Speisestärke oor Grieks

Speisestärke

Erdäpfelstärke (österr.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

άμυλο

naamwoord

Fangen spielen kommt nicht in Frage, ich bin alt und voller Speisestärke.
Έχε υπόψη σου ότι δεν θα σε κυνηγήσω γιατί είμαι γέρος και γεμάτος με πολύ μου-γκου-αντρικό άμυλο.

voorbeelde

Mehl für Nahrungszwecke, Mühlenprodukte, Getreidepräparate, geröstetes Getreide, Getreideflocken, Mais (gemahlen), Hafer (gemahlen), Speisen auf der Grundlage von Hafer, Gerstenmehl, Gerstenschrot, Auszugsmehl, Grütze für Nahrungszwecke, Kuskus (Grieß), Buchweizengrütze, Fadennudeln, Teigwaren, Speisestärke
Βρώσιμα άλευρα, προϊόντα από άλευρα, παρασκευάσματα από δημητριακά, ψημένα δημητριακά, νιφάδες δημητριακών, αλεσμένο καλαμπόκι, αλεσμένη βρώμη, τρόφιμα με βάση τη βρώμη, κριθάλευρο, αλεσμένο κριθάρι, άνθος αραβοσίτου, σιμιγδάλι για κατανάλωση από τον άνθρωπο, κουσκούς (σιμιγδάλι), σιμιγδάλι φαγόπυρου (σαρακηνού ή μαύρου σιταριού), φιδές, ζυμαρικά, άμυλο για χρήση στη διατροφή

Speisestärke
Βρώσιμο άμυλο

Backwaren, Brot, Brötchen, Gebäck, Kekse, Kuchen, Mehl für Nahrungszwecke, Mehlspeisen, Teigwaren, Getreidepräparate, Speisestärke, Stärkeprodukte für Nahrungszwecke, stärkehaltige Gemüsechips, Müsli, Müsliriegel, Süßwaren, Süßungsmittel, Zucker, Salz, Würzmittel, Gewürze, diätetische Lebensmittel oder Nahrungsergänzungsmittel für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Kohlehydraten, soweit in Klasse 30 enthalten, Essenzen für Nahrungszwecke, ausgenommen ätherische Essenzen und Öle, Tee, nichtmedizinische Kräutertees, Getränke auf der Basis von Tee
Αρτοποιήματα, άρτος, ψωμάκια, είδη αρτοποιίας, βουτήματα, κέικ, άλευρα για χρήση στη διατροφή, αλευρώδη τρόφιμα, ζυμαρικά, παρασκευάσματα από δημητριακά, άμυλο για φαγητά, προϊόντα αμύλου για διατροφικές χρήσεις, τσιπς λαχανικών που περιέχουν άμυλο, μούσλι, ράβδοι μούσλι, γλυκίσματα, γλυκαντικές ουσίες, ζάχαρη, αλάτι, καρυκεύματα, μπαχαρικά, διαιτητικά τρόφιμα ή συμπληρώματα διατροφής για μη ιατρικές χρήσεις με βάση υδατάνθρακες, περιλαμβανόμενα στην κλάση 30, αρωματικά συστατικά (εσάνς) για χρήση στη διατροφή, εκτός από αιθέρια αρωματικά συστατικά (εσάνς) και έλαια, τσάι, μη φαρμακευτικά τσάγια από βότανα, ποτά με βάση το τσάι

Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Gerste, Weizen, Hirse, Boulgour, Quinoa, Couscousgrieß, Teigwaren, Bindemittel für Kochzwecke, Mehle und Speisestärke (Bindemittel), Getreidepräparate, Zubereitungen auf der Grundlage von Paniermehl
Τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, κριθάρι, σιτάρι, σπόροι για καναρίνια, μπληγούρι, νεροκολοκύθα, σιμιγδάλι (κουσκούς), ζυμαρικά, πυκνωτικά μέσα για το μαγείρεμα, άλευρα και άμυλο για διατροφική χρήση (υλικά δεσίματος), παρασκευάσματα από δημητριακά, παρασκευάσματα με βάση τριμμένη φρυγανιά

Speisestärke, Stärke für Nahrungszwecke, Kartoffelmehl
Άμυλο, άμυλο για χρήση στη διατροφή, πατατάλευρο

