Schwuchtel oor Grieks

Schwuchtel

/ˈʃvʊxtl̩/, /ˈʃvʊxtl̩n/ naamwoord, Noun vroulike

warmer Bruder (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

πούστης

naamwoord manlike

Schimpfwort

αδελφή

naamwoord vroulike

Keine Sorge, ich war ganz Film-Schwuchtel.
Μην ανησυχείς το έπαιξα εντελώς αδελφή για ν'αποφύγω ν απαντήσω.

κίναιδος

Noun manlike

αδερφή · κολομπαράς · συκιά · φρούτο

voorbeelde

Eine miese Schwuchtel hätte ihn missbrauchen können!
Θα μπορούσε να κακοποιηθεί από κανέναν βρωμιάρη γερο-πούστη!

Ich bin keine Schwuchtel.
Δεν είμαι μαλάκας.

Wir machen das draußen aus und die Fäuste werden fliegen, Schwuchtel.
Πάμε έξω να ρίξουμε μερικές ψιλές, αδελφάρα.

Er war'ne Schwuchtel, aber geschmeichelt war ich trotzdem.
Ήταν πούστης, αλλά κολακεύτηκα.

Schwuchtel.
Αδερφή.

Ich bin keine Schwuchtel!
Δεν είμαι θηλυπρεπής.

Wieso, wegen Schwuchtel?
Επειδή σε είπα αδελφή;

Wie sieht's mit der Schwuchtel aus?
Τι έγινε η λούγκρα;

Komm schon, du Schwuchtel!
Έλα αδερφή!

Keine Sorge, ich war ganz Film-Schwuchtel.
Μην ανησυχείς το έπαιξα εντελώς αδελφή για ν'αποφύγω ν απαντήσω.

Bist du'ne Schwuchtel, 82?
Είσαι πούστης, 82;

Was hast du hier verloren, Schwuchtel?
Φύγε από δω, αδελφή!

Sei keine Schwuchtel
Σαπουνά, μη γίνεσαι αδερφή

Eine Stange Geld für Stoffservietten und eine Schwuchtel ausgeben, die einem sagt, wo man sitzt?
Να πληρώσω τον κούκο αηδόνι, και να έχω έναν λούλη σερβιτόρο να μου πει που θα κάτσω;

Darcy ist doch so eine Schwuchtel aus einem Buch.
Ο Ντάρσυ είναι ένας νταβατζής σε ένα βιβλίο.

Schwuchtel, mach das Maul auf!
Έλα, πούστη!

Ich bin keine Schwuchtel!
Δεv είμαι αδελφή.

Schwuchtel!
Αδερφάρα...

Die häufigsten Schimpfwörter auf allen Schulhöfen sind laut der deutschen Lehrgewerkschaft " schwul " und " Schwuchtel ".
Πιο συχνή προσβλητικές λέξεις σε κάθε αυλή του σχολείου, σύμφωνα με την ένωση των εκπαιδευτικών της Γερμανίας, είναι " gay " και " αδερφή ".

Er ist eine Schwuchtel.
Είναι γαμημένος πούστης.

Es gibt nichts zu sagen Schwuchtel, außer " schick Geld ".
Δεν έχω τίποτα να πω εκτός από το " στείλε λεφτά ".

Wer ist hier die Schwuchtel?
Ποιός είναι αδερφή;

Schnauze, du Schwuchtel.
Σκάσε, τελειωμένη.

Sperrt ihn zu dem anderen Yankee-Schwuchtel!
Βάλτε τον μαζί με τον άλλο Αυστρολοπίθηκο.

Yo, du Schwuchtel, warum fasst du mir an den Hintern?
Με ακούμπησες, αδερφάρα;