das habe ich nicht erwartet oor Grieks
das habe ich nicht erwartet
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αυτό δεν το περίμενα
Er war großzügig, aber das hatte ich nicht erwartet.
Ήταν πάντα γενναιόδωρος, αλλά αυτό δεν το περίμενα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich... okay, das habe ich nicht erwartet.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich nicht erwartet.
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων (CO#, P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich nicht erwartet.
Το Actrapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich nicht erwartet.
Προγραμματισμός παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich nicht erwartet.
Για να με κάνετε να προδοθώ.ΕξυπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich nicht erwartet.
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, das habe ich nicht erwartet.
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich nicht erwartet.
Κάνε μου μια χάρη, σάρωσε αυτά στην κινητή μονάδα και στείλ ' τα εκεί πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich nicht erwartet, eine Schlägerei mitten im Lande
Καλή τύχη, τότεopensubtitles2 opensubtitles2
Das habe ich nicht erwartet.
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich nicht erwartet, eine Schlägerei mitten im Lande.
Εννοώ, δεν χρειάζεται να της δώσεις όλα σου τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gebe zu, das habe ich nicht erwartet.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das habe ich nicht erwartet.
Ξέρεις περισσότερα κι από τους χαφιέδες των μπάτσων, γι' αυτό θέλω την βοήθειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich nicht erwartet.
Ζούμε ανάμεσα στους ανθρώπους, κρυμμένοι, αλλά ορατοί...... και τους προσέχουμε κρυφά...... περιμένουμε και προστατεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mann, das habe ich nicht erwartet.
Ναι, κι αυτή ανταποδίδειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich nicht erwartet, aber er hat gute Argumente angebracht.
Μήπως θέλετε να τσιμπήσετε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich nicht erwartet.
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich nicht erwartet.
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumpel, ich weiß das habe ich nicht erwartet, ... aber du bist ein schlechter Freund.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hab ich nicht erwartet
Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED, στη θέση #, αναφέρει μία από τις ακόλουθες ενδείξεις στην αγγλική γλώσσαopensubtitles2 opensubtitles2
Ich weiß nicht, was ich erwartet habe, aber... das habe ich nicht erwartet.
Η δουλειά φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hab ich nicht erwartet.
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.