musikalisches Werk oor Grieks
musikalisches Werk
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μουσικό έργο
de
Komposition oder Sammlung von Kompositionen
Jedes musikalische Werk habe nämlich eine elektronische Identität und jeder PC eine Internetprotokolladresse.
Συγκεκριμένα, κάθε μουσικό έργο έχει μια ηλεκτρονική ταυτότητα και κάθε προσωπικός υπολογιστής εξατομικεύεται με μια διεύθυνση IP.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produktion, Regieführung und Vervielfältigung musikalischer Werke
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωtmClass tmClass
Herausgabe von musikalischen Werken
Σταματώντας τα Ούντ απο το να επικοινωνήσουν για # χρόνιαtmClass tmClass
Bereitstellung kundenspezifischer Suchabfragen zu musikalischen Werken, Kompositionen, Ton- und/oder Bildaufzeichnungen über Internet oder andere Computernetze
Θα σου έλεγα, αν ήξεραtmClass tmClass
Bereitstellung von Informationen und Kritiken zur Filmen, Spielfilmen, musikalischen Werken und audiovisuellen Werken
Μισώ τα παιδιάtmClass tmClass
[65] Dies ist auf Schwierigkeiten bei der Feststellung des Ursprungs bestimmter musikalischer Werke, wie z. B.
Θέλετε να σας πιστέψω;- Γι' αυτό ήρθα σ' εσάςEurLex-2 EurLex-2
Komponieren von Musik, Betrieb von Tonstudios und Herausgabe von musikalischen Werken
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςtmClass tmClass
Komposition von musikalischen Werken
Kαθηγητή ’ λκoτtmClass tmClass
Komposition, Produktion und Veröffentlichung von musikalischen Werken
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςtmClass tmClass
Herausgabe und Verleih von musikalischen Werken, audiovisuellen und Multimedia-Werken
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, για τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομήςtmClass tmClass
Aufzeichnung, Produktion, Postproduktion, Veröffentlichung, Verleih und/oder Vermietung von musikalischen Werken, Filmen, Videoaufnahmen
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηtmClass tmClass
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Musikalben, Künstler und musikalische Werke
Θέλεις να τρίψεις τον τυχερό μου νάνο; Φέρνει τύχηtmClass tmClass
Herausgabe und Verleih von musikalischen Werken, audiovisuellen Werken, Büchern, Zeitungen, Magazinen und Zeitschriften
Με εμπιστεύεσαιtmClass tmClass
Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Veröffentlichung von musikalischen Werken, Ton, Videos, Filmen, Tonaufzeichnungen und Demobändern mit Musik
Προκαλούν επιβάρυνση στην οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή.tmClass tmClass
Veröffentlichung musikalischer Werke
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαtmClass tmClass
Audiovisuelle und musikalische Produktionen, Aufführung und szenische Darstellung von musikalischen Werken, audiovisuellen Werken und Werken der bildenden Kunst
Μεικτό βάρος (σε kgtmClass tmClass
2. dramatische und dramatisch-musikalische Werke,
Δεν θα συγκρατηθούν επειδή είστε παιδιάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Herausgabe von Büchern, Zeitschriften und musikalischen Werken
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαtmClass tmClass
Online-Veröffentlichung von musikalischen Werken und Aufnahmedienstleistungen, einschließlich des vorstehend Genannten
Ο τροποποιημένος κανονισμός θα πρέπει να εξισορροπεί τις ευκαιρίες για ενισχύσεις στους γεωργούς στα παλαιά και τα νέα κράτη μέλη.tmClass tmClass
5. musikalische Werke mit und ohne Text,
Καλά ευχαριστώEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nutzung literarischer, künstlerischer, audiovisueller und musikalischer Werke sowie von Erzeugnissen für erzieherische Zwecke
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόtmClass tmClass
Vermarktung von musikalischen Werken bezüglich Ton und Text
Ναι, μπορούμεtmClass tmClass
Über das Internet oder andere Computernetze bereitgestellte kundenspezifische Suchen von musikalischen Werken, Zusammenstellung, Ton und/oder Optische Aufzeichnungen
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώtmClass tmClass
Herausgabe und Verleih von literarischen Werken, musikalischen Werken und audiovisuellen Werken
Καλημέρα κύριεtmClass tmClass
e) das Recht der öffentlichen Wiedergabe musikalischer Werke mit Ausnahme der öffentlichen Projektion von Filmwerken;
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςEurLex-2 EurLex-2
Spielfilme im Bereich Comedy, Fantasie, Horror, Action, Abenteuer, Drama, Dokumentation und/oder musikalische Werke
Δε ξέρω πως θα αντέξω μία βδομάδα;tmClass tmClass
435 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.