berufliche Laufbahn oor Grieks
berufliche Laufbahn
de
Erwerbsbiographie (amtsdt.) (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
επαγγελματική σταδιοδρομία
Gleichzeitig hätte ich auf eine erfolgreiche berufliche Laufbahn hinarbeiten können.
Ταυτόχρονα, θα μπορούσα να προετοιμαστώ για μια λαμπρή επαγγελματική σταδιοδρομία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Vermeidung von Unterbrechungen der beruflichen Laufbahn durch Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit, Humanressourcenmanagement, Organisation des Arbeitsablaufs und lebensbegleitende Weiterbildung.
Εσύ όμως είσαι ο καλύτερος οδηγόςEurLex-2 EurLex-2
Welche sind die wichtigsten Ergebnisse Ihrer bisherigen beruflichen Laufbahn?
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταnot-set not-set
Flexicurity und gesicherte berufliche Laufbahnen
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Τελικοί ετήσιοι λογαριασμοί των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- Οικονομικό Έτος #- Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Επιτροπή Ελέγχου των ΠροϋπολογισμώνEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware zur Analyse und Planung der beruflichen Laufbahn
Σωστά.Αν το ' λεγε αυτό κάποιος... δε θα ήταν φίλος, ένα σκυλί θα ήτανtmClass tmClass
AD 5 ist die Besoldungsgruppe, in der die meisten Hochschulabsolventen ihre berufliche Laufbahn in den EU-Organen beginnen.
Αφήστε με μόνο, να του μιλήσωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beratungsdienste für transnationales Lernen, Mobilität und die Planung der beruflichen Laufbahn;
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie bildet den Ausgangspunkt für eine erfolgreiche berufliche Laufbahn und den besten Schutz vor Arbeitslosigkeit und Armut.
Είναι φάρσα!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bereitstellung von Geschäftsinformationen in Bezug auf Beschäftigung und berufliche Laufbahn
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνtmClass tmClass
Dank meiner beruflichen Laufbahn als Arzt habe ich einen tiefen Respekt vor dem menschlichen Körper.
μα με σπαθί. "- Εσύ πάτερLDS LDS
Ich bin in meiner beruflichen Laufbahn noch nie auf Proteinmangel gestoßen.
Το DΝΑ απ ' τα δόντια του Τράβις ταιριάζει με το αίμα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf berufliche Laufbahnen
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορώ να καταλάβω το ότι με αφορμή την σύνοδο κορυφής για το κλίμα στο Μπουένος Αϊρες οι ρυθμίσεις για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου αναβλήθηκαν για άλλα δύο χρόνια.tmClass tmClass
berufliche Laufbahn
Το προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Somit wurde sie der erste salvadorianische Verkündiger der seine berufliche Laufbahn gegen den Vollzeitdienst eintauschte.
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # Φεβρουαρίουjw2019 jw2019
Während ihrer beruflichen Laufbahn können die Prüfer mit Audits in verschiedenen EU-Mitgliedstaaten sowie in Drittländern betraut werden.
Πρόσεχε λίγοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nicht, dass es mich etwas angeht, aber du solltest vielleicht eine andere berufliche Laufbahn in Erwägung ziehen
Τυποποιημένο έντυπο # – ELopensubtitles2 opensubtitles2
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf berufliche Laufbahn, Sport- und Freizeitangebote über das Internet
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταtmClass tmClass
Fähigkeit, während der beruflichen Laufbahn beim Generalsekretariat des Rates in verschiedenen Tätigkeitsbereichen zu arbeiten;
Είναι όλα τόσο εντυπωσιακάEurLex-2 EurLex-2
Meine gesamte bisherige berufliche Laufbahn war dem öffentlichen Sektor gewidmet, in den Bereichen öffentliche Finanzen, Verwaltung und Verwaltungsprüfung.
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηnot-set not-set
AD 5 ist die Besoldungsgruppe, in der die meisten Hochschulabsolventen ihre berufliche Laufbahn in den EU-Organen beginnen.
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In meiner beruflichen Laufbahn habe ich mich von Beginn an mit Finanzmanagement und -berichterstattung befasst.
Ξέρω ποια μου θυμίζετεnot-set not-set
während ihrer gesamten beruflichen Laufbahn Zugang zu einer entsprechenden Mentoring-Unterstützung erhalten,
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
Betriebliche Grundausbildung zwecks Sicherung der beruflichen Laufbahn
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςoj4 oj4
Informationen in Bezug auf Beschäftigungsmöglichkeiten und Möglichkeiten für berufliche Laufbahnen
Νομίζω ότι αυτό φταίειtmClass tmClass
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf berufliche Laufbahn, Beschäftigung und Stellenvermittlung über das Internet
Το δάχτυλό μου είναι στη σκανδάληtmClass tmClass
Fachliche Beratung für Unternehmen bei der Erstellung von Laufbahnbilanzen, bei der Verwaltung von beruflichen Laufbahnen
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςtmClass tmClass
1480 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.