Verchromung oor Grieks
Verchromung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
επιχρωμίωση
Für die Verwendung bei der Verchromung sollten Maßnahmen zur Reduzierung der Emissionen geprüft werden.
Όσον αφορά την επιχρωμίωση, πρέπει να αξιολογηθούν τα μέτρα για τη μείωση των εκπομπών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eloxierung, Emaillierung, Galvanisierung, Phosphatierung, Verchromung, Verzinkung von Metallen
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόtmClass tmClass
Der SCHER empfiehlt eine Ausnahmeregelung während fünf Jahren für bestimmte Verwendungen und eine Beschränkung ohne Ausnahmeregelung in Bezug auf die Verchromung.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηnot-set not-set
Die Verwendung von PFOS bei der dekorativen Verchromung kann vermieden werden, indem sechswertiges Chrom durch dreiwertiges Chrom ersetzt wird, wodurch sich nach einmaligen Anlaufkosten erhebliche Einsparungen bei den Betriebskosten ergeben.
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειnot-set not-set
Es lässt sich nicht rechtfertigen, dass die Verwendung von PFOS bei der Verchromung ausgenommen wird.
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνnot-set not-set
Darüber hinaus sollen einige anfänglich festgelegte Ausnahmeregelungen - Fälle von Verchromungen von Metallen und Feuerlöschschäume, für die es jetzt weniger bedenkliche, vertretbare Alternativen gibt - gestrichen werden.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουEuroparl8 Europarl8
Es bestehen einige weitere spezifische Einsatzfelder für kleinere Mengen dieser Stoffe bei der Verchromung, in der Fotografie und der Fotolithografie, in Feuerlöschschäumen und in Hydraulikflüssigkeiten für die Luft- und Raumfahrt.
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουEurLex-2 EurLex-2
Chrom oder lösliches Chromat werden in Ferrochromlegierungen, bei der elektronischen Verchromung zur Antikorrosionsbeschichtung, bei der Herstellung von (Bi)chromaten für Pigmente, in Gerbereien, als Pestizide, beim Schweißen mit Chromlegierungen, in feuerfesten Ziegeln, als Beizmittel, in der Lithographie und zur Behandlung von Holz verwendet.
Τα λέμε, DroverEurLex-2 EurLex-2
schriftlich. - (PT) Perfluorooctansulfonate (PFOS) sind in Anwendungen wie Verchromung, Imprägnierung und Feuerbeständigkeit vorhandene toxische, persistente und bioakkumulierbare Stoffe.
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεEuroparl8 Europarl8
Für die Verwendung bei der Verchromung sollten Maßnahmen zur Reduzierung der Emissionen geprüft werden.
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·not-set not-set
Materialbearbeitung, nämlich Chromsäure-Anodisieren, Bor-Schwefelsäure-Anodisieren, Titanätzung, chemisches Konversionsbeschichten, Vakuumstrahlen und Glasperlenreinigung, Kugelstrahlen, Lackieren, Passivierung, Eindringmittelprüfung mit Aluminiumätzen, Teilekennzeichnung durch elektrochemisches Ätzen und Tintenstrahlmarkierung, Salzsprühen, Verchromung, Hartverchromen, Plasmasprühen, Anschlagvernickelung, Wärmebehandlung, Polytetrafluorethylen-Imprägnierbeschichtung, Trockenfilmschmiermittel, alle vorstehend genannten Materialbearbeitungen in Bezug auf Flugzeugteile
Τώρα πρέπει να σας χαιρετήσω... γιατί έχω κάποιο σημαντικό ραντεβούtmClass tmClass
Verchromung: Nach Angaben von SCHER werden PFOS-Emissionen hauptsächlich im Zusammenhang mit der Verwendung bei der Verchromung in die Umwelt abgegeben.
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηnot-set not-set
Für die Verwendung bei der Verchromung empfiehlt der SCHER unverzüglich geltende Beschränkungen.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαnot-set not-set
Die Verchromung ist ein weiterer großer Bereich.
Λείπει μία στολήEuroparl8 Europarl8
Oberflächenbehandlung von Metallen - Emaillierung, Galvanisierung, Phosphatierung, Verchromung, Verzinkung, Schlosserarbeiten
Έχει απίστευτο ταλέντο, ΝέιθανtmClass tmClass
Daneben wird es in geringen Mengen bei der Verchromung, in der Fotografie, in älteren Feuerlöschschäumen und in Hydraulikflüssigkeiten für die Luft- und Raumfahrt verwendet.
Μην ανησυχείτε για μαςnot-set not-set
Und tatsächlich war die Entsorgung der bei der Verchromung entstandenen Abfälle häufig unangemessen und illegal erfolgt, was zu einer Verunreinigung des Grundwassers führte.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόnot-set not-set
— Metalle und Legierungen mit anorganischer Beschichtung (u. a. galvanische Beschichtung, anodische Beschichtung, Verchromung, Beschichtung durch Phosphatumwandlung),
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοEurlex2019 Eurlex2019
Oberflächenbearbeitung und -beschichtung, einschließlich Phosphatisierung, Anodisierung, Verchromung, Fettentfernung und Abbeizen
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρtmClass tmClass
PFOS und verwandte Stoffe werden vor allem bei der dekorativen Verchromung, der Hartverchromung und der Kunststoffmetallisierung eingesetzt.
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςnot-set not-set
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.