kommerzielles Eigentum oor Grieks

kommerzielles Eigentum

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

εμπορική ιδιοκτησία

Gemeinsame Erklärung zum geistigen, gewerblichen und kommerziellen Eigentum
Κοινή δήλωση σχετικά με την πνευματική, βιομηχανική και εμπορική ιδιοκτησία

voorbeelde

von gewerblichem und kommerziellem Eigentum.
της βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας.

SCHUTZ DES GEISTIGEN, GEWERBLICHEN UND KOMMERZIELLEN EIGENTUMS
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ

Erklärung der Republik Aserbaidschan über den Schutz der Rechte an geistigem, gewerblichem und kommerziellem Eigentum
Δήλωση της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν για την προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής, βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας.

Der Schutz des gewerblichen und kommerziellen Eigentums
Η προστασία της βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας

Gemeinsame Erklärung zum geistigen, gewerblichen und kommerziellen Eigentum
Κοινή δήλωση σχετικά με την πνευματική, βιομηχανική και εμπορική ιδιοκτησία

ÜBEREINKÜNFTE ÜBER GEISTIGES, GEWERBLICHES UND KOMMERZIELLES EIGENTUM GEMÄSS ARTIKEL 41
ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΩΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 41

Erklärung Georgiens über den Schutz der Rechte an geistigem, gewerblichem und kommerziellem Eigentum
Δήλωση της Γεωργίας σχετικά με την προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής, βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας

Rechtsangleichung ° Einheitliche Rechtsvorschriften ° Gewerbliches und kommerzielles Eigentum ° Patentrecht ° Schaffung eines ergänzenden Schutzzertifikats für Arzneimittel ° Zuständigkeit der Gemeinschaft
Προσέγγιση των νομοθεσιών * Ομοιόμορφες νομοθεσίες * Εμπορική και βιομηχανική ιδιοκτησία * Δίκαιο περί ευρεσιτεχνίας * Καθιέρωση συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φάρμακα * Αρμοδιότητα της Κοινότητας

Freier Warenverkehr – Gewerbliches und kommerzielles Eigentum – Markenrecht
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Εμπορική και βιομηχανική ιδιοκτησία — Δικαίωμα επί του σήματος

Einseitige Erklärung Sloweniens zu Artikel 36: Schutz der Rechte an geistigem, gewerblichem und kommerziellem Eigentum.
Μονομερής δήλωση της Σλοβενίας σχετικά με το άρθρο 36: Προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής, βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας

Gemeinsame Erklärung zum geistigen, gewerblichen und kommerziellen Eigentum (Artikel 33 des Abkommens),
Κοινή δήλωση για την πνευματική, βιομηχανική και εμπορική ιδιοκτησία (άρθρο 33 της συμφωνίας)

Betrifft: Staatliche Beihilfen für kommerzielles Eigentum
Θέμα: Κρατική ενίσχυση της εμπορικής ιδιοκτησίας

- des gewerblichen und kommerziellen Eigentums, der Herkunftsbezeichnungen und Ursprungsangaben sowie vor unlauterem Wettbewerb."
- προστασίας της εμπορικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας, των ενδείξεων προελεύσεως, των ονομασιών προελεύσεως και καταστολής του αθεμίτου ανταγωνισμού.»

Übereinkünfte über geistiges, gewerbliches und kommerzielles Eigentum gemäß Artikel 42
Συμβάσεις περί πνευματικής, βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας που αναφέρονται στο άρθρο 42

Unbeschadet des Rechtsschutzes des gewerblichen und kommerziellen Eigentums gilt jedoch Folgendes:
Ωστόσο, και με την επιφύλαξη του δικαίου που διέπει την προστασία της βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας:

Zum Schutz des gewerblichen und kommerziellen Eigentums
Επί της προστασίας της βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας

Weitere Sensibilisierung der Wirtschaftsbeteiligten, der Vollzugsorgane und der Justiz für die Rechte an geistigem und kommerziellem Eigentum.
Ενέργειες για την περαιτέρω αύξηση της συνειδητοποίησης των οικονομικών παραγόντων, των φορέων επιβολής του νόμου και του δικαστικού κλάδου σε ό,τι αφορά στα διανοητικά, εμπορικά και ιδιοκτησιακά δικαιώματα.

In Artikel 15 genannte Rechtsakte über geistiges, gewerbliches und kommerzielles Eigentum
Συμβάσεις περί πνευματικής, βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας, που αναφέρονται στο άρθρο 15

- Wettbewerb, Schutz des geistigen, gewerblichen und kommerziellen Eigentums, Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Gesetzgebung;
- Ανταγωνισμός, προστασία της πνευματικής, της βιομηχανικής και της εμπορικής ιδιοκτησίας, συνεργασία στο νομοθετικό τομέα

— des gewerblichen und kommerziellen Eigentums, der Herkunftsbezeichnungen und Ursprungsangaben sowie vor unlauterem Wettbewerb.
— προστασίας της εμπορικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας, των ενδείξεων προελεύσεως, των ονομασιών προελεύσεως και καταστολής του αθέμιτου ανταγωνισμού.

Einseitige Erklärung Sloweniens zu Artikel 36: Schutz der Rechte an geistigem, gewerblichem und kommerziellem Eigentum
Μονομερής δήλωση της Σλοβενίας σχετικά με το άρθρο 36: Προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής, βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίς

Geistiges, gewerbliches und kommerzielles Eigentum nach Artikel 56
Πνευματική, βιομηχανική και εμπορική ιδιοκτησία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 56

Entwurf von Gebäuden, Gebäudeeinrichtungen, Bekleidungsstücken, kommerziellen Produkten, kommerziellem Eigentum, Möbeln, Wohnungseinrichtungen, Modeaccessoires und Toilettemitteln
Σχεδιασμός κτιρίων, εσωτερικού κτιρίων, ενδυμάτων, εμπορευμάτων, εμπορικών ακινήτων, επίπλων, ειδών επίπλωσης, συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) μόδας και ειδών ατομικής περιποίησης