Völkermord an den Armeniern oor Grieks
Völkermord an den Armeniern
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Γενοκτονία των Αρμενίων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine letzte Bemerkung: Die Frage nach dem Völkermord an den Armeniern nimmt merkwürdigerweise mit den Jahren zu.
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουEuroparl8 Europarl8
1915 während des Völkermords an den Armeniern wurde der Vater von türkischen Soldaten abgeholt und nie wieder gesehen.
Ας είμαστε ψύχραιμοι, OK?WikiMatrix WikiMatrix
100. Jahrestag des Völkermords an den Armeniern (Aussprache)
Πρέπει να ελέγχεται ότι οι υαλοπίνακες εκτός από τους προβλεπόμενους στα σημεία # έως # παραπάνω (που χρησιμοποιούνται π.χ. στα εσωτερικά χωρίσματα) φέρουν το σήμα επικύρωσης τύπου ΕΟΚ το οποίο περιγράφεται στο σημείο # του παραρτήματος ΙΙ, συνοδευόμενο, ενδεχομένως, από το πρόσθετο σύμβολο που προβλέπεται στο σημείο #.# του παραρτήματος ΙΙEurLex-2 EurLex-2
Anfrage 6 (Nils Lundgren): Völkermord an den Armeniern (H-0885/06).
Πήγα εκεί τις προάλλεςnot-set not-set
Betrifft: Völkermord an den Armeniern
Δείτε επίσης την ΠΧΠ της ριμπαβιρίνης εάν πρόκειται να χορηγηθεί IntronA σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη σε ασθενείς με χρόνια ηπατίτιδα CEurLex-2 EurLex-2
Gibt es in der Kommission Pläne, die Türkei aufzufordern, den Völkermord an den Armeniern förmlich einzugestehen?
Ισχυρώς όξινη κατιονανταλλακτική ρητίνη, σε μορφή Ηnot-set not-set
Gibt es im Rat Pläne, die Türkei aufzufordern, den Völkermord an den Armeniern förmlich einzugestehen?
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειnot-set not-set
In ihrem Fortschrittsbericht 2004 zur Türkei erwähnt die Kommission den Völkermord an den Armeniern mit keinem Wort.
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωnot-set not-set
100. Jahrestag des Völkermords an den Armeniern (Abstimmung)
Είμαι ο Ντέιβιντ ΦροστEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Gerichtsverfahren in der Türkei im Zusammenhang mit der Leugnung des Völkermords an den Armeniern
Ποιος να το ' λεγεoj4 oj4
Betrifft: Eingeständnis des Völkermords an den Armeniern durch die Türkei
Φανταστική δουλειά, μικρέ!EurLex-2 EurLex-2
Selbst Israel und einige amerikanische Juden schließen sich der Leugnung des Völkermordes an den Armeniern an.
Ξεκολώθηκα στη δουλειάLiterature Literature
In grundlegenden Fragen bleibt der Bericht leider allgemein: Zypern, Völkermord an den Armeniern und Kurdenfrage.
Το ύψος της αποζημίωσης πρέπει να είναι διαφορετικό για τα βασικά κεφάλαια ύψους # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώ), και για το υπόλοιπο ύψους #,# εκατ. DEM (# εκατ. ευρώEuroparl8 Europarl8
Allerdings ist es bedauerlich, dass der Völkermord an den Armeniern in dem Dokument keine Erwähnung findet.
Εξάλλου, τι άλλο θα κάνεις; Θα μείνεις εδώEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Verbot einer Tagung in Istambul zum Völkermord an den Armeniern durch die türkische Regierung
Οπότε πάρε από μπροστά μου τα παπούτσια απομίμηση αλιγάτορα που φοράςEurLex-2 EurLex-2
Ich habe auch die Änderungsanträge im Zusammenhang mit dem Völkermord an den Armeniern befürwortet.
Του δώσαμε όμως να καταλάβειEuroparl8 Europarl8
zum hundertsten Jahrestag des Völkermords an den Armeniern
Που το πας, Johnnie?EurLex-2 EurLex-2
Erklärungen des Rates und der Kommission: 100. Jahrestag des Völkermords an den Armeniern (2015/2590(RSP))
Πού ήσασταν σήμερα στιςEurLex-2 EurLex-2
Jahrestag des Völkermords an den Armeniern
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήnot-set not-set
April 2015 zu dem 100. Jahrestag des Völkermords an den Armeniern (2015/2590(RSP))
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαEurLex-2 EurLex-2
Entschließungsantrag zu der Anerkennung des Völkermords an den Armeniern (B8-0447/2015)
' Οχι, ήταν πολύ μικρότεροEurLex-2 EurLex-2
Ist die Bekämpfung der Leugnung des Völkermords an den Armeniern durch den türkischen Staat auch Ziel der Untersuchung?
Καλα να περασειςnot-set not-set
183 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.