Getreidezubereitungen für die menschliche Ernährung, Frühstückszerealien, Nahrungsmittel auf der Grundlage von Hafer, getrocknete Getreideflocken, Weizenflocken, Haferflocken, Maisflocken, gerösteter Mais, gerösteter Mais und Puffmais (Popcorn), Mehlspeisen, Mehl für Nahrungszwecke, Weizenmehl, Maismehl, Gerstenmehl, Maisflocken, Speisestärke, Brot, Brötchen, Sandwiches, Cracker, Kleingebäck und Knabbereien als Appetithappen, Backwaren, Zwieback, Kekse, Kleingebäck, Brioches, Crêpes (für Speisezwecke), Gewürzbrot, Kuchenteig, Sauerteig
Παρασκευάσματα από δημητριακά για ανθρώπινη κατανάλωση, δημητριακά για πρωινό, προϊόντα διατροφής με βάση τη βρώμη, αφυδατωμένες νιφάδες δημητριακών, νιφάδες σίτου, νιφάδες βρώμης, νιφάδες καλαμποκιού, ψημένο καλαμπόκι, καλαμπόκι ψημένο και διαρρηγμένο (ποπ κορν), αλευρώδεις τροφές, βρώσιμα άλευρα, σιτάλευρο, αραβοσιτάλευρο, κριθάλευρο, κόκκοι καλαμποκιού, άμυλο για διατροφική χρήση, άρτος, ψωμάκια, σάντουιτς, κράκερ, μπισκότα και μικρογεύματα με βάση δημητριακά ως ορεκτικά, γλυκά, φρυγανιές, βουτήματα, μπισκότα, τσουρέκια, κρέπες, άρτος με μπαχαρικά, ζύμη για γλυκά, προζύμι

Hefestoffe für Nahrungszwecke, Speisestärke für Nahrungszwecke, Algen für Nahrungszwecke
Μαγιά για διατροφικούς σκοπούς, άμυλο για διατροφικούς σκοπούς, φύκια για διατροφικούς σκοπούς

Speisestärke, Stärke für Nahrungszwecke, Stärkeprodukte für Nahrungszwecke
Άμυλο, άμυλο για διατροφικές χρήσεις, προϊόντα αμύλου για διατροφικές χρήσεις

Speisestärke, Saucenbinder
Άμυλο για φαγητά, πηκτικοί παράγοντες για σάλτσες

Mehle und Getreidepräparate, Hefe, Speisestärke
¶λευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, μαγιά, άμυλο για τρόφιμα

Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmittel, Mehle, Brot, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Essig, Gewürze, Karamellen, Schokolade, Kuchen, Soßen (Würzmittel), Aromastoffe, Melasse, Halva, Gallerten (Gelees), Speisestärke, Vanille
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα καφέ, άλευρα, άρτος, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, ξίδι, μπαχαρικά, καραμέλες, σοκολάτα, κέικ, καρυκεύματα, αρτυματικές ύλες, μελάσα για διατροφική χρήση, χαλβάς, ζελέ, άμυλο για φαγητά, βανίλια

Trinkbecher, Tassen, Teller und Besteck zur einmaligen Verwendung, recycelbar oder biologisch abbaubar, aus Speisestärke, Pappe, Kunststoff oder Holz
Κύπελλα, φλιτζάνια, πιάτα και μαχαιροπίρουνα μιας χρήσης, ανακυκλώσιμα ή βιοαποικοδομήσιμα, από άμυλο, από χαρτόνι, από πλαστικό ή ξύλινα

Kaffee, Kaffeeersatzmittel, Kakao, Tee, Teeersatzmittel, Zucker, Bonbons, Kandiszucker, brauner Zucker, Honig, Melassesirup und nicht medizinische Nahrungsmittel, Brot, feine Backwaren und Pudding, Fertiggerichte, Reis, Mehl (einschließlich Getreidepräparate), Nudeln, Produkte aus Reisfadennudeln, Produkte mit Getreide und Backpulver, Erbsenpulver, essbares Gluten, Speisestärke und Stärkeprodukte, Tapioka, Senf, Natriumglutamat, Tabasco, Soßen, Würzmittel, Salz, Sojasoße, Essig
Καφές, υποκατάστατα καφέ, κακάο, τσάι, υποκατάστατα τσαγιού, ζάχαρη, ζαχαρωτά, ζάχαρη σε μορφή κύβων, καφέ ζάχαρη, μέλι, σιρόπι μελάσας και μη φαρμακευτικά τρόφιμα, άρτος, γλυκά και πουτίγκες, στιγμιαία φαγητό, ρύζι, άλευρα (παρασκευάσματα και προϊόντα από δημητριακά), νούγιες (noodles), προϊόντα από φιδέ ρυζιού, δημητριακά, μπέικιν πάουντερ, τρόφιμα, μπιζέλια σε μορφή σκόνης, βρώσιμη γλουτένη, βρώσιμα άμυλα και προϊόντα αμύλου, ταπιόκα, μουστάρδα, όξινο γλουταμινικό νάτριο, ταμπάσκο, σάλτσες, καρυκεύματα, αλάτι, σάλτσα σόγιας, ξίδι

Cholesterin, Speisestärke, Salz und Schnaps.
Χοληστερίνη, άμυλο, αλάτι και αλκοόλ.

