Simone de Beauvoir oor Grieks

Simone de Beauvoir

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Σιμόν ντε Μποβουάρ

Wie Simone de Beauvoir sagte, dürfen wir nicht zulassen, dass uns unsere Henker schlechte Gewohnheiten anerziehen.
Όπως είπε η Σιμόν ντε Μποβουάρ, δεν πρέπει να αποκτήσουμε κακές συνήθειες εξαιτίας των εκτελεστών μας.

voorbeelde

“Simone de Beauvoir hat versucht, den Existenzialismus auf die Analyse der Geschlechterrollen anzuwenden.
«Η Σιμόν ντε Μποβουάρ προσπάθησε να εφαρμόσει τον υπαρξι σμό στην ανάλυση των ρόλων των δύο φύλων.

“Diese Verantwortung, sagt Simone de Beauvoir, muss die Frau sich zurckerobern.
«Αυτή την ευθύνη, λέει η Σιμόν ντε Μποβουάρ, η γυναίκα πρέπει να την ξαναποκτήσει.

In einem Caf wie diesem hat er auch seine Lebensgefhrtin Simone de Beauvoir kennen gelernt.
Σ' έ να καφέ σαν κι αυτό, γνώρισε και τη σύντροφο της ζωής του, τη Σιμόν ντε Μποβουάρ, που ήταν επίσης υπαρξίστρια».

Wie Simone de Beauvoir sagte, dürfen wir nicht zulassen, dass uns unsere Henker schlechte Gewohnheiten anerziehen.
Όπως είπε η Σιμόν ντε Μποβουάρ, δεν πρέπει να αποκτήσουμε κακές συνήθειες εξαιτίας των εκτελεστών μας.

Was meinst du, ist Simone de Beauvoir auch quirlig?
Πιστεύεις ότι η Σιμόν ντε Μπωβουάρ έχει ζωηρή προσωπικότητα;

Simone de Beauvoir sagte einmal: „Mir fiel es leichter, mir eine Welt ohne Schöpfer vorzustellen, als einen Schöpfer, überhäuft mit all den Widersprüchen in der Welt.“
Η Σιμόν ντε Μποβουάρ είπε κάποτε: «Ήταν ευκολότερο για εμένα να σκέφτομαι έναν κόσμο χωρίς δημιουργό παρά ένα δημιουργό φορτωμένο με όλες τις αντιφάσεις που υπάρχουν στον κόσμο».

Die französische Schriftstellerin Simone de Beauvoir schrieb: „Es war mir leichter, eine Welt ohne Schöpfer zu denken, als einen Schöpfer, der mit allen Widersprüchen der Welt beladen war.“
(Ψαλμός 73:2, 3) Η Γαλλίδα συγγραφέας Σιμόν ντε Μποβουάρ είπε κάποτε: «Ήταν ευκολότερο για εμένα να σκέφτομαι έναν κόσμο χωρίς δημιουργό παρά έναν δημιουργό φορτωμένο με όλες τις αντιφάσεις που υπάρχουν στον κόσμο».