗΠΑ, σε μεγάλη έκταση, από το κράτος

Ziel: Forschung und Entwicklung (Beschränkt auf die Luft- und Raumfahrtindustrie)
Στόχος: Έρευνα και Ανάπτυξη (Περιορίζεται στον αεροδιαστημικό τομέα)