ich lasse mich nicht treiben oor Grieks

ich lasse mich nicht treiben

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

δε με αφήνω να παρασυρθώ

voorbeelde

„Wenn ich mich nicht anstrenge, lass ich mich einfach nur treiben.
«Αν δεν έχω γεμάτο πρόγραμμα, νιώθω ότι απλώς σκοτώνω την ώρα μου.

„Ich lasse mich nicht mit denen ein, die ein falsches Spiel treiben. Von Heuchlern halte ich mich fern“ (Psalm 26:4, Hoffnung für alle)
«Δεν κάθησα με ανθρώπους αναλήθειας, και ανάμεσα στα άτομα τα οποία κρύβουν αυτό που είναι δεν πηγαίνω». —Ψαλμός 26:4.

Er schrieb: „Ich lasse mich nicht mit denen ein, die ein falsches Spiel treiben. Von Heuchlern halte ich mich fern“ (Psalm 26:4, Hoffnung für alle).
Ο ίδιος έγραψε: «Δεν κάθησα με ανθρώπους αναλήθειας, και ανάμεσα στα άτομα τα οποία κρύβουν αυτό που είναι δεν πηγαίνω». —Ψαλμός 26:4.

Bin ich entschlossen, mich vom Nationalismus, von der Ausländerfeindlichkeit, dem Lokalpatriotismus, dem Kulturstolz und der Rassendiskriminierung in der Welt nicht anstecken zu lassen und keinen Keil zwischen mich und meine Brüder treiben zu lassen?
Είμαι αποφασισμένος να μην επιτρέψω ποτέ στα διαιρετικά χαρακτηριστικά αυτού του κόσμου —όπως είναι ο εθνικισμός, ο τοπικισμός, η υπερηφάνεια κάποιου για τον πολιτισμό του και ο ρατσισμός— να επηρεάσουν τον τρόπο με τον οποίο συμπεριφέρομαι στους Χριστιανούς αδελφούς μου;”