Getreide,Getreide (vorgekocht), Mehl, Mehlhaltige Speisen, Speisestärke, Sojamehl, Haferflocken, Hafergrütze, Geschälter Hafer, Imbissgerichte aus Getreide, Getreidepräparate, Getreideflocken, Grieß, Maisgrütze, Taboulé, Quinoa,Dinkel, Bulgur (gekochter und zerstoßener Weizen), Reis,Roter Reis, Vollkornreis, Wildreis, Snacks auf Reisbasis, Pasten,Fertiggerichte auf der Basis von Teigwaren, Ravioli
Δημητριακά,Προμαγειρεμένα δημητριακά, Άλευρα, Αλευρώδη τρόφιμα, Βρώσιμο άμυλο, Άλευρα σόγιας, Νιφάδες βρώμης, Βρώμη, Αποφλοιωμένη βρώμη, Ελαφρά γεύματα (σνακ) παρασκευασμένα από δημητριακά, Παρασκευάσματα από δημητριακά, Τσιπς (προϊόντα από δημητριακά), Σιμιγδάλι, Σιμιγδάλι αραβοσίτου, Ταμπουλέ, Κινόα (δημητριακό),Σιτάρι σπέλτα, Πλιγούρι, Ρύζι,Κόκκινο ρύζι, Μη αποφλοιωμένο ρύζι, Άγριο ρύζι, Ελαφρά γεύματα (σνακ) με βάση το ρύζι, Πολτοί τροφίμων,Μαγειρεμένα φαγητά παρασκευασμένα με ζυμαρικά, Ραβιόλια

Mühlenprodukte und Getreidepräparate: Speiseteige, Mehle, Speisestärke
Προϊόντα αρτοποιίας και παρασκευάσματα με βάση τα δημητριακά : ζυμαρικά, άλευρα, άμυλα για φαγητά

Verpackungen, nämlich Papier für Verpackungen, Papierverpackungen, Kunststoffe für Verpackungen, Beutel aus Papier oder aus Kunststoff, flache Schalen, Platten, Dosen und Deckel aus Kunststoff, Folien aus Polystyrol für Verpackungszwecke, Kunststofffolien für Verpackungszwecke, Verpackungen aus Stärke oder Speisestärke, Platten und flache Schalen aus Papier oder Pappe
Συσκευασίες, συγκεκριμένα χαρτί συσκευασίας, συσκευασίες από χαρτί, πλαστικά υλικά συσκευασίας, τσάντες από χαρτί ή από πλαστικές ύλες, κεσέδες, δίσκοι, κουτιά και καπάκια από πλαστικό, μεμβράνες από πολυστυρένιο για τη συσκευασία, μεμβράνες από πλαστικό για τη συσκευασία, συσκευασίες από άμυλο, δίσκοι και κεσέδες από χαρτί και από χαρτόνι

Sofern du keinen Marathonlauf planst, ist die Wahl von gefüllten und pürierten... Kartoffeln ein Überfluss an Speisestärke.
Εκτός αν προγραμματίζεις να τρέξεις στο μαραθώνιο, η επιλογή της γέμισης και οι πολτοποιημένες πατάτες είναι ένας άμυλο-γεμισμένος πλεονασμός.

In einer Schüssel die Speisestärke oder das Mehl mit dem geriebenen Käse vermischen.
Σε ένα μπολ ρίξτε το κορνφλάουρ ή το αλεύρι και το τριμμένο τυρί και ανακατέψτε.

Honig, Salz, Würzmittel, Gewürze, Aromen, Mehle und Getreidepräparate, Traubenzucker, Stärke und Speisestärke, Auszugsmehl, Mühlenprodukte, Hefe, Backpulver, Teigfermente, feine Backwaren, Bäckereierzeugnisse, Hefegebäck, Konditorwaren, essbare Verzierungen für Backwaren, Kühleis, Speiseeis
Μέλι, αλάτι, καρυκεύματα, μπαχαρικά, αρωματικές ουσίες, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, γλυκόζη, αμυλόκολλα και άμυλο για χρήση στη διατροφή, άνθος αλεύρου, προϊόντα αλευροποιίας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, ένζυμα για ζύμες, είδη ζαχαροπλαστικής, είδη αρτοποιίας, γλυκά αρτοσκευάσματα (τύπου βιενουά), ζαχαρώδη είδη, βρώσιμες διακοσμήσεις για τούρτες, πάγος, βρώσιμα παγωτά

1 1⁄2 bis 2 Eßlöffel Speisestärke oder Mehl
1 1/2 ή 2 κουταλιές σούπας κορνφλάουρ ή αλεύρι

Speisestärke, Kartoffelstärke, Maisstärke
Άμυλο για φαγητά, άμυλο πατάτας, άμυλο αραβοσίτου

Kaffee, Tee, Kakao, Speisestärke, Puddingpulver, Pulver für Cremes und Soßen, Gelatine für Speisezwecke
Καφές, τσάι, κακάο, άμυλο για φαγητά, σκόνη πουτίγκας, κρέμες και σάλτσες, ζελατίνη για τρόφιμα

Modifizierte Speisestärke, nicht für medizinische Zwecke
Τροποποιημένο άμυλο για τρόφιμα μη προοριζόμενο για ιατρική χρήση