Nachschlüssel oor Grieks
Nachschlüssel
de
Schlüssel, der einem anderen (oft ohne Erlaubnis) nachgearbeitet ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αντικλείδι
Ich bewies mit mathematischer Logik, daß ein Nachschlüssel vorhanden war.
Απέδειξα με γεωμετ ρική λογική ότι υπήρχε αντικλείδι για το ψυγείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wollte einen Nachschlüssel.
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bewies mit mathematischer Logik, daß ein Nachschlüssel vorhanden war.
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instinktiv sind wir alle von jeher mit jenen solidarisch, die sich in einer Notlage befinden und gezwungen sind, ihr Land zu verlassen, um in einem anderen Saat um Asyl zu ersuchen, aber nicht immer ist das Gefährdungsniveau akzeptabel, das der Berichterstatter auf alle Antragsteller ausdehnen will, indem die Regierungen und die Mitgliedstaaten genötigt werden - ich sage das mit schlichten Worten -, keine Geschichten zu machen und ihre Türen ohne viel Aufhebens zu öffnen, wobei er sich auf die Genfer Konvention beruft, als wäre sie ein Nachschlüssel, ein Passepartout, und nicht das, was sie in Wahrheit ist, nämlich eine Reihe von Garantien, die den Asylbewerber und den Asyl Gewährenden auf dieselbe Stufe stellen.
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηEuroparl8 Europarl8
Nachschlüssel
Το σπίτι που αγόρασε ο Κόκλι και η σύζυγός του, κατασχέθηκε # μήνες μετά το ατύχημαtmClass tmClass
Schlosserwaren, Bauschlosserwaren, Geldschänke, gepanzerte Türen, Balkons aus Eisen, Metallgeländer, Gitter, Zwingen für Bauzwecke, Dämpfer zum Schließen von Türen und Fenstern, Scharniere, Schlossbleche, Vorhänge aus Metall und Möbelbeschläge, Leitern, Fensterriegel (Basküleverschlüsse), Nachschlüssel, Scharnierbänder und Beschläge aus Metall
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνtmClass tmClass
Und jemand hatte wirklich einen Nachschlüssel zur Vorratskammer.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier haben Sie den Nachschlüssel für diese Tür.
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του ΚοινοβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lasse mir einen Nachschlüssel machen.
Βγαίνει με την μητέρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.