knausrig oor Grieks
knausrig
de
Übertrieben unwillig Geld auszugeben.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τσιγγούνης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In diesem Zusammenhang seien die Regierungen daran erinnert - die sich ja in der Unterstützung solcher Gemeinschaftsprogramme als reichlich knausrig erweisen -, daß auch sie nur sehr wenig Geld der Präventivmedizin auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene zur Verfügung stellen.
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!Europarl8 Europarl8
Noch heute Nacht soll es geschehen, zur Hochzeit des knausrigen Gutsherren.
είναι το πρώτο θεσμικό όργανο της ΕΕ το οποίο λαμβάνει αυτή την πιστοποίηση για όλες τις τεχνικές και διοικητικές του δραστηριότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Paulus war im Geben nicht knausrig.
Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν εξ ονόματός τους, να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή και να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο # στοιχείο β) σημείο i), υπό τη μορφή που αναφέρεται στην παράγραφο # της παρούσας ανακοίνωσηςjw2019 jw2019
Sie sind nicht knausrig.
Τα μάθατε για τη βόμβα στην ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der einen Minute hören wir von einer Fülle knausriger Sparmaßnahmen, in der nächsten von Schwierigkeiten bei der Ausschreibung von öffentlichen Aufträgen, und dann und wann, und dies haben wir in diesem Parlament gerade erst gehört, von Zweifeln über die große Nutzlosigkeit Europas.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης των υλικών και του εξοπλισμού της θέσηςEuroparl8 Europarl8
Junge, ist deine Tante knausrig.
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein knausriger Bastard!
Η Όντρεϊ Ρέινς ήταν πρόθυμη να θυσιαστεί για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas mehr, sei nicht so knausrig.
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ein knausriger Geizhals.
Μην ανησυχείτε για μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn andere überdies sehen, daß ein sehr freigebiger Mensch wirklich in Not geraten ist, werden sie ihm viel bereitwilliger helfen als einer knausrigen Person.
Θυμήσου τον Κώδικα!jw2019 jw2019
Ich sagte dir, du sollst bei dem Scheiß nicht knausrig sein!
Δε συμβαίνει τίποτα με την Τερέζα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.