gefährdete Pflanzenart oor Grieks
gefährdete Pflanzenart
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
φυτικό είδος (που απειλείται (απειλούμενο) με εξαφάνιση)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bereitstellung von Datenbanken für Pflanzenarten und gefährdete Pflanzenarten
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ ΡιτζtmClass tmClass
Sie kann ferner die Maßnahmen zum Schutz gefährdeter Pflanzenarten umfassen.
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "Eurlex2019 Eurlex2019
Die Verwendung von Rhinozeroshorn, Tigerknochen und Bärengalle, jedoch auch einiger gefährdeter Pflanzenarten, in der traditionellen ostasiatischen Medizin gibt weiterhin zur Sorge Anlaß.
Τι θα μου κάνει ομπαμπάς; ΜήνυσηEurLex-2 EurLex-2
In diesem Rahmen beantragte er außerdem eine privilegierte Beihilfe – die zu einer Erhöhung der sonst zahlbaren Beihilfe berechtigt – hinsichtlich eines 29,69 ha (der Gesamtfläche von 52,9 ha) entsprechenden Betrags für den Anbau von seltenen und gefährdeten Pflanzenarten, denen wegen ihrer historischen, kulturellen und genetischen Bedeutung Vorrang eingeräumt wird.
Είναι επιχείρησηEurLex-2 EurLex-2
Warum Tier- und Pflanzenarten gefährdet sind
Δεν είσαι μυστικό πλέονjw2019 jw2019
(e) illegaler Handel mit gefährdeten Tier- und Pflanzenarten,
την κατ' αποκοπή αποζημίωση καθηκόντων για τον υπάλληλο που καλείται να υποβάλλεται τακτικά σε έξοδα παράστασης ανάλογα με το είδος των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί και, σε ειδικές περιπτώσεις, ένα μέρος των εξόδων στέγασηςnot-set not-set
ba) der rechtswidrige Handel mit gefährdeten Tier- und Pflanzenarten und daraus hergestellten Erzeugnissen,
Είμαι ο κουνιάδος σουnot-set not-set
Im Jahr 2080 könnte über die Hälfte der europäischen Pflanzenarten gefährdet bzw. vom Aussterben bedroht sein.
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
illegaler Handel mit gefährdeten Tier- und Pflanzenarten;
Αρχισε παλι!ΟχιEurLex-2 EurLex-2
illegaler Handel mit gefährdeten Tier- und Pflanzenarten,
Έναρξη μεταφοράςEurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident! Der Schutz gefährdeter Tier- und Pflanzenarten umfaßt mehr als die Erhaltung der Naturreichtümer.
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουνστις δηλώσειςEuroparl8 Europarl8
WELTWEIT gelten immer mehr Tier- und Pflanzenarten als gefährdet.
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςjw2019 jw2019
Wenn der Handel mit gefährdeten Tier- und Pflanzenarten nicht entsprechend geregelt wird, wird die Europäische Union dazu beitragen, daß sich die biologische Vielfalt in raschem Tempo verringert.
Εγώ για τα λεφτά το έκαναEuroparl8 Europarl8
Es würde viel zur Glaubwürdigkeit der Europäischen Union beitragen, wenn wir auch international, auf der globalen Ebene, die gefährdeten Tier- und Pflanzenarten schützen und uns dafür einsetzen würden.
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεEuroparl8 Europarl8
Es sind jedoch weitere Tier- und Pflanzenarten gefährdet: Lamas in Peru, Argentinien und Bolivien; Wale nach einem Vorschlag Norwegens und Japans; Schildkröten aufgrund eines von Kuba gestellten Antrags.
Ναι, έχει μικρή κινητικότητα στα δάχτυλα του ποδιούEuroparl8 Europarl8
Dieser Rückgang ist, das zeigen auch alle Studien der Europäischen Umweltagentur sowie die so genannten Roten Listen der gefährdeten Tier- und Pflanzenarten auf nationaler Ebene, nach wie vor höchst besorgniserregend
Η δευτερη μητερα μου τα ξερει ολαoj4 oj4
Dieser Rückgang ist, das zeigen auch alle Studien der Europäischen Umweltagentur sowie die so genannten „Roten Listen “der gefährdeten Tier- und Pflanzenarten auf nationaler Ebene, nach wie vor höchst besorgniserregend.
Τηλεφώνησε το LAPDEurLex-2 EurLex-2
B. in dem Bewusstsein, daß das generelle Ziel des Übereinkommens, den grenzueberschreitenden Handel mit Exemplaren gefährdeter Tier- und Pflanzenarten auf ein ökologisch vertretbares Maß zu beschränken, noch nicht bei allen betroffenen Arten erreicht werden konnte,
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.EurLex-2 EurLex-2
Bestimmte Tier- und Pflanzenarten waren nun offiziell gefährdet.
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούjw2019 jw2019
Die Liste ausgestorbener oder gefährdeter Tier- und Pflanzenarten könnte noch bis ins unendliche verlängert werden — alles nur wegen der Tatsache, daß der Mensch es versäumt hat, die Erde und das Pflanzen- und Tierleben darauf zu bewahren.
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςjw2019 jw2019
„Rund ein Siebtel der Varietäten, die die Flora Italiens ausmachen, sind in der einen oder anderen Hinsicht gefährdet, und 29 Pflanzenarten sind in den letzten paar Jahren ausgestorben“ wurde in der Zeitung Corriere della Sera erklärt.
Χαίρομαι που το έκανεςjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.