es ist wahr, dass oor Grieks

es ist wahr, dass

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

είναι αλήθεια ότι

Es ist wahr, dass die Erde rund ist.
Είναι αλήθεια ότι η γη είναι στρογγυλή.

voorbeelde

Es ist wahr, dass das Photon für 13. 4 Milliarden Jahre gereist ist.
Και είναι αλήθεια οτι το φωτόνιο ταξίδευε για 13, 7 δις χρόνια.

Es ist wahr, daß andere Fälle noch weniger zufriedenstellend abgehandelt werden, wie die Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung.
Βέβαια, υπάρχουν άλλες περιπτώσεις που αναπτύσσονται ακόμη λιγότερο, όπως οι διακρίσεις για λόγους σεξουαλικών προτιμήσεων.

Es ist wahr, daß Gott bestimmte Dinge vorherwissen kann.
Είναι αλήθεια ότι ο Θεός μπορεί να προγνωρίζη τα πράγματα.

Es ist wahr, dass der Boss nicht arbeitet, aber er hat eine Funktion.
Μπορεί να μη δουλεύει αλλά εκτελεί μια λειτουργία.

Ich denke, es ist wahr, dass sie einen reichen zukünftigen Schwiegersohn hat.
Τελικά ήταν αλήθεια& lt; br / & gt; πως είχε πλούσιο γαμπρό.

Es ist wahr, dass wir alle Beziehungen mit diesen Ländern und ihren Regimen geknüpft haben.
Είναι αλήθεια ότι όλοι έχουμε σφυρηλατήσει σχέσεις με τις χώρες αυτές και το καθεστώς τους.

Es ist wahr, dass sie zu sehr mit politischen und Einflusskonflikten beschäftigt waren.
Είναι γεγονός ότι αναλώθηκαν υπερβολικά σε συγκρούσεις για τη νομή της εξουσίας και σε συγκρούσεις συμφερόντων.

Es ist wahr, daß das Ernähren mit der Flasche weniger Mühe macht.
Είναι αλήθεια ότι η διατροφή από μποτίλιες είναι λιγώτερο ενοχλητική.

Es ist wahr, dass er in sie verliebt ist.
Είναι αλήθεια ότι είναι ερωτευμένος μαζί της.

Es ist wahr, dass die derzeit auf dem Markt befindlichen Reithelme nicht völlig sicher sind.
Ο ισχυρισμός του αξιότιμου μέλους του Κοινοβουλίου ότι τα κράνη ιππασίας δεν είναι απόλυτα ασφαλή ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα.

Es ist wahr, dass die Erde rund ist.
Είναι αλήθεια ότι η Γη είναι στρογγυλή.

Es ist wahr, daß die meisten Menschen noch sehr gleichgültig sind.
Είναι αλήθεια ότι υπάρχει ακόμη μεγάλη αδιαφορία από μέρους της πλειονότητος των ανθρώπων.

Es ist wahr, dass zu der Zeit, als der Fonds geschaffen wurde, dies nicht wirklich möglich war.
Είναι αλήθεια ότι όταν δημιουργήθηκε το ταμείο, αυτό δεν ήταν εκ των πραγμάτων δυνατό.

Es ist wahr, dass ich ein Land gehen mussten auf
Είναι αλήθεια ότι είχα μια βόλτα χώρα

Es ist wahr, dass die spanische Verbundkapazität weit unter dieser Zielvorgabe liegt.
Είναι γεγονός ότι το δυναμικό διασύνδεσης της Ισπανίας υπολείπεται κατά πολύ του επιθυμητού επιπέδου.

Es ist wahr, dass er die Nichtverbreitung von Atomwaffen und die Überwachung aller Waffenarten unterstützt.
Είναι αλήθεια ότι προάγει τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων και τον έλεγχο όλων των όπλων.

Es ist wahr, dass Boeun und ich sind aus.
Είναι αλήθεια ότι Boeun και εγώ που χρονολογείται.

Es ist wahr, daß sich Experten darüber streiten, wie sich computerisierte Spiele tatsächlich auf Jugendliche auswirken.
Είναι αλήθεια ότι οι ειδικοί διαφωνούν για το πώς επηρεάζουν τους νέους τα ηλεκτρονικά παιχνίδια.

Es ist wahr, dass ich es sagte.
Αλήθεια είπα.

Es ist wahr, dass er die Perle gestohlen hat.
Είναι αλήθεια ότι αυτός έκλεψε τα μαργαριτάρια.

Es ist wahr, daß man den Gedanken an Sklaverei gewöhnlich mit Unterdrückung verbindet.
Είναι γεγονός ότι όταν ένας σκέπτεται για δουλεία συνήθως το συσχετίζει αυτό με καταπίεσι.

Aber es ist wahr, dass der Tod manchmal ein Segen sein kann.
Μα είναι αλήθεια πως ο θάνατος μπορεί κάποιες φορές να είναι ευλογία.

Aber es ist wahr, dass sie oft mit ihm spricht?
Μα είναι αλήθεια ότι μιλά συχνά μαζί του;