die Erwachsenen oor Grieks
die Erwachsenen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
οι μεγάλοι
Kinder ahmen von Natur aus nach, was sie bei den Erwachsenen um sich herum beobachten.
Λογικά, τα παιδιά μιμούνται όσα παρατηρούν να κάνουν οι μεγάλοι γύρω τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG für die erwachsene Bevölkerung
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνEuroParl2021 EuroParl2021
Die Erwachsenen reden.
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δενενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förderung des Milchkonsums bei Jugendlichen, die die erwachsenen Verbraucher von morgen sind.
Υλικές επενδύσειςEurLex-2 EurLex-2
Auch die Erwachsenen bekamen Angst, denn manche dieser Geschichten waren nur zu wahr.
Πολύ καλή ιδέαLiterature Literature
Die erwachsenen Tiere suchen das Wasser lediglich zur Eiablage auf.“
Εσύ τι θες;- Αν είναι δυνατόνjw2019 jw2019
Mich, die Erwachsene.
Τότε λοιπόν γιατί έφυγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erwachsenen reden.
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςQED QED
Was sagen die Erwachsenen wohl dazu?
Και, έχει δίκιο;- Όχι, το βλέπει λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich blockierte die Erwachsenen-Kanäle für den anderen babysitters, aber der Code vier, drei
Είναι...... καλός άνθρωποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht haben sich die Erwachsenen gegenseitig angegriffen.
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG für die erwachsene Bevölkerung
Πoια είσαι εσύEuroParl2021 EuroParl2021
Die Erwachsenen reden jetzt.
Θα σε πάμε στο αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt müssen die Erwachsenen mal reden, Sam.
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το ΑλογακιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erwachsenen kriegen wir nicht dran.
Πληροφορίες από που?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das die Erwachsenen klären.
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da es sah, daß die Erwachsenen im Moment nicht dazu bereit waren, ging es allein dorthin und klopfte.
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το σύστημα που προβλέπεται στους Τίτλους # και # εντός της δικαιοδοσίας τουςjw2019 jw2019
Im Laufe des nächsten halben Jahres lernte er langsam, sich anzunähern an die erwachsene Form "Wasser".
Πρέπει να το έσκασε και... να αναπτύχθηκε μέχρι την πλήρη ωριμότητα μέσα σε αυτούς τους τοίχους, καιted2019 ted2019
Die erwachsene weibliche Stimme im Diskurs.
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, που συμπληρώνει την οδηγία #/#/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των τηλεοράσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Rudel hat sein Revier, das im Durchmesser mehrere Kilometer mißt. Die erwachsenen Männchen vertreiben Eindringlinge.
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάjw2019 jw2019
Jetzt müssen wir die Spielverderber sein, die Erwachsenen.
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erwachsenen tanzen.
Λογικά τους συμβούλεψαν έτσι οι δικηγόροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zudem soll damit verhindert werden, dass die Zulassung von Arzneimitteln für die erwachsene Bevölkerung blockiert oder verzögert wird.
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wie erwartet war die ganze Stadt neugierig auf die erwachsene Maria.
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erwachsenen haben eine gräulichgelbe Haut, wobei die Brust und auch Teile der Beine und Arme weiß sind.
Φιλενάδα σουjw2019 jw2019
11848 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.